[evolution-exchange] Bug 608257 - Minor string fixes.

[Bharath Acharya <abharath src gnome org>]

commit e5c89b0a4e2052625bef68cdc5019e476bc0c41c
Author: Bruce Cowan <bugs bcowan fastmail co uk>
Date:   Mon Feb 22 15:06:58 2010 +0530

    Bug 608257 - Minor string fixes.

 eplugin/exchange-account-setup.c                |    4 ++--
 eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/eplugin/exchange-account-setup.c b/eplugin/exchange-account-setup.c
index bdbecdc..6678e0e 100644
--- a/eplugin/exchange-account-setup.c
+++ b/eplugin/exchange-account-setup.c
@@ -357,7 +357,7 @@ org_gnome_exchange_settings(EPlugin *epl, EConfigHookItemFactoryData *data)
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_auth), GTK_WIDGET (tbl_auth), FALSE, FALSE, 0);
 
 	/* Miscelleneous settings */
-	frm_misc = (GtkFrame*) g_object_new (GTK_TYPE_FRAME, "label", _("Miscelleneous"), NULL);
+	frm_misc = (GtkFrame*) g_object_new (GTK_TYPE_FRAME, "label", _("Miscellaneous"), NULL);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_settings), GTK_WIDGET (frm_misc), FALSE, FALSE, 0);
 
 	vbox_misc = (GtkVBox*) g_object_new (GTK_TYPE_VBOX, "homogeneous", FALSE, "spacing", 6, NULL);
@@ -783,7 +783,7 @@ org_gnome_exchange_owa_url(EPlugin *epl, EConfigHookItemFactoryData *data)
 
 	row++;
 	want_mailbox_check = gtk_check_button_new_with_mnemonic (
-		_("Mailbox name is _different than user name"));
+		_("Mailbox name is _different from user name"));
 	gtk_widget_show (want_mailbox_check);
 	gtk_table_attach (GTK_TABLE (data->parent), want_mailbox_check, 1, 2, row, row+1, GTK_FILL, GTK_FILL, 0, 0);
 	if (!username || !*username || !mailbox_name || !*mailbox_name ||
diff --git a/eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml b/eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml
index 37ed0aa..2f1f276 100644
--- a/eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml
+++ b/eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
 you to specify the Windows domain name 
 as part of your username (eg, &quot;DOMAIN\user&quot;).
 
-Or you might have just typed your password wrong.</_secondary>
+Also, you may have typed your password wrongly.</_secondary>
  </error>
 
  <error id="account-mailbox-na" type="error">