[damned-lies] Updated zh_CN translation.

[Funda Wang <fwang src gnome org>]

commit 6bfe6d764c902293c59b7cdf6786aa625627eb49
Author: Funda Wang <fundawang gmail com>
Date:   Sun Jul 4 23:03:42 2010 +0800

    Updated zh_CN translation.

 po/zh_CN.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 33d3369..561b3ad 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 16:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0800\n"
 "Last-Translator: ç??é?²(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid ""
 "Following files are referenced in either POTFILES.in or POTFILES.skip, yet "
 "they don't exist: %s"
 msgstr ""
-"ä¸?å??æ??件å?¨ POTFILES.in æ??è?? POTFILES.skip 中æ¶?å??å?°ï¼?ç?¶è??ä»?们并ä¸?å­?å?¨ï¼?%s"
+"ä¸?å??æ??件å?¨ POTFILES.in æ??è?? POTFILES.skip 中æ¶?å??å?°ï¼?ç?¶è??è¿?äº?æ??件已ä¸?å­?å?¨ï¼?%s"
 
 #: stats/utils.py:130
 #, python-format
@@ -1994,8 +1994,7 @@ msgid ""
 "Examples of release sets are &quot;GNOME Infrastructure&quot; or &quot;GNOME "
 "2.26&quot;."
 msgstr ""
-"å??è¡?ç³»å??ç??ä¾?å­?æ??&quot;GNOME å??å?¬&quot;ã??&quot;第äº?è??趾&quot;å??&quot;GNOME "
-"2.26&quot;ã??"
+"å??è¡?ç³»å??ç??ä¾?å­?æ??â??GNOME å?ºç¡?æ?¶æ??â??ã??â??GNOME 2.26â??ä¹?ç±»ã??"
 
 #: templates/index.html:38
 msgid ""
@@ -2122,8 +2121,8 @@ msgstr "é??æ?©ä¸?å??ç??æ??个模å??以æ?¥ç??å?³äº?å®?ç??â??è?¡è¨?乱语â??ï¼?"
 msgid ""
 "If anything should be changed on this page, please <a href=\"%(bug_url)s"
 "\">submit a bug report</a>."
-msgstr "å¦?æ??此页é?¢ä¸­ç??å??容é??è¦?æ?´æ?¹ï¼?请<a href=\"%(bug_url)s"
-"\">æ??交é??误æ?¥å??</a>ã??"
+msgstr ""
+"å¦?æ??此页é?¢ä¸­ç??å??容é??è¦?æ?´æ?¹ï¼?请<a href=\"%(bug_url)s\">æ??交é??误æ?¥å??</a>ã??"
 
 #: templates/release_compare.html:5 templates/release_compare.html.py:20
 msgid "Releases Comparison"
@@ -2648,6 +2647,10 @@ msgid ""
 "You need to be authenticated and to be member of the %(team_name)s team."
 msgstr "æ?¨é??è¦?å??ç?»å½?ï¼?并ä¸?å¿?é¡»æ?¯%(team_name)så?¢é??ç??æ??å??ã??"
 
+#: templates/vertimus/vertimus_detail.html:191
+msgid "This team is not using the Vertimus translation workflow."
+msgstr "æ­¤å?¢é??æ?ªå?¨ä½¿ç?¨ Vertimus ç¿»è¯?å·¥ä½?æµ?ã??"
+
 #: templates/vertimus/vertimus_diff.html:5
 msgid "Diff between po files"
 msgstr "PO æ??件ä¹?é?´ç??å·®å¼?"