[gnome-power-manager] Updated Italian translation

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit 1cf1955da1236e6f25179b0d54224b4a6a1dc590
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sun Feb 28 12:06:31 2010 +0100

    Updated Italian translation

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fa5a34e..e8efa36 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Power Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-27 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-27 20:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-28 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Coda di lavoro %s"
 #: ../src/gpm-statistics.c:904
 #, c-format
 msgid "Network route flush %s"
-msgstr "Svuotamento rotta della rete %s"
+msgstr "Svuotamento instradamento della rete %s"
 
 #. TRANSLATORS: activity on the USB bus
 #: ../src/gpm-statistics.c:907