[libgda] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit e64ee7f7aad549472088ce521f2642df2e8c3827
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Jul 2 22:31:04 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7c9a84a..86c6589 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgda&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-28 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-30 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-02 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgid "One or more values are invalid"
 msgstr "Ena ali veÄ? vrednosti ni veljavnih"
 
 #: ../libgda/gda-sql-builder.c:294
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1338
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1399
 #, c-format
 msgid "Unknown part ID %u"
 msgstr "Neznani ID dela '%u"
@@ -2239,46 +2239,50 @@ msgstr "SqlBuilder je prazen"
 #: ../libgda/gda-sql-builder.c:418
 #: ../libgda/gda-sql-builder.c:475
 #: ../libgda/gda-sql-builder.c:504
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:569
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:611
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:673
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:733
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1100
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1184
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1229
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1320
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1371
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1413
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1460
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1510
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1546
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1712
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1738
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:625
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:667
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:729
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:789
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1161
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1245
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1290
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1381
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1432
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1474
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1521
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1571
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1607
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1773
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1799
 msgid "Wrong statement type"
 msgstr "NapaÄ?na vrsta izjave"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:540
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:788
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:596
 #, c-format
-msgid "Could not convert value to type '%s'"
-msgstr "Ni mogoÄ?e pretvoriti vrednosti v vrsto '%s'"
+msgid "Could not convert value to type '%s', value not defined"
+msgstr "Ni mogoÄ?e pretvoriti vrednosti v vrsto '%s', saj vrednost ni doloÄ?ena"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:664
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:720
 msgid "Wrong field format"
 msgstr "NapaÄ?en zapis polja"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:767
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:772
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:823
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:828
 #, c-format
 msgid "Unhandled data type '%s'"
 msgstr "Neupravljana vrsta podatkov '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1251
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:844
+#, c-format
+msgid "Could not convert value to type '%s'"
+msgstr "Ni mogoÄ?e pretvoriti vrednosti v vrsto '%s'"
+
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1312
 #, c-format
 msgid "Unknown left part target ID %u"
 msgstr "Neznani levi del cilja ID %u"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1256
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1317
 #, c-format
 msgid "Unknown right part target ID %u"
 msgstr "Neznani desni del cilja ID %u"