[gpointing-device-settings] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 02bdacc197f55360191ef577e4ab94263c9aca1f
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Thu Jan 21 17:43:53 2010 +0100

    Update Czech translation

 po/cs.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 612ad62..ff515c5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpointing-device-settings 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-09 11:34+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Ä?ihaÅ? <michal cihar com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-19 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-21 00:38+0100\n"
+"Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr ""
 msgid "No %s found."
 msgstr "ZaÅ?ízení %s nebylo nalezeno."
 
-#: ../src/gpds-xinput.c:221
+#: ../src/gpds-xinput.c:214
 #, c-format
 msgid "An X error occurred. The error was %s."
 msgstr "Nastala chyba X server. Chyba byla %s."
 
-#: ../src/gpds-xinput.c:307 ../src/gpds-xinput.c:325 ../src/gpds-xinput.c:343
+#: ../src/gpds-xinput.c:300 ../src/gpds-xinput.c:318 ../src/gpds-xinput.c:336
 #, c-format
 msgid "There is no registered property for %d."
 msgstr "Vlastnost %d není registrována."
 
-#: ../src/gpds-xinput.c:445 ../src/gpds-xinput.c:612
+#: ../src/gpds-xinput.c:438 ../src/gpds-xinput.c:605
 #, c-format
 msgid ""
 "Format type is mismatched.\n"
@@ -159,10 +159,8 @@ msgid "Acceleration"
 msgstr "Akcelerace"
 
 #: ../data/touchpad.ui.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable _vertical scrolling"
 msgid "Disable _tapping and scrolling"
-msgstr "Povolit _svislé posouvání"
+msgstr "Zakázat _klepání a posouvání"
 
 #: ../data/touchpad.ui.h:15
 msgid "Disable while any _other devices are connected"