[longomatch] Fix string typos

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit af0637de654f3cde2bad7b487b5f722607b1f788
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Sat Feb 20 20:05:23 2010 +0100

    Fix string typos

 LongoMatch/DB/DataBase.cs                         |    2 +-
 LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs |    2 +-
 LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs              |    2 +-
 LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs   |    6 +++---
 LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic                     |    2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/DB/DataBase.cs b/LongoMatch/DB/DataBase.cs
index a9d7999..0a89ce9 100644
--- a/LongoMatch/DB/DataBase.cs
+++ b/LongoMatch/DB/DataBase.cs
@@ -201,7 +201,7 @@ namespace LongoMatch.DB
 						db.Set(project);
 						db.Commit();
 					}
-					else throw new Exception(Catalog.GetString("The Project for this video file already exists.")+"\n"+Catalog.GetString("Try to edit it whit the Database Manager"));
+					else throw new Exception(Catalog.GetString("The Project for this video file already exists.")+"\n"+Catalog.GetString("Try to edit it with the Database Manager"));
 				}
 				finally {
 					CloseDB(db);
diff --git a/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs b/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs
index ce90fae..c38a166 100644
--- a/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs
+++ b/LongoMatch/Gui/Component/ProjectTemplateWidget.cs
@@ -116,7 +116,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Component
 			if (project!= null) {
 				MessageDialog dialog = new MessageDialog((Gtk.Window)this.Toplevel,DialogFlags.Modal,MessageType.Question,
 				                ButtonsType.YesNo,true,
-				                Catalog.GetString("You are about to delete a category and all the plays added to this category.Do you want to proceed?"));
+				                Catalog.GetString("You are about to delete a category and all the plays added to this category. Do you want to proceed?"));
 				if (dialog.Run() == (int)ResponseType.Yes)
 					try {
 						project.DeleteSection(index);
diff --git a/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs b/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs
index 6da4622..c60cf07 100644
--- a/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs
+++ b/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs
@@ -179,7 +179,7 @@ namespace LongoMatch
 			else if (progress == (float)EditorState.ERROR) {
 				MessagePopup.PopupMessage(player, MessageType.Error,
 				                          Catalog.GetString("An error has occurred in the video editor.")
-				                          +Catalog.GetString("Please, retry again."));
+				                          +Catalog.GetString("Please, try again."));
 				videoprogressbar.Hide();
 			}
 		}
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs
index 3faa034..8dbb27f 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs
@@ -120,17 +120,17 @@ namespace LongoMatch.Gui {
             this.FileAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_File");
             w1.Add(this.FileAction, null);
             this.NewPojectAction = new Gtk.Action("NewPojectAction", Mono.Unix.Catalog.GetString("_New Project"), null, "gtk-new");
-            this.NewPojectAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_New Poyect");
+            this.NewPojectAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_New Project");
             w1.Add(this.NewPojectAction, null);
             this.OpenProjectAction = new Gtk.Action("OpenProjectAction", Mono.Unix.Catalog.GetString("_Open Project"), null, "gtk-open");
-            this.OpenProjectAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_Open Proyect");
+            this.OpenProjectAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_Open Project");
             w1.Add(this.OpenProjectAction, null);
             this.QuitAction = new Gtk.Action("QuitAction", Mono.Unix.Catalog.GetString("_Quit"), null, "gtk-quit");
             this.QuitAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_Quit");
             w1.Add(this.QuitAction, null);
             this.CloseProjectAction = new Gtk.Action("CloseProjectAction", Mono.Unix.Catalog.GetString("_Close Project"), null, "gtk-close");
             this.CloseProjectAction.Sensitive = false;
-            this.CloseProjectAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_Close Proyect");
+            this.CloseProjectAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_Close Project");
             w1.Add(this.CloseProjectAction, null);
             this.ToolsAction = new Gtk.Action("ToolsAction", Mono.Unix.Catalog.GetString("_Tools"), null, null);
             this.ToolsAction.ShortLabel = Mono.Unix.Catalog.GetString("_Tools");
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
index 23d7c2b..c29cdb8 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
@@ -5321,4 +5321,4 @@ You can add new tags using the text entry and clicking "Add Tag"</property>
       </widget>
     </child>
   </widget>
-</stetic-interface>
+</stetic-interface>
\ No newline at end of file