[f-spot] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 571f28baafefd8cb372e4cefbad3485be5e486a1
Author: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>
Date:   Sun Jan 3 08:39:37 2010 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8cc8b76..efe8033 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Bulgarian translation of f-spot po-file.
 # Copyright (C) 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
 # This file is distributed under the same license as the f-spot package.
 # Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox i-space org>, 2005.
-# Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2009.
+# Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2009, 2010.
 # Alexander Shopov <ash contact bg>, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-08 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-08 09:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 08:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "New Rolls Only"
 msgstr "Само новиÑ?е Ñ?оÑ?оÑ?еÑ?ии"
 
 #: ../extensions/Tools/MergeDb/MergeDb.glade.h:15
-#: ../src/FileImportBackend.cs:290 ../src/UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:58
+#: ../src/FileImportBackend.cs:291 ../src/UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:58
 msgid "Skip"
 msgstr "Ð?Ñ?опÑ?Ñ?кане"
 
@@ -1561,11 +1561,11 @@ msgstr "Ð?ек Ñ?окÑ?Ñ?"
 msgid "Straighten"
 msgstr "Ð?зпÑ?авÑ?не"
 
-#: ../src/FileImportBackend.cs:288
+#: ../src/FileImportBackend.cs:289
 msgid "Import error"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и внаÑ?Ñ?неÑ?о"
 
-#: ../src/FileImportBackend.cs:289
+#: ../src/FileImportBackend.cs:290
 #, csharp-format
 msgid "Error importing {0}{2}{2}{1}"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и внаÑ?Ñ?неÑ?о на {0}{2}{2}{1}"
@@ -1580,8 +1580,8 @@ msgid "Unhandled exception"
 msgstr "Ð?еобÑ?абоÑ?ено изклÑ?Ñ?ение"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:1
-msgid "Copy Photo Locat_ion"
-msgstr "_Ð?опиÑ?ане на меÑ?Ñ?оположение на Ñ?нимкаÑ?а"
+msgid "Copy Photo"
+msgstr "Ð?опиÑ?ане на Ñ?нимка"
 
 #: ../src/FSpot.addin.xml.h:2
 msgid "Export to"
@@ -2531,39 +2531,39 @@ msgstr ""
 "Ð?е могаÑ? да Ñ?е изÑ?Ñ?иваÑ? еÑ?икеÑ?и, в коиÑ?о има подеÑ?икеÑ?и. Ð?Ñ?Ñ?во изÑ?Ñ?ийÑ?е "
 "подеÑ?икеÑ?иÑ?е в â??{0}â??."
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2781
+#: ../src/MainWindow.cs:2789
 msgid "Rotate selected photo left"
 msgid_plural "Rotate selected photos left"
 msgstr[0] "Ð?авÑ?Ñ?Ñ?ане на Ñ?нимкаÑ?а налÑ?во"
 msgstr[1] "Ð?авÑ?Ñ?Ñ?ане на Ñ?нимкиÑ?е налÑ?во"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2794
+#: ../src/MainWindow.cs:2802
 msgid "Rotate selected photo right"
 msgid_plural "Rotate selected photos right"
 msgstr[0] "Ð?авÑ?Ñ?Ñ?ане на Ñ?нимкаÑ?а налÑ?во"
 msgstr[1] "Ð?авÑ?Ñ?Ñ?ане на Ñ?нимкиÑ?е надÑ?Ñ?но"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2805
+#: ../src/MainWindow.cs:2813
 #, csharp-format
 msgid "Find _Selected Tag"
 msgid_plural "Find _Selected Tags"
 msgstr[0] "ТÑ?Ñ?Ñ?ене на избÑ?аниÑ? _еÑ?икеÑ?"
 msgstr[1] "ТÑ?Ñ?Ñ?ене на избÑ?аниÑ?е _еÑ?икеÑ?и"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2809
+#: ../src/MainWindow.cs:2817
 #, csharp-format
 msgid "Find Selected Tag _With"
 msgid_plural "Find Selected Tags _With"
 msgstr[0] "ТÑ?Ñ?Ñ?ене на избÑ?аниÑ? еÑ?икеÑ? _Ñ?"
 msgstr[1] "ТÑ?Ñ?Ñ?ене на избÑ?аниÑ?е еÑ?икеÑ?и _Ñ?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2850
+#: ../src/MainWindow.cs:2858
 msgid "Create New Version?"
 msgid_plural "Create New Versions?"
 msgstr[0] "СÑ?здаване на нова веÑ?Ñ?иÑ??"
 msgstr[1] "СÑ?здаване на нови веÑ?Ñ?ии?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2852
+#: ../src/MainWindow.cs:2860
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Before launching {1}, should F-Spot create a new version of the selected "
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr[1] ""
 "Ð?али F-Spot да Ñ?Ñ?здаде нова веÑ?Ñ?иÑ? на избÑ?аниÑ?е Ñ?нимки, пÑ?еди да Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е "
 "{1}, за да запазиÑ?е оÑ?игиналиÑ?е?"
 
-#: ../src/MainWindow.cs:2874
+#: ../src/MainWindow.cs:2882
 msgid "XCF version"
 msgstr "Ð?еÑ?Ñ?иÑ? на XCF"
 
@@ -2894,8 +2894,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?зникна гÑ?еÑ?ка пÑ?и обÑ?абоÑ?ка на â??{0}â??:
 
 #. Send the mail :)
 #: ../src/SendEmail.cs:330
-msgid "my photos"
-msgstr "моиÑ?е Ñ?нимки"
+msgid "My Photos"
+msgstr "Ð?оиÑ?е Ñ?нимки"
 
 #: ../src/Sharpener.cs:72
 msgid "Error saving sharpened photo"
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgid "By _Rating"
 msgstr "Ð?о _оÑ?енка"
 
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:7
-msgid "Copy Locat_ion"
-msgstr "_Ð?опиÑ?ане на меÑ?Ñ?оположениеÑ?о"
+msgid "Copy"
+msgstr "Ð?опиÑ?ане"
 
 #: ../src/ui/main_window.ui.h:8
 msgid "Create New _Tag..."