[almanah] Updated Czech translation by Marek Cernocky
- From: Petr Kovář <pmkovar src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [almanah] Updated Czech translation by Marek Cernocky
- Date: Sun, 17 Jan 2010 20:48:56 +0000 (UTC)
commit 06d0812c8106492037fd414e21f11ee43e47abd8
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date: Sun Jan 17 21:48:48 2010 +0100
Updated Czech translation by Marek Cernocky
po/cs.po | 18 +++++++-----------
1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ef7994a..ae4334c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: almanah master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-12 01:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-16 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-17 21:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,18 +110,16 @@ msgid "Calendar"
msgstr "KalendáÅ?"
#: ../data/almanah.ui.h:3
-#, fuzzy
msgid "Definition Description"
-msgstr "Seznam definic"
+msgstr "Popis definice"
#: ../data/almanah.ui.h:4
msgid "Definition List"
msgstr "Seznam definic"
#: ../data/almanah.ui.h:5
-#, fuzzy
msgid "Definition Type"
-msgstr "Typ definice:"
+msgstr "Typ definice"
#: ../data/almanah.ui.h:6
msgid "Definition type:"
@@ -264,9 +262,8 @@ msgid "_Importâ?¦"
msgstr "_Importovatâ?¦"
#: ../data/almanah.ui.h:41
-#, fuzzy
msgid "_Printâ?¦"
-msgstr "_Importovatâ?¦"
+msgstr "_Tiskâ?¦"
#: ../data/almanah.ui.h:42
msgid "_Remove Definition"
@@ -297,9 +294,8 @@ msgid "UI file \"%s\" could not be loaded"
msgstr "Nelze naÄ?Ãst soubor â??%sâ?? s uživatelským rozhranÃm"
#: ../src/date-entry-dialog.c:74
-#, fuzzy
msgid "Select Date"
-msgstr "Vybrat datumâ?¦"
+msgstr "VýbÄ?r data"
#: ../src/events/calendar-appointment.c:49
msgid "Calendar Appointment"
@@ -631,7 +627,7 @@ msgstr "KoneÄ?né datum:"
#. Line spacing
#: ../src/printing.c:437
msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Å?ádkovánÃ:"
#: ../src/storage-manager.c:237
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]