[gnome-bluetooth] Updated British English translation

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 0ff81156fe703d0e676c25384df6cc970f3b94a7
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Wed Feb 24 21:32:43 2010 +0000

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index aae0921..f6a0467 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # English (United Kingdom) translation for gnome-bluetooth
 # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
 # This file is distributed under the same licence as the gnome-bluetooth package.
-# Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>, 2009, 2010.
+# Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>, 2009.
+# Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-24 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 13:56+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-24 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-26 14:14+0100\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
-"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../lib/bluetooth-client.c:127
 msgid "All types"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Select the additional services you want to use with your device:"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:20
 msgid "Select the device you want to setup"
-msgstr "Select the device you want to setup"
+msgstr "Select the device you want to set up"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:21
 msgid "Setup Completed"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
 "configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer."
 msgstr ""
 "The Bluetooth new device setup will walk you through the process of "
-"configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer."
+"configuring Bluetooth-enabled devices for use with this computer."
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:23
 msgid ""
@@ -722,8 +722,8 @@ msgid ""
 "Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth "
 "connections"
 msgstr ""
-"Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth "
-"connections"
+"Make sure that the remote device is switched on and that it accepts "
+"Bluetooth connections"
 
 #: ../sendto/main.c:450
 #, c-format
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Remote device's name"
 
 #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:172
 msgid "Programming error, could not find the device in the list"
-msgstr "Programming error, could not find the device in the list"
+msgstr "Programming error: could not find the device in the list"
 
 #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:247
 #, c-format
 msgid "Obex Push file transfer unsupported"
-msgstr "Obex Push file transfer unsupported"
+msgstr "OBEX Push file transfer unsupported"
 
 #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:266
 msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "- Moblin Bluetooth Panel"
 
 #: ../moblin/main.c:122
 msgid "bluetooth"
-msgstr "bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
 #: ../moblin/moblin-panel.c:533
 #, c-format