[dots] Add documenters and translators to the about dialog.Update translation

[Fernando Herrera de las Heras <fherrera src gnome org>]

commit ee258f6a55db10814272aef749aaf43a6fb170ef
Author: Fernando Herrera <fherrera onirica com>
Date:   Fri Jul 16 00:58:08 2010 +0200

    Add documenters and translators to the about dialog.Update translation

 dots/app_window.py |    2 ++
 po/POTFILES.in     |    2 +-
 po/es.po           |   29 ++++++++++++++++-------------
 3 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/dots/app_window.py b/dots/app_window.py
index b7dd574..ed89536 100644
--- a/dots/app_window.py
+++ b/dots/app_window.py
@@ -306,6 +306,8 @@ class AppWindow(object):
 	about.set_copyright("(C) 2009 Eitan Isaacson\n(C) 2010 Consorcio Fernando de los Ríos")
 	about.set_website("http://live.gnome.org/Dots";)
 	about.set_website_label("Dots website")
+	about.set_documenters(["Fernando Herrera"])
+	about.set_translator_credits(_("translator-credits"))
 	about.run()
 	about.destroy()
 
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index dae3cd7..f1b3560 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -4,5 +4,5 @@
 dots/app_window.py
 bin/dotscmd
 data/dots.desktop.in
-data/dotstableditor.desktop.in
+data/dotstableeditor.desktop.in
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1408fa2..e47a202 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-15 16:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-16 00:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando Herrera <fherrera onirica com>\n"
 "Language-Team: Es <fherrera onirica com>\n"
@@ -92,20 +92,23 @@ msgstr "Mostrar números de página:"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
-#: ../dots/app_window.py:190
+#: ../dots/app_window.py:192
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los ficheros"
 
-#: ../dots/app_window.py:195
+#: ../dots/app_window.py:197
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../dots/app_window.py:300
-#, fuzzy
+#: ../dots/app_window.py:303
 msgid "A Braille translator for GNOME"
-msgstr "escribir traduccion a OUTFILE"
+msgstr "Un Traductor de Braille para GNOME"
+
+#: ../dots/app_window.py:310
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Fernando Herrera"
 
-#: ../dots/app_window.py:315
+#: ../dots/app_window.py:320
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Documento no Guardado"
 
@@ -177,16 +180,16 @@ msgstr "No se puede escribir a %s: %s"
 
 #: ../data/dots.desktop.in.h:1
 msgid "Dots Braille transcription program"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de transcripción Braille dots"
 
 #: ../data/dots.desktop.in.h:2
 msgid "Transcribe pdf, html and odt documents into Braille"
-msgstr ""
+msgstr "Transcibre documentos pdf, html y odt a Braille"
 
-#: ../data/dotstableditor.desktop.in.h:1
+#: ../data/dotstableeditor.desktop.in.h:1
 msgid "Dots table editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de tables Dots"
 
-#: ../data/dotstableditor.desktop.in.h:2
+#: ../data/dotstableeditor.desktop.in.h:2
 msgid "Edit liblouis Braille translation tables"
-msgstr ""
+msgstr "Edita tablas de traducción de liblouis"