[libgnome-keyring] Jaisen Nedumpala translated libgnome-keyring to Malayalam

[Praveen Arimbrathodiyil <apravi src gnome org>]

commit 84357adea0b390f20f0e23a5f4b1afc36cc4a24d
Author: parimbra <parimbra redhat com>
Date:   Sat Feb 27 16:27:01 2010 +0530

    Jaisen Nedumpala translated libgnome-keyring to Malayalam

 po/ml.po |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 54 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..becd226
--- /dev/null
+++ b/po/ml.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# malayalam Translation of libgnome-keyring.master.po
+# Copyright (C) 2010 libgnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Jaisen Nedumpala <jaisuvyas gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgnome-keyring trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"keyring&component=libgnome-keyring\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-26 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-27 16:26+0530\n"
+"Last-Translator: Jaisen Nedumpala <jaisuvyas gmail com>\n"
+"Language-Team: SMC <smc-discuss googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
+msgid "Access Denied"
+msgstr "�ന�മതി നിഷ�ധി����"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
+msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
+msgstr "à´?àµ?à´¨àµ?à´? താà´?àµ?à´?àµ?à´²àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¤àµ?തിനàµ?à´±àµ? à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തനà´? à´¨à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നിലàµ?à´²."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
+msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
+msgstr "à´?àµ?à´¨àµ?à´? താà´?àµ?à´?àµ?à´²àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¤àµ?തിനàµ?à´±àµ? à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തനവàµ?മായി ബനàµ?ധപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിലàµ?â?? à´¤à´?രാറàµ?àµ?."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
+msgid "A keyring with that name already exists"
+msgstr "à´? à´ªàµ?à´°à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? താà´?àµ?à´?àµ?à´²àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´? നിലവിലàµ?à´£àµ?à´?àµ?àµ?"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
+msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
+msgstr "പ�ര���രാമറ��� പിഴവ��: പ�രയ��� �സാധ�വായ വിവര� �യ����."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
+msgid "No matching results"
+msgstr "പ�ര�ത�തമ�ള�ള ഫല� �ല�ല"
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
+msgid "A keyring with that name does not exist."
+msgstr "à´? à´ªàµ?à´°à´¿à´²àµ?à´°àµ? à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´²àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´? നിലവിലിലàµ?à´²."
+
+#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
+msgid "The keyring has already been unlocked."
+msgstr "താà´?àµ?à´?àµ?à´²àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´? à´®àµ?à´®àµ?à´ªàµ? തനàµ?à´¨àµ? à´¤àµ?റനàµ?നിà´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?àµ?."
+
+#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
+#: ../library/gnome-keyring.c:2685
+msgid "Default"
+msgstr "സഹ�മായ"