[libgnome] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit c1e9e1bdc20f350becebedcb2b94f68f202247f9
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Feb 24 22:00:14 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d80e5fb..be7f782 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,26 +6,25 @@
 # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # Isam Bayazidi <bayazidi arabeyes org>, 2002.
 # Arafat Medini <lumina silverpen de>, 2003, 2004.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008.,2009
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008.,2009, 2010.
 # Djihed Afifi <djihed gmail com>, 2006.
 # Anas Afif Emad <anas e87 gmail com>, 2008.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2009
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome.HEAD.ar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgnome&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-13 20:13+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-24 21:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 22:00+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.3.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #: ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
 msgid "Error message"
@@ -676,11 +675,11 @@ msgstr "Ù?Ù?ع Ù?Ù?Ù? اÙ?إخÙ?اء"
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:2
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
-"values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\", "
+"\"spanned\"."
 msgstr ""
 "ضبط Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© رسÙ? اÙ?صÙ?رة اÙ?Ù?Ù?ضÙ?عة Ù?Ù? Ù?بÙ? wallpaper_filename. اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? "
-"\"none\"Ø? \"wallpaper\"Ø? \"centered\"Ø? \"scaled\"Ø? \"stretched\"Ø? \"zoom\"."
+"\"none\"Ø? \"wallpaper\"Ø? \"centered\"Ø? \"scaled\"Ø? \"stretched\"Ø? \"zoom\"Ø? \"spanned\"."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"