[f-spot] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 96254312a845d15b18eb5df4f45b8d1818a6a568
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Sat Jan 30 00:43:41 2010 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7abb0ef..c3072a8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: F-Spot 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-25 13:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-25 13:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-30 00:43+0100\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Milesi <maxxer yetopen it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Configurazione salvaschermo"
 #: ../f-spot.desktop.in.in.h:1
 #: ../f-spot-import.desktop.in.in.h:1
 msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr "F-Spot - Gestore di fotografie"
+msgstr "Gestore di fotografie F-spot"
 
 #: ../f-spot.desktop.in.in.h:2
 msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Importa in F-Spot"
 
 #: ../f-spot-view.desktop.in.in.h:1
 msgid "F-Spot Photo Viewer"
-msgstr "F-Spot - Visualizzatore di fotografie"
+msgstr "Visualizzatore di fotografie F-Spot"
 
 #: ../f-spot-view.desktop.in.in.h:2
 msgid "Photo Viewer"