[gimp] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp] Updated Arabic translation
Date: Sun, 17 Jan 2010 09:24:16 +0000 (UTC)
commit 4c9fd7cffba813971d288f609798e01e12150ece
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sun Jan 17 11:24:05 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  848 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 433 insertions(+), 415 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b2680db..79aabad 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # translation of gimp.HEAD.ar2.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2008, 2009.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 11:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 11:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-17 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-17 11:23+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
 
 #: ../app/about.h:23
 msgid "GIMP"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ±Ø¶ Ø£Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Øª Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ù? Ø±Ø®ØµØ© Ø¬Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¹ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬Ø? Ù?Ø¥Ù?Ø§ Ù?Ø±Ø§Ø¬Ø¹ "
 "<http://www.gnu.org/licenses>."
 
-#: ../app/app.c:213
+#: ../app/app.c:219
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to open a test swap file.\n"
@@ -239,27 +239,27 @@ msgstr "Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? %s Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© %s (Ù?ØµØ±Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯
 msgid "%s version %s"
 msgstr "â??%s Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© %s"
 
-#: ../app/actions/actions.c:107 ../app/dialogs/dialogs.c:232
+#: ../app/actions/actions.c:107 ../app/dialogs/dialogs.c:309
 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
 msgid "Brush Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø´"
 
 #. initialize the list of gimp brushes
 #: ../app/actions/actions.c:110 ../app/core/gimp.c:920
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:163 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2742
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:240 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
 msgid "Brushes"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ù?Ø´"
 
-#: ../app/actions/actions.c:113 ../app/dialogs/dialogs.c:173
+#: ../app/actions/actions.c:113 ../app/dialogs/dialogs.c:250
 msgid "Buffers"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§ØØ§Øª"
 
-#: ../app/actions/actions.c:116 ../app/dialogs/dialogs.c:190
+#: ../app/actions/actions.c:116 ../app/dialogs/dialogs.c:267
 msgid "Channels"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
 #: ../app/actions/actions.c:119 ../app/dialogs/convert-dialog.c:174
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:198
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:275
 msgid "Colormap"
 msgstr "Ù?Ø®Ø·Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Ø§Ù?ØªØ¶Ø¨Ù?Ø·Ø§Øª"
 msgid "Context"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:128 ../app/dialogs/dialogs.c:156
+#: ../app/actions/actions.c:128 ../app/dialogs/dialogs.c:233
 msgid "Pointer Information"
 msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø´Ø±"
 
@@ -292,8 +292,8 @@ msgid "Dockable"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?ØªØ±ØµÙ?Ù?"
 
 #. Document History
-#: ../app/actions/actions.c:143 ../app/dialogs/dialogs.c:175
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1604
+#: ../app/actions/actions.c:143 ../app/dialogs/dialogs.c:252
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1620
 msgid "Document History"
 msgstr "ØªØ§Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯"
 
@@ -302,11 +302,11 @@ msgid "Drawable"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³Ù?"
 
 #. Some things do not have grids, so just list
-#: ../app/actions/actions.c:149 ../app/dialogs/dialogs.c:181
+#: ../app/actions/actions.c:149 ../app/dialogs/dialogs.c:258
 msgid "Paint Dynamics"
 msgstr "ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:152 ../app/dialogs/dialogs.c:236
+#: ../app/actions/actions.c:152 ../app/dialogs/dialogs.c:313
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:90
 msgid "Paint Dynamics Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Ù?ØØ±Ø± ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?"
 msgid "Edit"
 msgstr "ØØ±Ù?Ø±"
 
-#: ../app/actions/actions.c:158 ../app/dialogs/dialogs.c:152
+#: ../app/actions/actions.c:158 ../app/dialogs/dialogs.c:229
 msgid "Error Console"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹Ø±Ø§Ø¶ Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¹Ø±Ø§Ø¶ Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 msgid "File"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/actions/actions.c:164 ../app/dialogs/dialogs.c:171
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2762
+#: ../app/actions/actions.c:164 ../app/dialogs/dialogs.c:248
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2787
 msgid "Fonts"
 msgstr "Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
 
-#: ../app/actions/actions.c:167 ../app/dialogs/dialogs.c:240
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:277
+#: ../app/actions/actions.c:167 ../app/dialogs/dialogs.c:317
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:275
 msgid "Gradient Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ø¬Ø§Øª"
 
 #. initialize the list of gimp gradients
 #: ../app/actions/actions.c:170 ../app/core/gimp.c:936
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:167 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2758
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:244 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2783
 msgid "Gradients"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ø¬Ø§Øª"
 
@@ -348,33 +348,33 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
 #. list & grid views
-#: ../app/actions/actions.c:179 ../app/dialogs/dialogs.c:161
+#: ../app/actions/actions.c:179 ../app/dialogs/dialogs.c:238
 msgid "Images"
 msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?Ø±"
 
-#: ../app/actions/actions.c:182 ../app/dialogs/dialogs.c:186
+#: ../app/actions/actions.c:182 ../app/dialogs/dialogs.c:263
 #: ../app/dialogs/resize-dialog.c:287
 msgid "Layers"
 msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/actions/actions.c:185 ../app/dialogs/dialogs.c:244
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:156
+#: ../app/actions/actions.c:185 ../app/dialogs/dialogs.c:321
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:154
 msgid "Palette Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
 #. initialize the list of gimp palettes
 #: ../app/actions/actions.c:188 ../app/core/gimp.c:932
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:169 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2754
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:246 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2779
 msgid "Palettes"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ø§Ø Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
 #. initialize the list of gimp patterns
 #: ../app/actions/actions.c:191 ../app/core/gimp.c:928
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:165 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2750
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:242 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2775
 msgid "Patterns"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ø·"
 
-#: ../app/actions/actions.c:194 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2766
+#: ../app/actions/actions.c:194 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2791
 msgid "Plug-Ins"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 msgid "Quick Mask"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø³Ø±Ù?Ø¹"
 
-#: ../app/actions/actions.c:200 ../app/dialogs/dialogs.c:214
+#: ../app/actions/actions.c:200 ../app/dialogs/dialogs.c:291
 msgid "Sample Points"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø§Ø·"
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Ø§Ø®ØªØ±"
 
 #. initialize the template list
 #: ../app/actions/actions.c:206 ../app/core/gimp.c:945
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:177
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:254
 msgid "Templates"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨"
 
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Øµ"
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± Ø§Ù?Ù?ØµÙ?Øµ"
 
-#: ../app/actions/actions.c:215 ../app/dialogs/dialogs.c:144
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1876 ../app/gui/gui.c:434
+#: ../app/actions/actions.c:215 ../app/dialogs/dialogs.c:221
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1901 ../app/gui/gui.c:434
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 msgid "Tools"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/actions/actions.c:221 ../app/dialogs/dialogs.c:194
+#: ../app/actions/actions.c:221 ../app/dialogs/dialogs.c:271
 #: ../app/tools/gimpvectortool.c:161
 msgid "Paths"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø±Ø§Øª"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø© Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 #: ../app/actions/channels-commands.c:245
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:626
 #: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:272
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:805 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:318
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:808 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:318
 #, c-format
 msgid "%s Channel Copy"
 msgstr "Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø© %s"
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¬ Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¦
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:213
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:579
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:765 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:163
-#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:1076
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:768 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:163
+#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "Opening '%s' failed:\n"
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "_Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/actions/file-actions.c:72
 msgctxt "file-action"
-msgid "Create"
-msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦"
+msgid "Crea_te"
+msgstr "Ø£_Ù?Ø´Ø¦"
 
 #: ../app/actions/file-actions.c:73
 msgctxt "file-action"
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr "Ø§Ù?ØªØ ØµÙ?Ø±Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?ØØ¯Ø¯"
 
 #: ../app/actions/file-actions.c:94
 msgctxt "file-action"
-msgid "Create _Template..."
-msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ _Ù?Ø§Ù?Ø¨Ø§..."
+msgid "Create Template..."
+msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ Ù?Ø§Ù?Ø¨Ø§..."
 
 #: ../app/actions/file-actions.c:95
 msgctxt "file-action"
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "ØØ¬Ù?Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
 #. Scaling
 #: ../app/actions/image-commands.c:680 ../app/actions/layers-commands.c:1149
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1921
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1946
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:681
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:757 ../app/pdb/image-cmds.c:404
 #: ../app/pdb/image-cmds.c:440 ../app/pdb/layer-cmds.c:298
@@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr "ØØ±Ù?Ø± ØµÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø©"
 
 #: ../app/actions/layers-commands.c:250 ../app/actions/layers-commands.c:252
 #: ../app/actions/layers-commands.c:320 ../app/actions/layers-commands.c:324
-#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:334
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:866
+#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:337
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:869
 msgid "New Layer"
 msgstr "Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø·Ø¨Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø¯"
 msgid "Please select a channel first"
 msgstr "Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ù?Ø§Ø© Ø£Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:1092 ../app/core/gimplayer.c:1365
+#: ../app/actions/layers-commands.c:1092 ../app/core/gimplayer.c:1390
 #: ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:82
 msgid "Add Layer Mask"
 msgstr "Ø£Ø¶Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø·Ø¨Ù?Ø©"
@@ -5857,59 +5857,63 @@ msgid ""
 msgstr "Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø²Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØØ¬Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø®Ø±Ù?."
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:202
+msgid "Specifies the language to use for the user interface."
+msgstr "Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?ØºØ© Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?."
+
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:205
 msgid "How many recently opened image filenames to keep on the File menu."
 msgstr "Ù?Ø§ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© ØØ¯Ù?Ø«Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ø³ØªÙ?Ø¶Ø¹ Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:205
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:208
 msgid ""
 "Speed of marching ants in the selection outline.  This value is in "
 "milliseconds (less time indicates faster marching)."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:209
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:212
 msgid ""
 "GIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would "
 "take more memory than the size specified here."
 msgstr ""
 "Ø³Ù?Ù?ØØ°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ ØµÙ?Ø±Ø© ØªØ£Ø®Ø° Ø°Ø§Ù?Ø±Ø© Ø£Ù?Ø¨Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ù?Ø§."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:213
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:216
 msgid ""
 "Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of "
 "system colors allocated for GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:223
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:226
 msgid ""
 "Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch.  If set to 0, "
 "forces the X server to be queried for both horizontal and vertical "
 "resolution information."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:228
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:231
 msgid ""
 "Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch.  If set to 0, "
 "forces the X server to be queried for both horizontal and vertical "
 "resolution information."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:233
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:236
 msgid ""
 "If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active.  This "
 "used to be the default behaviour in older versions."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:237
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:240
 msgid ""
 "Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner "
 "of the image window."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:241
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:244
 msgid "Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously."
 msgstr "ØªØØ¯Ø¯ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø¬Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? Ø³Ù?Ù?ØØ§Ù?Ù? Ø¬Ù?Ø¨ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø§."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:254
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:257
 msgid ""
 "When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on "
 "each motion event, rather than relying on the position hint.  This means "
@@ -5918,14 +5922,14 @@ msgid ""
 "painting."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:270
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:273
 msgid ""
 "Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in "
 "the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things "
 "down when working with large images."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:275
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:278
 msgid ""
 "Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created "
 "dialogs."
@@ -5933,111 +5937,111 @@ msgstr ""
 "Ù?ØØ¯Ø¯ ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´Ø£Ø© "
 "ØØ¯Ù?Ø«Ø§."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:279
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:282
 msgid ""
 "When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the "
 "physical image size changes."
 msgstr "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø? Ø³ØªØ¹Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© ØªØØ¬Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?ØªØºÙ?Ø± ØØ¬Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:283
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:286
 msgid ""
 "When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming "
 "into and out of images."
 msgstr ""
 "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø? Ø³ØªØ¹Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© ØªØØ¬Ù?Ù? Ù?Ù?Ø³Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¨Ù?Ø± Ø§Ù?ØµÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø®Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§Ø±Ø¬."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:287
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:290
 msgid "Let GIMP try to restore your last saved session on each startup."
 msgstr "Ø¯Ø¹ Ø¬Ù?Ø¨ Ù?ØØ§Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø¢Ø®Ø± Ø¬Ù?Ø³Ø© Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø§Ù?Ø©."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:290
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:293
 msgid ""
 "Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions."
 msgstr "ØªØ°Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø· Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø¹Ø¨Ø± Ø¬Ù?Ø³Ø§Øª Ø¬Ù?Ø¨."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:294
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:297
 msgid ""
 "Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent "
 "Documents list."
 msgstr ""
 "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø³Ø¬Ù?Ø§ Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© Ù?Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø© Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø©."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:298
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:301
 msgid "Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits."
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ù?Ù?Ø§Ø¶Ø¹ Ù?Ø£ØØ¬Ø§Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ ØºÙ?Ù? Ø¬Ù?Ø¨."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:301
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:304
 msgid "Save the tool options when GIMP exits."
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ø¯ Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ø¨."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:307
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:310
 msgid ""
 "When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's "
 "outline."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:311
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:314
 msgid ""
 "When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the "
 "related help page.  Without this button, the help page can still be reached "
 "by pressing F1."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:316
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:319
 msgid ""
 "When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a "
 "paint tool."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:320
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:323
 msgid ""
 "When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled "
 "with the \"View->Show Menubar\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:324
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:327
 msgid ""
 "When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled "
 "with the \"View->Show Rulers\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:328
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:331
 msgid ""
 "When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be "
 "toggled with the \"View->Show Scrollbars\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:332
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:335
 msgid ""
 "When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled "
 "with the \"View->Show Statusbar\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:336
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:339
 msgid ""
 "When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled "
 "with the \"View->Show Selection\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:340
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:343
 msgid ""
 "When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be "
 "toggled with the \"View->Show Layer Boundary\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:344
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:347
 msgid ""
 "When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled "
 "with the \"View->Show Guides\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:348
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:351
 msgid ""
 "When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with "
 "the \"View->Show Grid\" command."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:352
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:355
 msgid ""
 "When enabled, the sample points are visible by default. This can also be "
 "toggled with the \"View->Show Sample Points\" command."
@@ -6045,19 +6049,19 @@ msgstr ""
 "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø? Ø¹Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø· Ø³ØªØµØ¨Ø Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø© Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§.Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø£Ù?Ø¶Ø§ Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? "
 "\"Ø¹Ø±Ø¶ -> Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø¹Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø·\"."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:356
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:359
 msgid "Show a tooltip when the pointer hovers over an item."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:359
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:362
 msgid "Use GIMP in a single-window mode."
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¬Ù?Ø¨ Ù?Ù? Ù?Ù?Ø· Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø±Ø¯Ø©."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:362
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:365
 msgid "What to do when the space bar is pressed in the image window."
 msgstr "Ù?Ø§Ø°Ø§ Ù?Ù?Ø¹Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø¶ØºØ· Ù?Ø³Ø·Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:365
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:368
 msgid ""
 "Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation "
 "scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk "
@@ -6067,25 +6071,25 @@ msgid ""
 "may be desirable to put your swap file in \"/tmp\"."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:374
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:377
 msgid "When enabled, menus can be torn off."
 msgstr "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØ¹Ø·Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:377
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:380
 msgid ""
 "When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a "
 "key combination while the menu item is highlighted."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:381
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:384
 msgid "Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits."
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØºÙ?Ù?Ø±Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø¬Ù?Ø¨"
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:384
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:387
 msgid "Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup."
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ø¯ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¨."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:387
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:390
 msgid ""
 "Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the "
 "course of running GIMP.  Most files will disappear when GIMP exits, but some "
@@ -6093,17 +6097,17 @@ msgid ""
 "shared by other users."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:399
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:402
 msgid "Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog."
 msgstr "ØªØØ¯Ø¯ ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØºÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶Ø© Ù?Ù? ØÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?ØªØ."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:402
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:405
 msgid ""
 "The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file "
 "being previewed is smaller than the size set here."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:406
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:409
 msgid ""
 "When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap "
 "tiles to disk.  This is a lot slower but it makes it possible to work on "
@@ -6111,55 +6115,55 @@ msgid ""
 "you may want to set this to a higher value."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:412
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:415
 msgid "Show the current foreground and background colors in the toolbox."
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:415
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:418
 msgid "Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox."
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø· Ù?Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø®ØªØ§Ø±Ø© ØØ§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? ØµÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:418
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:421
 msgid "Show the currently active image in the toolbox."
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø´Ø·Ø© ØØ§Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:424
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:427
 msgid "Sets the manner in which transparency is displayed in images."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:427
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:430
 msgid "Sets the size of the checkerboard used to display transparency."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:430
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:433
 msgid ""
 "When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since "
 "it was opened."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:434
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:437
 msgid ""
 "Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels "
 "are kept available until the undo-size limit is reached."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:438
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:441
 msgid ""
 "Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations "
 "on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels "
 "as configured can be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:443
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:446
 msgid "Sets the size of the previews in the Undo History."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:446
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:449
 msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
 msgstr "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?ØªØ Ù?ØªØµÙ?Ù?Ø Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø¶ØºØ· F1."
 
 #: ../app/config/gimprc-deserialize.c:134 ../app/core/gimp-modules.c:133
-#: ../app/core/gimp-units.c:163 ../app/gui/session.c:226
+#: ../app/core/gimp-units.c:163 ../app/gui/session.c:225
 #: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ØªØÙ?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¯Ø"
@@ -6185,10 +6189,9 @@ msgid "Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)"
 msgstr ""
 
 #: ../app/core/core-enums.c:57
-#, fuzzy
 msgctxt "convert-dither-type"
 msgid "Positioned"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¶Ø¹"
 
 #: ../app/core/core-enums.c:87
 msgctxt "convert-palette-type"
@@ -6901,7 +6904,7 @@ msgid "Convert to RGB workspace"
 msgstr "ØÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø¹Ù?Ù? Øâ??Ø®â??Ø²"
 
 #: ../app/core/gimp-contexts.c:154 ../app/core/gimptooloptions.c:232
-#: ../app/gui/session.c:332 ../app/menus/menus.c:448
+#: ../app/gui/session.c:331 ../app/menus/menus.c:448
 #: ../app/widgets/gimpdevices.c:258
 #, c-format
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
@@ -7027,7 +7030,7 @@ msgid "Parasites"
 msgstr "Ø§Ù?Ø·Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
 #. initialize the list of gimp dynamics
-#: ../app/core/gimp.c:924 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2746
+#: ../app/core/gimp.c:924 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
 msgid "Dynamics"
 msgstr "Ø§Ù?ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª"
 
@@ -7037,7 +7040,7 @@ msgid "Fonts (this may take a while)"
 msgstr "Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø· (Ù?Ø¯ ØªØ³ØªØºØ±Ù? Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ù?Øª)"
 
 #. initialize the module list
-#: ../app/core/gimp.c:949 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2774
+#: ../app/core/gimp.c:949 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2799
 msgid "Modules"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø§Øª"
 
@@ -7152,27 +7155,27 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Øµ Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø³Ø·Ø± %Id"
 msgid "Error while reading brush file '%s': %s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© '%s'â??: %s"
 
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:128
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:129
 msgid "Brush Shape"
 msgstr "Ø´Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:136
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:137
 msgid "Brush Radius"
 msgstr "Ù?ØµÙ? Ù?Ø·Ø± Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:143
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:144
 msgid "Brush Spikes"
 msgstr "Ø£Ø³Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:150
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:151
 msgid "Brush Hardness"
 msgstr "ØµÙ?Ø§Ø¨Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:158 ../app/paint/gimppaintoptions.c:144
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:159 ../app/paint/gimppaintoptions.c:141
 msgid "Brush Aspect Ratio"
 msgstr "Ù?Ø³Ø¨Ø© Ø§Ø±ØªÙ?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:165 ../app/paint/gimppaintoptions.c:148
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated.c:166 ../app/paint/gimppaintoptions.c:145
 msgid "Brush Angle"
 msgstr "Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
@@ -7340,8 +7343,8 @@ msgstr "Ù?Ø³Ø®Ø© %s"
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not "
-"exist. Please create the folder or fix your configuation in the preferences "
-"dialog's 'folders' section."
+"exist. Please create the folder or fix your configuation in the Preferences "
+"dialog's 'Folders' section."
 msgstr ""
 "Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø© (%s) Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ù?. Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? "
 "Ø£Ù?Ø´Ø¦ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø£Ù? Ø£ØµÙ?Ø Ø§Ù?ØªØ¶Ø¨Ù?Ø·Ø§Øª Ù?Ù? Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ù?Ù? ØÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª."
@@ -7350,12 +7353,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a writable data folder configured, but this folder is not part of "
-"your data search path. This can only happen if you edited gimprc manually, "
-"please fix it in the preferences dialog's 'folders' section."
+"your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please "
+"fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section."
 msgstr ""
-"Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø³ Ø¬Ø²Ø¡Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§Ø± Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª. Ù?Ø§ Ù?ØØ¯Ø« "
-"Ù?Ø°Ø§ Ø¥Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª Ù?Ø¯ ØØ±Ø±Øª Ù?Ù?Ù? gimprc Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§. Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø£ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù? Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ù?Ù? "
-"ØÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª."
+"Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ø³ Ø¬Ø²Ø¡Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§Ø± Ø¨ØØ« Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª. ØºØ§Ù?Ø¨Ø§ Ø³Ø¨Ù? "
+"Ù?ØØ±Ø±Øª Ù?Ù?Ù? gimprc Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§. Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø£ØµÙ?ØÙ? Ù?Ù? Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ù?Ù? ØÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª."
 
 #: ../app/core/gimpdatafactory.c:759
 #, c-format
@@ -7848,7 +7850,7 @@ msgstr "Ø§Ø®Ù?Ø¶ Ù?Ø³Ø§Ø±"
 msgid "Lower Path to Bottom"
 msgstr "Ø§Ø®Ù?Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø± Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹"
 
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:534 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1733
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:534 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1758
 msgid "Folder"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯"
 
@@ -7961,7 +7963,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø©"
 msgid "Rotate Layer"
 msgstr "Ø¯Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø©"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:422 ../app/core/gimplayer.c:1424
+#: ../app/core/gimplayer.c:422 ../app/core/gimplayer.c:1449
 #: ../app/core/gimplayermask.c:234
 #, c-format
 msgid "%s mask"
@@ -7976,35 +7978,35 @@ msgstr ""
 "ØªØØ¯Ù?Ø¯ ØØ±\n"
 "(%s)"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1348
+#: ../app/core/gimplayer.c:1373
 msgid "Unable to add a layer mask since the layer already has one."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø·Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø£Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø§ØØ¯ Ù?Ø³Ø¨Ù?Ø§."
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1359
+#: ../app/core/gimplayer.c:1384
 msgid "Cannot add layer mask of different dimensions than specified layer."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø°Ù? Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ Ù?Ø®ØªÙ?Ù?Ø© Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø¯Ø©."
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1479
+#: ../app/core/gimplayer.c:1504
 msgid "Transfer Alpha to Mask"
 msgstr "ØÙ?Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1649 ../app/core/gimplayermask.c:260
+#: ../app/core/gimplayer.c:1674 ../app/core/gimplayermask.c:260
 msgid "Apply Layer Mask"
 msgstr "Ø·Ø¨Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø©"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1650
+#: ../app/core/gimplayer.c:1675
 msgid "Delete Layer Mask"
 msgstr "Ø§ØØ°Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø©"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1769
+#: ../app/core/gimplayer.c:1794
 msgid "Add Alpha Channel"
 msgstr "Ø£Ø¶Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1823
+#: ../app/core/gimplayer.c:1848
 msgid "Remove Alpha Channel"
 msgstr "Ø£Ø²Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø©"
 
-#: ../app/core/gimplayer.c:1843
+#: ../app/core/gimplayer.c:1868
 msgid "Layer to Image Size"
 msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? ØØ¬Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
@@ -8318,68 +8320,68 @@ msgstr "Ù?ØÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø³Ø©"
 msgid "Cannot convert to a palette with more than 256 colors."
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØªØÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø°Ù? Ø£Ù?Ø«Ø± Ù?Ù? 256 Ù?Ù?Ù?."
 
-#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:194 ../app/gui/gui.c:165
+#: ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:206 ../app/gui/gui.c:165
 #: ../app/gui/gui-message.c:147
 msgid "GIMP Message"
 msgstr "Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ø¬Ù?Ø¨"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:148
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:225
 msgid "Devices"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:148
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:225
 msgid "Device Status"
 msgstr "ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:152
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:229
 msgid "Errors"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:156
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:233
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø´Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:175
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:252
 msgid "History"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ£Ø±Ù?Ø®"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:177
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:254
 msgid "Image Templates"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ø§Ù?ØµÙ?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:202
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:279
 msgid "Histogram"
 msgstr "Ø±Ø³Ù? Ø¨Ù?Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:206
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:283
 msgid "Selection"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø¯"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:206
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:283
 msgid "Selection Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø¯"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:210
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:287
 msgid "Undo"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:210
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:287
 msgid "Undo History"
 msgstr "ØªØ£Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:220
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:297
 msgid "Navigation"
 msgstr "Ø¥Ø¨ØØ§Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:220
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:297
 msgid "Display Navigation"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ø¥Ø¨ØØ§Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:226
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:303
 msgid "FG/BG"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø©/Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:226
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:303
 msgid "FG/BG Color"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø©/Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -8525,7 +8527,7 @@ msgid "Create a New Image"
 msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ ØµÙ?Ø±Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
 
 #: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:144
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2030
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2055
 msgid "_Template:"
 msgstr "_Ù?Ø§Ù?Ø¨:"
 
@@ -8750,7 +8752,7 @@ msgid "Select Source"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø±"
 
 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:214
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1945
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1970
 msgid "_Gradient"
 msgstr "_ØªØ¯Ø±Ø¬"
 
@@ -8863,743 +8865,747 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ´ØºÙ? Ø¬Ù?Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø§."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1297
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1313
 msgid "Show _menubar"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± _Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1301
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1317
 msgid "Show _rulers"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§_Ø·Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1304
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1320
 msgid "Show scroll_bars"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø£Ø´Ø±Ø·Ø© Ø§Ù?_ØªÙ?Ø±Ù?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1307
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1323
 msgid "Show s_tatusbar"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?_ØØ§Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1315
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1331
 msgid "Show s_election"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ_Ø¯Ù?Ø¯"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1318
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1334
 msgid "Show _layer boundary"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± ØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø·Ø¨_Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1321
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1337
 msgid "Show _guides"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø£Ø¯_Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1324
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1340
 msgid "Show gri_d"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?_Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1330
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1346
 msgid "Canvas _padding mode:"
 msgstr "Ø·Ù?Ø± ØªÙ?Ø³Ù?Ø¯ Ø±Ù?_Ø¹Ø© Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1335
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1351
 msgid "Custom p_adding color:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ø³Ù?Ø¯ Ù?_Ø®ØµØµ:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1336
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1352
 msgid "Select Custom Canvas Padding Color"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ù?Ù? Ù?Ø®ØµØµ Ù?ØªÙ?Ø³Ù?Ø¯ Ø±Ù?Ø¹Ø© Ø§Ù?Ø±Ø³Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1425
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1441
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1538
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2782
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1554
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2807
 msgid "Environment"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø¦Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1552
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1568
 msgid "Resource Consumption"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1562
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1578
 msgid "Minimal number of _undo levels:"
 msgstr "Ø£Ù?Ù? Ø¹Ø¯Ø¯ Ù?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?_ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1565
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1581
 msgid "Maximum undo _memory:"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù?Ù? _Ø°Ø§Ù?Ø±Ø© ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1568
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1584
 msgid "Tile cache _size:"
 msgstr "_ØØ¬Ù? Ù?Ø®Ø¨Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1571
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1587
 msgid "Maximum _new image size:"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ? ØØ¬Ù? Ù?Ù?ØµÙ?Ø± Ø§Ù?_Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1576
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1592
 msgid "Number of _processors to use:"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù?Ù?_Ø¹Ø§Ù?Ø¬Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø©:"
 
 #. Image Thumbnails
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1581
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1597
 msgid "Image Thumbnails"
 msgstr "Ù?ØµØºÙ?Ø±Ø§Øª Ø§Ù?ØµÙ?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1586
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1602
 msgid "Size of _thumbnails:"
 msgstr "ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?_ØµØºÙ?Ø±Ø§Øª:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1590
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1606
 msgid "Maximum _filesize for thumbnailing:"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ? ØØ¬Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¶_ØºØ±Ø§Øª:"
 
 #. File Saving
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1594
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1610
 msgid "Saving Images"
 msgstr "ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?ØµÙ?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1597
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1613
 msgid "Confirm closing of unsa_ved images"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ø¯ Ø¥ØºÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø± _ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1607
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1623
 msgid "Keep record of used files in the Recent Documents list"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø³Ø¬Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø£ØØ¯Ø« Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1616
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1632
 msgid "User Interface"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1619
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1635
 msgid "Interface"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø©"
 
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1645
+msgid "Language"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?ØºØ©"
+
 #. Previews
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1626
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1651
 msgid "Previews"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1629
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1654
 msgid "_Enable layer & channel previews"
 msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù? _Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1635
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1660
 msgid "_Default layer & channel preview size:"
 msgstr "ØØ¬Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø§_Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1638
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1663
 msgid "Na_vigation preview size:"
 msgstr "ØØ¬Ù? Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¨_ØØ§Ø±:"
 
 #. Keyboard Shortcuts
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1642
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1667
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1646
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1671
 msgid "_Use dynamic keyboard shortcuts"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø _Ø¯Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1650
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1675
 msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
 msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?_Ù?Ø§ØªÙ?Ø..."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1657
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1682
 msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1661
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1686
 msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø§Ù?Ø¢_Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1668
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1693
 msgid "_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values"
 msgstr "_ØµÙ?Ù?Ø± Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1677
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1702
 msgid "Remove _All Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Ø£Ø²Ù? _Ù?Ù? Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ?Ø"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1689
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1728
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1714
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1753
 msgid "Theme"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1698
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1723
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø³Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1780
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1805
 msgid "Reload C_urrent Theme"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ù?Ø© Ø§Ù?_ØØ§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1792
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1817
 msgid "Help System"
 msgstr "Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
 #. General
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1804
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1888
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2088
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1829
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1913
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2113
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:188
 msgid "General"
 msgstr "Ø¹Ø§Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1807
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1832
 msgid "Show _tooltips"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ ØªÙ?Ù?Ù?_ØØ§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1810
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1835
 msgid "Show help _buttons"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø£Ø²Ø±Ø§Ø± Ø§Ù?_Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1823
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1848
 msgid "Use the online version"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1824
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1849
 msgid "Use a locally installed copy"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?Ø«Ø¨ØªØ© Ù?ØÙ?Ù?Ø§"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1825
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1850
 msgid "User manual:"
 msgstr "Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1832
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1857
 msgid "There's a local installation of the user manual."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ù?Ø³Ø®Ø© Ù?ØÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1837
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1862
 msgid "The user manual is not installed locally."
 msgstr "Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø³ Ù?Ø«Ø¨ØªØ§ Ù?ØÙ?Ù?Ø§."
 
 #. Help Browser
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1860
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1885
 msgid "Help Browser"
 msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1864
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1889
 msgid "H_elp browser to use:"
 msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ù?_Ø³ØªØ®Ø¯Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1891
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1916
 msgid "_Save tool options on exit"
 msgstr "Ø§_ØÙ?Ø¸ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1895
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1920
 msgid "Save Tool Options _Now"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?_Ø¢Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1902
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1927
 msgid "_Reset Saved Tool Options to Default Values"
 msgstr "_ØµÙ?Ù?Ø± Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
 #. Snapping Distance
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1912
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1937
 msgid "Guide & Grid Snapping"
 msgstr "Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1917
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1942
 msgid "_Snap distance:"
 msgstr "_Ù?Ø³Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø²:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1925
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1950
 msgid "Default _interpolation:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø²Ù?Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø§_Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø©:"
 
 #. Global Brush, Pattern, ...
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1932
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1957
 msgid "Paint Options Shared Between Tools"
 msgstr "Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø´ØªØ±Ù?Ø© Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1936
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1961
 msgid "_Brush"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1939
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1964
 msgid "_Dynamics"
 msgstr "Ø§Ù?_ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1942
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1967
 msgid "_Pattern"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ù?Ø·"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1948
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1973
 msgid "Move Tool"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1952
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1977
 msgid "Set layer or path as active"
 msgstr "Ø§Ø¬Ø¹Ù? Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø± Ù?Ø´Ø·Ø§"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1965 ../app/widgets/gimptoolbox.c:657
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1990 ../app/widgets/gimptoolbox.c:660
 msgid "Toolbox"
 msgstr "ØµÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
 #. Appearance
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1977
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2161
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2002
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2186
 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:203
 msgid "Appearance"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1981
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2006
 msgid "Show _foreground & background color"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1985
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2010
 msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© Ù?Ø§Ù?_Ù?Ù?Ø· Ù?Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ù?Ù?Ø´Ø·"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1989
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2014
 msgid "Show active _image"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?_ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø´Ø·Ø©"
 
 #. Tool Editor
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1997
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2022
 msgid "Tools configuration"
 msgstr "Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2012
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2037
 msgid "Default New Image"
 msgstr "ØµÙ?Ø±Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2015
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2040
 msgid "Default Image"
 msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2052
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2077
 msgid "Default Image Grid"
 msgstr "Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2055
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2080
 msgid "Default Grid"
 msgstr "Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2076
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2101
 msgid "Image Windows"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2091
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2116
 msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? \"Ù?Ù?Ø·Ø© Ù?Ù?Ù?Ø·Ø©\" Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2097
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2122
 msgid "Marching _ants speed:"
 msgstr "Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù?_Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§ØÙ?:"
 
 #. Zoom & Resize Behavior
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2101
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2126
 msgid "Zoom & Resize Behavior"
 msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨ Ù?Ø§Ù?ØªØØ¬Ù?Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2105
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2130
 msgid "Resize window on _zoom"
 msgstr "ØºÙ?Ù?Ø± ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Øª_Ù?Ø±Ù?Ø¨"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2108
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2133
 msgid "Resize window on image _size change"
 msgstr "ØºÙ?Ù?Ø± ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø¹Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø± _ØØ¬Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2114
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2139
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2116
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2141
 msgid "Initial zoom _ratio:"
 msgstr "Ù?Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Ø¦Ù?Ø©:"
 
 #. Space Bar
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2120
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2145
 msgid "Space Bar"
 msgstr "Ù?Ø³Ø·Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2126
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2151
 msgid "_While space bar is pressed:"
 msgstr "_Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø³Ø·Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ù?Ø§Øª Ù?Ø¶ØºÙ?Ø·Ø©:"
 
 #. Mouse Pointers
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2130
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2155
 msgid "Mouse Pointers"
 msgstr "Ù?Ø¤Ø´Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø£Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2134
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2159
 msgid "Show _brush outline"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± _ØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2137
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2162
 msgid "Show pointer for paint _tools"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø´Ø± Ù?Ø£_Ø¯Ø§Ø© Ø§Ù?ØªØ£Ø´Ù?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2143
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2168
 msgid "Pointer _mode:"
 msgstr "_Ø·Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¤Ø´Ø±:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2146
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2171
 msgid "Pointer re_ndering:"
 msgstr "Ø·Ø±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¤_Ø´Ø±:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2158
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2183
 msgid "Image Window Appearance"
 msgstr "Ù?Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2169
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2194
 msgid "Default Appearance in Normal Mode"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2174
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2199
 msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù? Ù?Ù? Ø·Ù?Ø± Ù?Ù?Ø¡ Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2183
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2208
 msgid "Image Title & Statusbar Format"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2186
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2211
 msgid "Title & Status"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?ØØ§Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2204
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2229
 msgid "Current format"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2205
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2230
 msgid "Default format"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2206
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2231
 msgid "Show zoom percentage"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ø¦Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2207
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2232
 msgid "Show zoom ratio"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2208
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2233
 msgid "Show image size"
 msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± ØØ¬Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2221
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2246
 msgid "Image Title Format"
 msgstr "Ù?Ø³Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2223
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2248
 msgid "Image Statusbar Format"
 msgstr "Ù?Ø³Ù? Ø´Ø±Ù?Ø· ØØ§Ù?Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2308
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2333
 msgid "Display"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¶"
 
 #. Transparency
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2320
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2345
 msgid "Transparency"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2324
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2349
 msgid "_Check style:"
 msgstr "Ø§_Ù?ØØµ Ø§Ù?Ø·Ø±Ø§Ø²:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2327
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2352
 msgid "Check _size:"
 msgstr "Ø§Ù?ØØµ Ø§Ù?_ØØ¬Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2330
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2355
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø² Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #. Pixels
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2334
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2359
 #: ../app/display/gimpcursorview.c:202 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:268
 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:300
 msgid "Pixels"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø³Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2352
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2377
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2354
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2379
 msgid "Vertical"
 msgstr "Ø±Ø£Ø³Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2356
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2381
 #: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:476
 msgid "ppi"
 msgstr "Ù?Ù?Ø·Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?ØµØ©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2372
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2397
 #, c-format
 msgid "_Detect automatically (currently %d Ã? %d ppi)"
 msgstr "Ø§_Ù?ØªØ´Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ (ØØ§Ù?Ù?Ø§ %Id Ã? %Id ppi)"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2392
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2417
 msgid "_Enter manually"
 msgstr "Ø£_Ø¯Ø®Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2407
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2432
 msgid "C_alibrate..."
 msgstr "Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø±..."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2430
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2455
 msgid "Color Management"
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2450
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2475
 msgid "_RGB profile:"
 msgstr "Ù?Ø§_ØØ© Øâ??Ø®â??Ø²:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2451
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2476
 msgid "Select RGB Color Profile"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø§ØØ© Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Øâ??Ø®â??Ø²"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2452
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2477
 msgid "_CMYK profile:"
 msgstr "Ù?Ø§ØØ© _CMYK:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2453
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2478
 msgid "Select CMYK Color Profile"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø§ØØ© Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? CMYK"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2454
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2479
 msgid "_Monitor profile:"
 msgstr "Ù?Ø§ØØ© Ø§Ù?_Ø´Ø§Ø´Ø©:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2455
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2480
 msgid "Select Monitor Color Profile"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø§ØØ© Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2456
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2481
 msgid "_Print simulation profile:"
 msgstr "Ù?Ø§ØØ© Ù?ØØ§Ù?Ø§Ø© Ø§Ù?_Ø·Ø¨Ø¹:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2457
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2482
 msgid "Select Printer Color Profile"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø§ØØ© Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2468
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2493
 msgid "_Mode of operation:"
 msgstr "_Ø·Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2498
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2523
 msgid "_Try to use the system monitor profile"
 msgstr "_Ø¬Ø±Ø¨ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø§ØØ© Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2508
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2533
 msgid "_Display rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2517
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2542
 msgid "_Softproof rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2530
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2555
 msgid "Mark out of gamut colors"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2535
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2560
 msgid "Select Warning Color"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØØ°Ù?Ø±"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2548
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2573
 msgid "File Open behaviour:"
 msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù? Ù?ØªØ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2560
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2585
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?"
 
 #. Extended Input Devices
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2570
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2595
 msgid "Extended Input Devices"
 msgstr "Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ù?Ù?ØªØ¯Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2574
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2599
 msgid "Configure E_xtended Input Devices..."
 msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?_Ù?Ù?ØªØ¯Ø©..."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2581
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2606
 msgid "_Save input device settings on exit"
 msgstr "Ø§_ØÙ?Ø¸ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2585
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2610
 msgid "Save Input Device Settings _Now"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?_Ø¢Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2592
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2617
 msgid "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
 msgstr "ØµÙ?Ù?Ø± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù? Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2607
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2632
 msgid "Additional Input Controllers"
 msgstr "Ù?ØªØÙ?Ù?Ø§Øª Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2610
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2635
 msgid "Input Controllers"
 msgstr "Ù?ØªØÙ?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2626
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2651
 msgid "Window Management"
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2635
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2660
 msgid "Window Manager Hints"
 msgstr "ØªÙ?Ù?Ù?ØØ§Øª Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2641
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2666
 msgid "Hint for _docks and toolbox:"
 msgstr "ØªÙ?Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ø£Ø±ØµÙ?Ø© Ù? _ØµÙ?Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2644
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2669
 msgid "Focus"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2648
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2673
 msgid "Activate the _focused image"
 msgstr "Ù?Ø´Ù?Ø· Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ù? Ø§Ù?_Ø¨Ø¤Ø±Ø©"
 
 #. Window Positions
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2652
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2677
 msgid "Window Positions"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2655
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2680
 msgid "_Save window positions on exit"
 msgstr "Ø§_ØÙ?Ø¸ Ù?Ù?Ø§Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2659
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2684
 msgid "Save Window Positions _Now"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ù?Ù?Ø§Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?Ø¢_Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2666
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2691
 msgid "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
 msgstr "ØµÙ?Ù?Ø± Ù?Ù?Ø§Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø° Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2681
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2706
 msgid "Folders"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2701
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2726
 msgid "Temporary folder:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø¤Ù?Øª:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2702
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2727
 msgid "Select Folder for Temporary Files"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¤Ù?ØªØ©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2706
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2731
 msgid "Swap folder:"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ¨Ø¯Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2707
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2732
 msgid "Select Swap Folder"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ¨Ø¯Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2742
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
 msgid "Brush Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2744
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2769
 msgid "Select Brush Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2746
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2771
 msgid "Dynamics Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2748
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2773
 msgid "Select Dynamics Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2750
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2775
 msgid "Pattern Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ø·"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2752
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2777
 msgid "Select Pattern Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ø·"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2754
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2779
 msgid "Palette Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø£Ù?Ù?Ø§Ø Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2756
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2781
 msgid "Select Palette Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø£Ù?Ù?Ø§Ø Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2758
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2783
 msgid "Gradient Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ø¬Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2760
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2785
 msgid "Select Gradient Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ø¬Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2762
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2787
 msgid "Font Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2764
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2789
 msgid "Select Font Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2766
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2791
 msgid "Plug-In Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2768
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2793
 msgid "Select Plug-In Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2770
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2795
 msgid "Scripts"
 msgstr "Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2770
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2795
 msgid "Script-Fu Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2772
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2797
 msgid "Select Script-Fu Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2774
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2799
 msgid "Module Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2776
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2801
 msgid "Select Module Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØØ¯Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2778
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2803
 msgid "Interpreters"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2778
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2803
 msgid "Interpreter Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2780
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2805
 msgid "Select Interpreter Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³Ù?Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2782
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2807
 msgid "Environment Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø¦Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2784
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2809
 msgid "Select Environment Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø¦Ø©"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2786
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2811
 msgid "Themes"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2786
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2811
 msgid "Theme Folders"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2788
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2813
 msgid "Select Theme Folders"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ù?Ø§Øª"
 
@@ -9929,24 +9935,24 @@ msgstr "Ø±"
 msgid "_Sample Merged"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ø© _Ù?Ø¯Ù?Ø¬Ø©"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:484
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:482
 msgid "Access the image menu"
 msgstr "Ø§Ø°Ù?Ø¨ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:591
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:589
 msgid "Zoom image when window size changes"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø¨ Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø¹Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ù?ØªØºÙ?Ø± ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø©"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:620
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:618
 msgid "Toggle Quick Mask"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø³Ø±Ù?Ø¹"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:643
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:641
 msgid "Navigate the image display"
 msgstr "ØªØµÙ?Ù?Ø Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:711
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1154 ../app/widgets/gimptoolbox.c:279
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:709
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1152 ../app/widgets/gimptoolbox.c:279
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØµÙ?Ø± Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?ØªØÙ?Ø§"
 
@@ -10029,12 +10035,12 @@ msgid "The active layer's pixels are locked."
 msgstr "Ø¨Ù?Ø³Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø´Ø·Ø© Ù?Ù?ØµØ¯Ø©"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:539
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:754
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:757
 msgid "Drop layers"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø§Øª"
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:691
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:831 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:366
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:834 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:366
 msgid "Dropped Buffer"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Øª"
 
@@ -10179,11 +10185,11 @@ msgstr "Ø¨Ø¯Ø¡ Ø¬Ù?Ø¨"
 msgid "Airbrush"
 msgstr "Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© Ù?Ù?Ø§Ø¡"
 
-#: ../app/paint/gimpbrushcore.c:401
+#: ../app/paint/gimpbrushcore.c:402
 msgid "No brushes available for use with this tool."
 msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ø±Ø´ Ù?ØªØ§ØØ© Ù?Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø¹ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø©."
 
-#: ../app/paint/gimpbrushcore.c:408
+#: ../app/paint/gimpbrushcore.c:409
 msgid "No paint dynamics available for use with this tool."
 msgstr "Ù?Ø§ ØØ±Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØªÙ?Ù?Ø±Ø© Ù?Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù? Ù?Ø¹ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø©."
 
@@ -10243,7 +10249,7 @@ msgstr "Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¬Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ø· Ù?Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ø±Ø³Ù? Ø§Ù?Ø®Ø·"
 msgid "Paint"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/paint/gimppaintoptions.c:139
+#: ../app/paint/gimppaintoptions.c:136
 msgid "Brush Scale"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Ø³ Ø§Ù?Ù?Ø±Ø´Ø§Ø©"
 
@@ -10651,6 +10657,8 @@ msgid ""
 "Calling error for procedure '%s':\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? Ø§Ø³ØªØ¯Ø¹Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ '%s'â??:\n"
+"%s"
 
 #: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:459
 #, c-format
@@ -10658,6 +10666,8 @@ msgid ""
 "Execution error for procedure '%s':\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ '%s'â??:\n"
+"%s"
 
 #: ../app/plug-in/gimpplugin-progress.c:331
 msgid "Cancelled"
@@ -10953,7 +10963,7 @@ msgstr "Ù?Ø²Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø¯Ø§Ù?"
 msgid "Offset:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¥Ø²Ø§ØØ©:"
 
-#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:215 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:308
+#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:215 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:305
 msgid "Gradient:"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ù?Ø¬:"
 
@@ -10962,7 +10972,6 @@ msgid "Shape:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø´Ù?Ù?:"
 
 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:238 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:236
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:332
 msgid "Repeat:"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ø§Ø±:"
 
@@ -11735,7 +11744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click-Drag adds a free segment, Click adds a polygonal segment"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?Ø§Ù?Ø³ØØ¨ Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø·Ø¹Ø© Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©Ø? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø± Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?Ø·Ø¹Ø© Ù?Ø¶Ù?Ø¹Ø©"
 
-#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1586
+#: ../app/tools/gimpfreeselecttool.c:1625
 msgctxt "command"
 msgid "Free Select"
 msgstr "ØªØØ¯Ù?Ø¯ ØØ±"
@@ -12182,13 +12191,13 @@ msgstr "_Ù?Ø±Ø´Ø§Ø© ØªÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:90
 #: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:210
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:193 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:288
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:193 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:289
 msgid "Mode:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·:"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:105
 #: ../app/tools/gimptransformoptions.c:347
-#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:180 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:311
+#: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:180 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:312
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¥Ø¹ØªØ§Ù?:"
 
@@ -12217,7 +12226,6 @@ msgid "Fade out"
 msgstr "ØªÙ?Ø§Ø´Ù?"
 
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:221
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:317
 msgid "Length:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø·Ù?Ù?:"
 
@@ -12234,7 +12242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±:"
 
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:291
+#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:288
 msgid "Use color from gradient"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ¯Ø±Ù?Ø¬"
 
@@ -13534,11 +13542,21 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ù?Ø¹Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? %s."
 msgid "Do you want to replace it with the image you are saving?"
 msgstr "Ù?Ù? ØªØ±Ù?Ø¯ Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?ØªÙ? ØªØÙ?Ø¸Ù?Ø§Ø?"
 
-#: ../app/widgets/gimpdockable.c:212
+#: ../app/widgets/gimpdockable.c:236
 msgid "Configure this tab"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ù?"
 
-#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:123
+#. Auto button
+#: ../app/widgets/gimpdockwindow.c:347
+msgid "Auto"
+msgstr "ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
+
+#: ../app/widgets/gimpdockwindow.c:358
+msgid ""
+"When enabled the dialog automatically follows the image you are working on."
+msgstr "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø? Ø³Ù?ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø± ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§."
+
+#: ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:124
 msgid "Lock pixels"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ?Ø¯ Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø³Ù?Ø§Øª"
 
@@ -13646,88 +13664,88 @@ msgid "_Antialiasing"
 msgstr "Ø§Ù?_ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?"
 
 #. Instant update toggle
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:415
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:413
 msgid "Instant update"
 msgstr "ØªØØ¯Ù?Ø« Ø¢Ù?Ù?"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:777
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:775
 #, c-format
 msgid "Zoom factor: %d:1"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨: %Id:1"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:780
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:778
 #, c-format
 msgid "Displaying [%0.4f, %0.4f]"
 msgstr "Ù?Ø¹Ø±Ø¶ [â??%I0.4fØ? â??%I0.4f]"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:999
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:997
 #, c-format
 msgid "Position: %0.4f"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¶Ø¹: %I0.4f"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1000
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:998
 #, c-format
 msgid "RGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)"
 msgstr "Øâ??Ø®â??Ø² (%I0.3fØ? %I0.3fØ? %I0.3f)"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1002
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1000
 #, c-format
 msgid "HSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)"
 msgstr "Ø¥ØªØ´.Ø¥Ø³.Ú¤Ù? (%I0.1fØ? %I0.1fØ? %I0.1f)"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1004
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1002
 #, c-format
 msgid "Luminance: %0.1f    Opacity: %0.1f"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ø¡Ø©: %I0.1f    Ø§Ù?Ø¥Ø¹ØªØ§Ù?: %I0.1f"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1035
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1033
 #, c-format
 msgid "RGB (%d, %d, %d)"
 msgstr "Øâ??Ø®â??Ø² (%IdØ? %IdØ? %Id)"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1046
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1044
 msgid "Foreground color set to:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø© Ù?Ø¶Ø¨Ù?Ø· Ø¹Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1053
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1051
 msgid "Background color set to:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø¶Ø¨Ù?Ø· Ø¹Ù?Ù?:"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1287
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1353
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1285
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1351
 #, c-format
 msgid "%s%sDrag: move & compress"
 msgstr "â??%s%sØ³ØØ¨: Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¶ØºØ·"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1293
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1291
 msgid "Drag: move"
 msgstr "Ø³ØØ¨: Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1300
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1314
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1328
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1350
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1298
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1312
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1326
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1348
 #, c-format
 msgid "%s%sClick: extend selection"
 msgstr "â??%s%sÙ?Ù?Ø±: Ù?Ø¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø±"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1306
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1320
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1304
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1318
 msgid "Click: select"
 msgstr "Ù?Ù?Ø±: Ø§Ø®ØªØ±"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1334
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1358
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1332
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1356
 msgid "Click: select    Drag: move"
 msgstr "Ù?Ù?Ø±: Ø§Ø®ØªØ±    Ø³ØØ¨: Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1573
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1581
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1571
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1579
 #, c-format
 msgid "Handle position: %0.4f"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¶Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?: %I0.4f"
 
-#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1598
+#: ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1596
 #, c-format
 msgid "Distance: %0.4f"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ù?Ø©: %I0.4f"
@@ -13808,31 +13826,31 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø§ ØªØ«Ø¨Ù?Øª ØØ²Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø© Ø£Ù? ØªØ¹Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø³Ø®Ø© "
 "Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª."
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:101
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:99
 msgid "Mean:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ø³Ø·:"
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:102
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:100
 msgid "Std dev:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø² Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø³Ù?:"
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:103
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:101
 msgid "Median:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø·:"
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:104
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:102
 msgid "Pixels:"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø³Ù?Ø§Øª:"
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:105
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:103
 msgid "Count:"
 msgstr "Ø¹Ø¯:"
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:106
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:104
 msgid "Percentile:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¦Ù?Ù?Ø©:"
 
-#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:124
+#: ../app/widgets/gimphistogrameditor.c:122
 msgid "Channel:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø©:"
 
@@ -13928,45 +13946,45 @@ msgstr "â??%g Ã? â??%g â??%s"
 msgid "colors"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:707
+#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:708
 msgid "Lock:"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ?Ø¯:"
 
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1423
+#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1426
 msgid "Set Item Exclusive Visible"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1431
+#: ../app/widgets/gimpitemtreeview.c:1434
 msgid "Set Item Exclusive Linked"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:234
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:235
 msgid "Reorder Layer"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ±ØªÙ?Ø¨ Ø§Ù?Ø·Ø¨Ù?Ø©"
 
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:331
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:332
 msgid "Lock alpha channel"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ?Ø¯ Ù?Ù?Ø§Ø© Ø£Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:872
+#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:875
 msgid "Empty Layer"
 msgstr "Ø·Ø¨Ù?Ø© Ù?Ø§Ø±ØºØ©"
 
-#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:444
+#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:442
 #, c-format
 msgid "Message repeated %d times."
 msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø±Øª Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© %Id Ù?Ø±Ø§Øª."
 
-#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:446
+#: ../app/widgets/gimpmessagebox.c:444
 msgid "Message repeated once."
 msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø±Øª Ø§Ù?Ø±Ø³Ø§Ù?Ø© Ù?Ø±Ø© Ù?Ø§ØØ¯Ø©."
 
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:256
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:742
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:254
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:745
 msgid "Undefined"
 msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?Ø¹Ø±Ù?"
 
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:264
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:262
 msgid "Columns:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£Ø¹Ù?Ø¯Ø©:"
 
@@ -14048,32 +14066,32 @@ msgstr "â??%Id Ã? %Id Ù?Ù?Ø·Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?ØµØ©"
 msgid "%d ppi"
 msgstr "â??%Id Ù?Ù?Ø·Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?ØµØ©"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:189
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:187
 msgid "Line width:"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ø³Ø·Ø±:"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:201
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:199
 msgid "_Line Style"
 msgstr "Ø£_Ø³Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø³Ø·Ø±"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:220
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:218
 msgid "_Cap style:"
 msgstr "Ø£Ø³Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?_ØºØ·Ø§Ø¡:"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:226
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:224
 msgid "_Join style:"
 msgstr "Ø£Ø³Ù?Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?_ØµÙ?:"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:231
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:229
 #, fuzzy
 msgid "_Miter limit:"
 msgstr "ØØ¯Ù? Ø§Ù?Ø¥_Ù?Ø²Ø§Ù?:"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:238
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:236
 msgid "Dash pattern:"
 msgstr "Ù?Ù?Ø· Ø§Ù?Ø´Ø±Ø·Ø§Øª:"
 
-#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:301
+#: ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:299
 #, fuzzy
 msgid "Dash _preset:"
 msgstr "ØªÙ?Ù?Ù?Ø·Ø? Ø®Ø· Ù?Ø§ØµÙ?"
@@ -14163,6 +14181,14 @@ msgstr "Ù?ØµØºØ±Ø© %Id Ù? %Id"
 msgid "Creating preview..."
 msgstr "Ù?Ù?Ø´Ø¦ Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø©..."
 
+#: ../app/widgets/gimptranslationstore.c:105
+msgid "System Language"
+msgstr "Ù?ØºØ© Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
+
+#: ../app/widgets/gimptranslationstore.c:107
+msgid "English"
+msgstr "Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø²Ù?Ø©"
+
 #: ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:79
 msgid ""
 "Foreground & background colors.\n"
@@ -14240,32 +14266,32 @@ msgstr "Ø§Ø®Ù?Ø¶ Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹"
 msgid "Reset tool order and visibility"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù?Ø¯ Ø¶Ø¨Ø· ØªØ±ØªÙ?Ø¨ Ù? Ø±Ø¤Ù?Ø© Ø§Ù?Ø£Ø¯Ø§Ø©"
 
-#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:164
+#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:206
 msgid "Save options to..."
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?..."
 
-#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:172
+#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:214
 msgid "Restore options from..."
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹ Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ù?Ù?..."
 
-#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:180
+#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:222
 msgid "Delete saved options..."
 msgstr "Ø§ØØ°Ù? Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØÙ?Ù?Ø¸Ø©..."
 
-#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:479
+#: ../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:562
 #, c-format
 msgid "Error saving tool options presets: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:742
+#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:750
 msgid "Your GIMP installation is incomplete:"
 msgstr "ØªØ«Ø¨Ù?Øª Ø¬Ù?Ø¨ ØºÙ?Ø± Ù?Ù?ØªÙ?Ù?:"
 
-#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:744
+#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:752
 msgid "Please make sure the menu XML files are correctly installed."
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:750
+#: ../app/widgets/gimpuimanager.c:758
 #, c-format
 msgid "There was an error parsing the menu definition from %s: %s"
 msgstr ""
@@ -14306,27 +14332,27 @@ msgstr "Ø§Ù?ØªØ ØÙ?Ø§Ø± Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ù?Ù?Ø Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 msgid "Open the font selection dialog"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ ØÙ?Ø§Ø± Ø§Ø®ØªÙ?Ø§Ø± Ø§Ù?Ø®Ø·"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:657
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:660
 #, c-format
 msgid "%s (try %s)"
 msgstr "â??%s (Ø¬Ø±Ù?Ø¨ %s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:657
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:660
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "â??%s â??(%s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:661
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:664
 #, c-format
 msgid "%s (try %s, %s)"
 msgstr "â??%s (Ø¬Ø±Ù?Ø¨ %sØ? %s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:665
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:668
 #, c-format
 msgid "%s (try %s, %s, %s)"
 msgstr "â??%s (Ø¬Ø±Ù?Ø¨ %sØ? %sØ? %s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:933
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid UTF-8 data in file '%s'."
 msgstr "Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª UTF-8 ØºÙ?Ø± ØµØÙ?ØØ© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? '%s'."
@@ -14572,14 +14598,6 @@ msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡: '%s'â??: %s"
 #~ msgid "You can drop dockable dialogs here"
 #~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¨Ù?Ø© Ù?Ù?Ø±ØµÙ? Ù?Ù?Ø§"
 
-#~ msgid "Auto"
-#~ msgstr "ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When enabled the dialog automatically follows the image you are working "
-#~ "on."
-#~ msgstr "Ø¹Ù?Ø¯ ØªÙ?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø? Ø³Ù?ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù?ØÙ?Ø§Ø± ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ø§Ù?ØµÙ?Ø±Ø© Ø§Ù?ØªÙ? ØªØ¹Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§."
-
 #~ msgid "tool|_Zoom"
 #~ msgstr "_Ù?Ø±Ø¨"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]