[gturing] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 52787ca9ac426b208403994cf183f747fdb2d489
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jan 5 16:53:14 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   24 +++++++++---------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 923760c..3b15355 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# slovenian translation of Gnome-games.
+# Slovenian translation of gturing package.
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the package.
 #
 # Matej Erman <matej erman slovenia airforce net>, 2001.
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2009.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2009 - 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome-games\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gturing&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-17 10:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-12 17:57+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gturing&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,6 @@ msgid "_Actions"
 msgstr "_Dejanja"
 
 #: ../src/gturing.c:111
-#, fuzzy
 msgid "_Settings"
 msgstr "_Nastavitve"
 
@@ -67,7 +66,6 @@ msgid "Save the current file with a new name"
 msgstr "Shrani trenutno datoteko z novim imenom"
 
 #: ../src/gturing.c:118
-#, fuzzy
 msgid "_Comments..."
 msgstr "_Opombe ..."
 
@@ -108,7 +106,6 @@ msgid "Start the machine in the current state"
 msgstr "Zaženi stroj v trenutnem stanju"
 
 #: ../src/gturing.c:131
-#, fuzzy
 msgid "_Step"
 msgstr "_Korak"
 
@@ -161,17 +158,16 @@ msgstr "Ni opomb o programu."
 msgid "State: %d"
 msgstr "Stanje: %d"
 
-#: ../src/gturing.c:291 ../src/gturing.c:356
+#: ../src/gturing.c:291
+#: ../src/gturing.c:356
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zaustavljeno"
 
 #: ../src/gturing.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Save a Turing Program File"
 msgstr "Shrani datoteko gTuring programa"
 
 #: ../src/gturing.c:507
-#, fuzzy
 msgid "Open a Turing Program File"
 msgstr "Odpri datoteko gTuring programa"
 
@@ -198,7 +194,6 @@ msgid "German Poo-Caamano"
 msgstr "German Poo-Caamano"
 
 #: ../src/gturing.c:645
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 1997-2001 Free Software Foundation\n"
 "(c) 2001-2005 German Poo-Caamano"
@@ -282,9 +277,8 @@ msgstr "Opombe"
 
 #~ msgid "Comment"
 #~ msgstr "Opomba"
-
 #~ msgid "Examples"
 #~ msgstr "Primeri"
-
 #~ msgid "This is an untranslated version of gturing"
 #~ msgstr "To je neprevedena razliÄ?ica gTuringa"
+