[gedit] Fix use of "auto-" prefix in strings

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit fbc25d9a4e972eec368e920d9650641ec6ef7928
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Thu Feb 18 12:47:50 2010 +0000

    Fix use of "auto-" prefix in strings
    
    Fix the use of the "auto-" prefix in strings to eliminate use of the ugly
    "auto-" prefix as much as possible, and make strings conform to the
    terminology list in the GNOME style guide otherwise. Helps: bgo#610048

 data/gedit.schemas.in.in          |   20 ++++++++++----------
 gedit/gedit-encodings-combo-box.c |    2 +-
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/data/gedit.schemas.in.in b/data/gedit.schemas.in.in
index 976f5f3..436f506 100644
--- a/data/gedit.schemas.in.in
+++ b/data/gedit.schemas.in.in
@@ -64,10 +64,10 @@
       <type>bool</type>
       <default>FALSE</default>
       <locale name="C">
-	<short>Auto Save</short>
+	<short>Autosave</short>
 	<long>Whether gedit should automatically save modified files
 	after a time interval.  You can set the time interval with the
-	"Auto Save Interval" option.</long>
+	"Autosave Interval" option.</long>
       </locale>
     </schema>
 
@@ -78,10 +78,10 @@
       <type>int</type>
       <default>10</default>
       <locale name="C">
-	<short>Auto Save Interval</short>
+	<short>Autosave Interval</short>
 	<long>Number of minutes after which gedit will automatically
-	save modified files.  This will only take effect if the "Auto
-	Save" option is turned on.</long>
+	save modified files.  This will only take effect if the "Autosave"
+	option is turned on.</long>
       </locale>
     </schema>
 
@@ -161,8 +161,8 @@
       <type>bool</type>
       <default>FALSE</default>
       <locale name="C">
-	<short>Auto indent</short>
-	<long>Whether gedit should enable auto indentation.</long>
+	<short>Automatic indent</short>
+	<long>Whether gedit should enable automatic indentation.</long>
       </locale>
     </schema>
 
@@ -438,7 +438,7 @@
       <list_type>string</list_type>
       <locale name="C">
         <default><!-- Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
-	for auto-detecting the encoding of a file. You may want to customize it adding
+	for automatic detection of the file encoding. You may want to customize it adding
 	encodings that are common in your country, for instance the GB18030 encoding
 	for the Chinese	translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
 	(covering English and most Western European languages) if you think people
@@ -448,8 +448,8 @@
 	Only recognized encodings are used.
 	See http://svn.gnome.org/viewcvs/gedit/trunk/gedit/gedit-encodings.c?view=markup for
 	a list of supported encodings -->[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]</default>
-	<short>Auto Detected Encodings</short>
-	<long>Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of
+	<short>Automatically Detected Encodings</short>
+	<long>Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of
 	a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.</long>
       </locale>
     </schema>
diff --git a/gedit/gedit-encodings-combo-box.c b/gedit/gedit-encodings-combo-box.c
index 4e02f63..e60bc12 100644
--- a/gedit/gedit-encodings-combo-box.c
+++ b/gedit/gedit-encodings-combo-box.c
@@ -269,7 +269,7 @@ update_menu (GeditEncodingsComboBox *menu)
 	{
 		gtk_list_store_append (store, &iter);
 		gtk_list_store_set (store, &iter,
-				    NAME_COLUMN, _("Auto Detected"),
+				    NAME_COLUMN, _("Automatically Detected"),
 				    ENCODING_COLUMN, NULL,
 				    ADD_COLUMN, FALSE,
 				    -1);