[libgnomekbd] Update Ukrainian translation

[Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>]

commit dea42861c9830f2837c298af5c2339d684f85331
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Tue Jan 5 12:50:38 2010 +0200

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fd21500..f514ee8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Ukrainian translation of libgnomekbd.
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2007-2008
+# Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2007-2010
 #
 # wanderlust <wanderlust ukr net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomekbd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgnomekbd&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-28 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-08 11:52+0300\n"
-"Last-Translator: wanderlust <wanderlust ukr net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-05 12:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-05 11:52+0300\n"
+"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk li org>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2376
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2391
 #, c-format
 msgid ""
 "Keyboard layout \"%s\"\n"
@@ -29,15 +28,15 @@ msgstr ""
 "Copyright &#169; X.Org Foundation Ñ?а помÑ?Ñ?ники Ñ? напиÑ?аннÑ? XKeyboardConfig\n"
 "Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?йнÑ? Ñ?мови викладенÑ? Ñ? меÑ?аданиÑ?"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:611
-msgid "XKB initialization error"
-msgstr "Ð?омилка Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?заÑ?Ñ?Ñ? XKB"
-
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:119
 #, c-format
 msgid "There was an error loading an image: %s"
 msgstr "Ð?омилка заванÑ?аженнÑ? зобÑ?аженнÑ?: %s"
 
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:706
+msgid "XKB initialization error"
+msgstr "Ð?омилка Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?заÑ?Ñ?Ñ? XKB"
+
 #: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:752
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
@@ -160,18 +159,50 @@ msgid "The Keyboard Preview, width"
 msgstr "Ð?опеÑ?еднÑ?й пеÑ?еглÑ?д, Ñ?иÑ?ина"
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
+msgid "The background color"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?ла"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:23
+msgid "The background color for the layout indicator"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?ла длÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а Ñ?озкладки"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24
+msgid "The font family"
+msgstr "Ð?аÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:25
+msgid "The font family for the layout indicator"
+msgstr "Ð?аÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а Ñ?озкладки"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:26
+msgid "The font size"
+msgstr "РозмÑ?Ñ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:27
+msgid "The font size for the layout indicator"
+msgstr "РозмÑ?Ñ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а Ñ?озкладки"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:28
+msgid "The foreground color"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:29
+msgid "The foreground color for the layout indicator"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а Ñ?озкладки"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:30
 msgid "The list of enabled Keyboard Indicator plugins"
 msgstr "СпиÑ?ок модÑ?лÑ?в длÑ? Ñ?ндикаÑ?оÑ?а клавÑ?аÑ?Ñ?Ñ?и"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:23
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:31
 msgid "keyboard layout"
 msgstr "Ñ?озкладка клавÑ?аÑ?Ñ?Ñ?и"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:32
 msgid "keyboard model"
 msgstr "моделÑ? клавÑ?аÑ?Ñ?Ñ?и"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:25
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:33
 msgid "modmap file list"
 msgstr "Ñ?пиÑ?ок Ñ?айлÑ?в modmap"