[tracker] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 29aee00e40980f4d23f161d2e7e2c69f53c9be64
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Thu Jan 14 18:21:22 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 165f144..a79c5a6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-01-05 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-11 08:24+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "ZaÄ?etno spanje v sekundah, 0->1000 (privzeto=15)"
 #.
 #: ../src/tracker-miner-fs/tracker-main.c:254
 msgid "- start the tracker indexer"
-msgstr "- zaÄ?ne pripravljalnik seznama trackarja"
+msgstr "- zaÄ?ne pripravljalnik kazala trackerja"
 
 #: ../src/tracker-miner-fs/tracker-miner-files.c:795
 msgid "Low battery"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Nerekurzivna priprava seznama"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:23
 msgid "Recursively Indexed"
-msgstr "Rekurzivna priprava seznama"
+msgstr "Rekurzivna priprava kazala"
 
 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:24
 msgid "Semantics"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "_Lastnosti"
 
 #: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Control and monitor the Tracker search and indexing service"
-msgstr "Nadzor in opazovanje storitve iskanje in priprave seznamov Tracker"
+msgstr "Nadzor in opazovanje storitve iskanje in priprave kazal Tracker"
 
 #: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.desktop.in.in.h:2
 msgid "Tracker Applet"
@@ -1138,11 +1138,11 @@ msgstr "Tracker aplet"
 
 #: ../src/tracker-store/tracker-main.c:111
 msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down"
-msgstr "ZmanjÅ¡a porabo pomnilnika, vendar lahko upoÄ?asni pripravo seznama"
+msgstr "ZmanjÅ¡a porabo pomnilnika, vendar lahko upoÄ?asni pripravo kazala"
 
 #: ../src/tracker-store/tracker-main.c:117
 msgid "Force a re-index of all content"
-msgstr "Vsili pripravo seznama iz vse vsebine"
+msgstr "Vsili pripravo kazala iz vse vsebine"
 
 #: ../src/tracker-store/tracker-main.c:121
 msgid "Only allow read based actions on the database"