[xchat-gnome] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit c00d7495477418585f1aa1f4de65be01f252b67e
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Jan 22 02:08:08 2010 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 388b9ae..60755c3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Hungarian translation of XChat-gnome
 # Copyright (C) 1999-2000, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the * package.
+# This file is distributed under the same license as the xchat-gnome package.
 #
 # Horvath Szabolcs <horvathsz at penguinpowered dot com>, 1999-2000, 2005.
 # Kata Konkoly <kata at linuxforum dot hu>, 2005.
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xchat-gnome master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-22 00:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 00:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-22 02:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 02:06+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Saját _IP lekérdezése az IRC kiszolgálótól"
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:22
 msgid "Glo_bal receive KB/s: "
-msgstr "�sszesített _fogadás (kB/mp): "
+msgstr "�sszesített _fogadás (kB/s): "
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:23
 msgid "I_mage file:"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Kép_fájl:"
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:24
 msgid "In_dividual send KB/s: "
-msgstr "E_gyéni küldés (kB/mp): "
+msgstr "E_gyéni küldés (kB/s): "
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:25
 msgid "Indi_vidual receive KB/s: "
-msgstr "Egyéni f_ogadás (kB/mp):"
+msgstr "Egyéni f_ogadás (kB/s):"
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:26
 msgid "Move co_mpleted files to:"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "_ElÅ?térszín:"
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:45
 msgid "_Global send KB/s: "
-msgstr "�ss_zesített küldés (kB/mp):"
+msgstr "�ss_zesített küldés (kB/s):"
 
 #: ../data/preferences-dialog.glade.h:46
 msgid "_Log conversations"
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>%s</b>\n"
 "<small>KüldÅ?: %s</small>\n"
-"%s/%s, sebesség: %s/mp"
+"%s/%s, sebesség: %s/s"
 
 #: ../src/fe-gnome/dcc-window.c:289
 msgid "queued"