[caribou] Update Simplified Chinese translations.

[Eleanor Chen <eleanorc src gnome org>]

commit e592e7613705146e94a5282b7be020f17751c731
Author: Eleanor Chen <chenyueg gmail com>
Date:   Tue Jul 13 19:54:24 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translations.

 po/zh_CN.po |   41 +++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 31 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1fb678d..743fc35 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2010 caribou's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the caribou package.
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010.
+# Dark Raven <drdarkraven gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=caribou&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-16 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 12:46+0800\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-13 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-13 19:49+0800\n"
+"Last-Translator: Dark Raven <drdarkraven gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,24 +19,44 @@ msgstr ""
 
 #: ../caribou/ui/main.py:107
 msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
-msgstr "è­¦å?? - Caribouï¼?æ?ªå¤?ç??ç??å?¯ç¼?è¾?æ??件ï¼?"
+msgstr "è­¦å?? - Caribouï¼?æ?ªå¤?ç??ç??å?¯ç¼?è¾?æ?§ä»¶ï¼?"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:1
 msgid "Caribou Preferences"
 msgstr "Caribou é¦?é??项"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
-msgid "Key _size:"
-msgstr "�尺寸(_S)�"
+msgid "Colors"
+msgstr "��"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
-msgid "Key s_pacing:"
-msgstr "�空�(_P)�"
+msgid "General"
+msgstr "常�"
 
 #: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
+msgid "Key _size:"
+msgstr "æ??é?®å¤§å°?(_S)ï¼?"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+msgid "Key s_pacing:"
+msgstr "æ??é?®é?´è·?(_P)ï¼?"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:6
 msgid "Keyboard _layout:"
 msgstr "é?®ç??å¸?å±?(_L)ï¼?"
 
-#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:7
+msgid "Keys"
+msgstr "æ??é?®"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:8
+msgid "Mouse over:"
+msgstr "å½?é¼ æ ?移è¿?æ?¶ï¼?"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:9
+msgid "Normal state:"
+msgstr "æ?®é??ç?¶æ??ï¼?"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:10
 msgid "_Test settings here:"
-msgstr "�此��设置(_T)�"
+msgstr "å?¨è¿?é??æµ?è¯?设置(_T)ï¼?"