[monkey-bubble: 481/753] Updated Spanish translation.

[Sven Herzberg <herzi src gnome org>]

commit 5e9abbb3e2b51296322434baecace9369764decd
Author: Hector Garcia <hectorg src gnome org>
Date:   Tue Jun 19 22:26:52 2001 +0000

    Updated Spanish translation.

 po/ChangeLog |    4 ++++
 po/es.po     |    6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a44c04b..aa2d8ac 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2001-06-19  Héctor García Álvarez  <hector scouts-es org>
 
+        * es.po: Updated Spanish translation.
+
+2001-06-19  Héctor García Álvarez  <hector scouts-es org>
+
         * es.po: Added Spanish translation.
 	
 2001-06-16  Christian Rose  <menthos menthos com>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ae93eac..d70d156 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-19 14:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-19 23:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-19 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Héctor García Álvarez <hector scouts-es org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es li org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Intentando ejecutar un elemento sin 'Exec'"
 
 #: libgnome/gnome-ditem.c:639 libgnome/gnome-ditem.c:732
 msgid "No exec field for this drop"
-msgstr ""
+msgstr "No hay campo exec para este elemento soltado"
 
 #: libgnome/gnome-ditem.c:670
 msgid "Nothing to replace with a file in the exec string"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Nada a remplazar por una archivo en la cadena exec"
 
 #: libgnome/gnome-ditem.c:783
 msgid "There was no argument to replace with dropped files"
-msgstr ""
+msgstr "No habia argumento para remplazar con este archivo soltado"
 
 #: libgnome/gnome-exec.c:407
 msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"