[rhythmbox] shell-player: make the play button tooltip more accurate (bug #424878)

[Jonathan Matthew <jmatthew src gnome org>]

commit 052413c7f8a3c97b548a276086f4581b773bc512
Author: John Daiker <daikerjohn gmail com>
Date:   Fri Jan 1 20:10:55 2010 +1000

    shell-player: make the play button tooltip more accurate (bug #424878)
    
    Make it say 'pause playback' rather than 'stop playback' when that's
    what it will do.

 shell/rb-shell-player.c |    6 +++++-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/shell/rb-shell-player.c b/shell/rb-shell-player.c
index 0195ed0..4374de5 100644
--- a/shell/rb-shell-player.c
+++ b/shell/rb-shell-player.c
@@ -3718,7 +3718,11 @@ rb_shell_player_playing_changed_cb (RBShellPlayer *player,
 	action = gtk_action_group_get_action (player->priv->actiongroup,
 					      "ControlPlay");
 	if (playing) {
-		tooltip = g_strdup (_("Stop playback"));
+		if (rb_source_can_pause (player->priv->source)) {
+			tooltip = g_strdup (_("Pause playback"));
+		} else {
+			tooltip = g_strdup (_("Stop playback"));
+		}
 	} else {
 		tooltip = g_strdup (_("Start playback"));
 	}