[gnome-power-manager] Updated Polish translation

[Tomasz Dominikowski <tomaszd src gnome org>]

commit a66a81eecf613801d7a7376fa2cb73457e167452
Author: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Feb 22 23:52:37 2010 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1514593..298f73f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-22 13:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 23:07+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"power-manager&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-17 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-22 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "Preferencje zarzÄ?dzania zasilaniem"
 
 #: ../data/gpm-prefs.ui.h:14
 msgid "Provides help about this program"
-msgstr "Dostarcza pomoc o tym programie"
+msgstr "WyÅ?wietla pomoc o tym programie"
 
 #: ../data/gpm-prefs.ui.h:15
 msgid "Put _display to sleep when inactive for:"
@@ -2182,19 +2183,19 @@ msgstr "Czas do rozÅ?adowania:"
 #. TRANSLATORS: Excellent, Good, Fair and Poor are all related to battery Capacity
 #: ../src/gpm-upower.c:442
 msgid "Excellent"
-msgstr "DoskonaÅ?y"
+msgstr "DoskonaÅ?a"
 
 #: ../src/gpm-upower.c:444
 msgid "Good"
-msgstr "Dobry"
+msgstr "Dobra"
 
 #: ../src/gpm-upower.c:446
 msgid "Fair"
-msgstr "Poprawny"
+msgstr "Poprawna"
 
 #: ../src/gpm-upower.c:448
 msgid "Poor"
-msgstr "SÅ?aby"
+msgstr "SÅ?aba"
 
 #: ../src/gpm-upower.c:452
 msgid "Capacity:"