[gnome-session/gnome-2-28] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit ce39103a8997f79c21f72f30aed1de66982b1e0d
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Jan 17 20:59:39 2010 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   23 ++---------------------
 1 files changed, 2 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f25a44e..a16f5f5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-session HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-session 2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-15 15:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-13 07:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-20 14:51+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
@@ -63,19 +63,6 @@ msgstr "Rakenduse versioon"
 msgid "Could not display help document"
 msgstr "Abidokumenti pole võimalik kuvada"
 
-msgid ""
-"Assistive technology support has been requested for this session, but the "
-"accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package "
-"is installed. Your session has been started without assistive technology "
-"support."
-msgstr ""
-"Selle seansi jaoks on küsitud abistava tehnika tuge, paraku ei ole võimalik "
-"abistava tehnika registrit leida. Palun veendu, et AT-SPI pakk on "
-"paigaldatud. Sinu seanss käivitatakse ilma abistava tehnika toeta."
-
-msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "AT SPI registri mähkur"
-
 msgid "GNOME Settings Daemon Helper"
 msgstr "GNOME sätetedeemoni abiline"
 
@@ -445,9 +432,3 @@ msgstr "Seansihalduriga pole võimalik ühenduda"
 
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "Programm kutsuti välja vastuoluliste andmetega"
-
-#~ msgid "The name of the startup program cannot be empty"
-#~ msgstr "Käivitusprogrammi nime ei tohi tühjaks jätta"
-
-#~ msgid "Sessions Preferences"
-#~ msgstr "Seansi eelistused"