[vino/gnome-2-30] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 83de58f40a01ce5505c2e644cec8cb4a336dd4d5
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Sun Jul 11 16:37:51 2010 +0200

    Update Czech translation by Marek Cernocky

 po/cs.po |   20 +++++++++-----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d0df2ce..96e9402 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,10 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vino\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=vino&component=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-06 15:16+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-11 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-28 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Šefránek <pavel sefranek gmail com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,9 +223,9 @@ msgstr "Nastavení sezení:"
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Zobrazit volby správy sezení"
 
-#: ../server/vino-dbus-listener.c:460
+#: ../server/vino-dbus-listener.c:461
 msgid "Remote Desktop server already running; exiting ...\n"
-msgstr "Server vzdálené pracovní plochy již bÄ?ží; konÄ?ím ...\n"
+msgstr "Server vzdálené pracovní plochy již bÄ?ží; konÄ?í seâ?¦\n"
 
 #: ../server/vino-main.c:67
 msgid "- VNC Server for GNOME"
@@ -237,12 +236,12 @@ msgid ""
 "Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options"
 msgstr "Více informací získáte pÅ?íkazem â??vino-server --helpâ??"
 
-#: ../server/vino-main.c:97
+#: ../server/vino-main.c:98
 msgid "GNOME Remote Desktop"
 msgstr "Vzdálená plocha GNOME"
 
 # FIXME: s/XServer/X server/
-#: ../server/vino-main.c:107
+#: ../server/vino-main.c:108
 msgid ""
 "Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access "
 "will be view-only\n"
@@ -255,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. * "1" if "%s's remote desktop" doesn't make sense in
 #. * your language.
 #.
-#: ../server/vino-mdns.c:61
+#: ../server/vino-mdns.c:62
 msgid "vino-mdns:showusername"
 msgstr "1"
 
@@ -265,7 +264,7 @@ msgstr "1"
 #. * translated "vino-mdns:showusername" to anything
 #. * other than "1"
 #.
-#: ../server/vino-mdns.c:73
+#: ../server/vino-mdns.c:74
 #, c-format
 msgid "%s's remote desktop on %s"
 msgstr "Vzdálená plocha %s na %s"
@@ -788,4 +787,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Failed to acquire D-Bus name '%s'\n"
 #~ msgstr "Nemohu získat název D-Bus â??%sâ??\n"
-