[nautilus] Fix mnemonics and capitalization for extra pane menu entries

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 6b65b65f773e2ad27a23d40194b64fa911ae888c
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Sat Mar 6 19:35:20 2010 +0100

    Fix mnemonics and capitalization for extra pane menu entries
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=612021

 src/file-manager/fm-directory-view.c   |    4 ++--
 src/nautilus-navigation-window-menus.c |    8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/src/file-manager/fm-directory-view.c b/src/file-manager/fm-directory-view.c
index 4f2930a..d0ba099 100644
--- a/src/file-manager/fm-directory-view.c
+++ b/src/file-manager/fm-directory-view.c
@@ -7116,8 +7116,8 @@ static const GtkActionEntry directory_view_entries[] = {
   /* label, accelerator */       N_("_Paste Into Folder"), "",
   /* tooltip */                  N_("Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"),
                                  G_CALLBACK (action_paste_files_into_callback) },
-  /* name, stock id, label */  { "CopyToMenu", NULL, N_("Copy to") },
-  /* name, stock id, label */  { "MoveToMenu", NULL, N_("Move to") },                      
+  /* name, stock id, label */  { "CopyToMenu", NULL, N_("Cop_y to") },
+  /* name, stock id, label */  { "MoveToMenu", NULL, N_("M_ove to") },                      
   /* name, stock id */         { "Select All", NULL,
   /* label, accelerator */       N_("Select _All"), "<control>A",
   /* tooltip */                  N_("Select all items in this window"),
diff --git a/src/nautilus-navigation-window-menus.c b/src/nautilus-navigation-window-menus.c
index be6a056..83c72ee 100644
--- a/src/nautilus-navigation-window-menus.c
+++ b/src/nautilus-navigation-window-menus.c
@@ -810,10 +810,10 @@ static const GtkActionEntry navigation_entries[] = {
   /* name, stock id, label */  { "Clear History", NULL, N_("Clea_r History"),
                                  NULL, N_("Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"),
                                  G_CALLBACK (action_clear_history_callback) },
-  /* name, stock id, label */  { "SplitViewNextPane", NULL, N_("Switch to other pane"),
+  /* name, stock id, label */  { "SplitViewNextPane", NULL, N_("S_witch to Other Pane"),
 				 "F6", N_("Move focus to the other pane in a split view window"),
 				 G_CALLBACK (action_split_view_switch_next_pane_callback) },
-  /* name, stock id, label */  { "SplitViewSameLocation", NULL, N_("Same location as other pane"),
+  /* name, stock id, label */  { "SplitViewSameLocation", NULL, N_("Sa_me Location as Other Pane"),
 				 NULL, N_("Go to the same location as in the extra pane"),
 				 G_CALLBACK (action_split_view_same_location_callback) },
   /* name, stock id, label */  { "Add Bookmark", GTK_STOCK_ADD, N_("_Add Bookmark"),
@@ -834,7 +834,7 @@ static const GtkActionEntry navigation_entries[] = {
 	{ "TabsMoveRight", NULL, N_("Move Tab _Right"), "<shift><control>Page_Down",
 	  N_("Move current tab to right"),
 	  G_CALLBACK (action_tabs_move_right_callback) },
-	{ "ShowSearch", NULL, N_("Show search"), "<control>f",
+	{ "ShowSearch", NULL, N_("S_how Search"), "<control>f",
 	  N_("Show search"),
 	  G_CALLBACK (action_show_search_callback) }
 };
@@ -867,7 +867,7 @@ static const GtkToggleActionEntry navigation_toggle_entries[] = {
                              G_CALLBACK (action_show_hide_search_callback),
   /* is_active */            FALSE },
   /* name, stock id */     { NAUTILUS_ACTION_SHOW_HIDE_EXTRA_PANE, NULL,
-  /* label, accelerator */   N_("Extra Pane"), "F3",
+  /* label, accelerator */   N_("E_xtra Pane"), "F3",
   /* tooltip */              N_("Open an extra folder view side-by-side"),
                              G_CALLBACK (action_split_view_callback),
   /* is_active */            FALSE },