[gnome-backgrounds] Updated Bengali translation

[Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>]

commit cb238b61008fa8cf687f82941b08cde0d6bf2236
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Fri Jan 22 11:45:08 2010 +0600

    Updated Bengali translation

 po/bn.po |  143 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 98 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 3df5576..066762f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,73 +3,126 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Mahay Alam Khan <makl10n yahoo com>, 2005.
 # Samia Niamatullah <mailsamia2001 yahoo com>, 2005.
+# Khandakar Mujahidul Islam <suzan bengalinux org>, 2007.
+# Sadia Afroz <sadia ankur org bd>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-04 03:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-18 15:31+0600\n"
-"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan bengalinux org>\n"
-"Language-Team: Bengali <gnome-translation bengalinux org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"backgrounds&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-21 16:02+0600\n"
+"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia ankur org bd>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../branded/gnome-branded.xml.in.in.h:3
-msgid "GNOME Curves"
-msgstr "�ন�ম ঢ��"
+# Translated by sadia
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
+msgid "Flow"
+msgstr "প�রবাহ"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a boats pattern.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:3
-msgid "Boats Pattern"
-msgstr "ন��া প�যা�ার�ন"
+# Translated by sadia
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
+msgid "Gulp"
+msgstr "�িল� ফ�লা"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a clouds pattern.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:6
-msgid "Clouds Pattern"
-msgstr "ম�� প�যা�ার�ন"
+# Translated by sadia
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
+msgid "Silk"
+msgstr "সিল��"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a stars pattern.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:9
-msgid "Stars Pattern"
-msgstr "তারা প�যা�ার�ন"
+# Translated by sadia
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
+msgid "Spring"
+msgstr "স�প�রি�"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some ellipses.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:3
-msgid "Ellipses (Translucent)"
-msgstr "�লিপসিস (�র�ধস�ব���)"
+# Translated by sadia
+#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
+msgid "Waves"
+msgstr "তর���"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some wavey lines that appear like tentacles.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:6
-msgid "Tentacles (Translucent)"
-msgstr "��ন�া��যালস� (�র�ধস�ব���)"
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
+msgid "Aqua"
+msgstr "�ল��"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:2
+msgid "Blinds"
+msgstr "����ি"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
+msgid "Dune"
+msgstr "বালি�া�ি"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
 msgid "Fresh Flower"
 msgstr "সত�� ফ�ল"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a pebble beach.
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
+msgid "Garden"
+msgstr "বা�ান"
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
 msgid "Green Meadow"
 msgstr "সব�� মিড�"
 
-#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a yellow flower.
-#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:9
-msgid "Open Flower"
-msgstr "��লা ফ�ল"
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
+msgid "Lady Bird"
+msgstr "ল�ডি বার�ড"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
+msgid "Rain Drops"
+msgstr "ব�ষ��ির ফ���া"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
+msgid "Storm"
+msgstr "��"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
+msgid "Two Wings"
+msgstr "দ��ি ডানা"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+msgid "Wood"
+msgstr "�াঠ"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+msgid "Yellow Flower"
+msgstr "হল�দ ফ�ল"
+
+#~ msgid "GNOME Curves"
+#~ msgstr "�ন�ম ঢ��"
+
+#~ msgid "Boats Pattern"
+#~ msgstr "ন��া প�যা�ার�ন"
+
+#~ msgid "Clouds Pattern"
+#~ msgstr "ম�� প�যা�ার�ন"
+
+#~ msgid "Stars Pattern"
+#~ msgstr "তারা প�যা�ার�ন"
+
+#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
+#~ msgstr "�লিপসিস (�র�ধস�ব���)"
+
+#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
+#~ msgstr "��ন�া��যালস� (�র�ধস�ব���)"
 
 #~ msgid "Aqua Foot (GNOME Branded)"
 #~ msgstr "����া ফ�� (��হ�ন�ম ব�রান�ড��ত)"
-