[evolution] Fixed German translation, bug #438759

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 88004688ff06f7c8e37faa4d5c809d501daf656e
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Tue Feb 16 17:28:43 2010 +0100

    Fixed German translation, bug #438759

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c62be1..3bcbf5b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:119
 msgid "Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm."
 msgstr ""
-"Sollen Zeiten im 24-Stunden- und nicht im »AM/PM«-Format angezeigt werden?"
+"Sollen Zeiten im 24-Stunden- und nicht im 12-Stunden-Format angezeigt werden?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:120
 msgid "Whether to show timezone field in the event/meeting editor"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Arbeitstage:"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.ui.h:49
 msgid "_12 hour (AM/PM)"
-msgstr "_12 Stunden (am/pm)"
+msgstr "_12 Stunden"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.ui.h:50
 msgid "_24 hour"