[zenity/gnome-2-30] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 103f16c402bd0622f9c3c93267f39161fd8d3c8c
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Sun Jul 11 16:34:17 2010 +0200

    Update Czech translation by Marek Cernocky

 po/cs.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 41c2190..5393dae 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,10 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=zenity&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-04 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 15:08+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-11 16:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-28 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,12 +76,12 @@ msgstr "Musíte zadat typ dialogu. Více informací viz zenity --help\n"
 #: ../src/notification.c:138
 #, c-format
 msgid "could not parse command from stdin\n"
-msgstr "nemohu zpracovat pÅ?íkaz ze stdin\n"
+msgstr "nelze zpracovat pÅ?íkaz ze standardního vstupu\n"
 
 #: ../src/notification.c:177
 #, c-format
 msgid "Could not parse message from stdin\n"
-msgstr "NepodaÅ?ilo se zpracovat zprávu ze stdin\n"
+msgstr "NepodaÅ?ilo se zpracovat zprávu ze standardního vstupu\n"
 
 #: ../src/notification.c:262 ../src/notification.c:279
 msgid "Zenity notification"
@@ -622,4 +621,3 @@ msgstr "--%s není tímto dialogem podporováno\n"
 #, c-format
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Zadány dva nebo více dialogů\n"
-