[mousetweaks] Update Romanian translation

[Adi Roiban <adiroiban src gnome org>]

commit b0ea1abefb601774686bb3fa5786123f2b85a0af
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Sat Feb 13 16:49:29 2010 +0200

    Update Romanian translation

 po/ro.po |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 07ff334..ced4836 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
 # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
 # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
-# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009
+# Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-18 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 20:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-12 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-12 23:00+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
-"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
+"Language-Team: Romanian GNOME Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
 msgid ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Drag Click"
 msgstr "Clic tragere"
 
 #: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
-#: ../src/mt-main.c:876
+#: ../src/mt-main.c:877
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "ActiveazÄ? clicul staÈ?ionar"
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Timp clic staÈ?ionar"
 msgid "Enable secondary click"
 msgstr "ActiveazÄ? clicul secundar"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:878
+#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:879
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "ActiveazÄ? clicul secundar simulat"
 
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "LÄ?È?imea în pixeli a zonei de capturÄ?."
 
-#: ../src/mt-main.c:781
+#: ../src/mt-main.c:782
 msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
 msgstr "Suportul pentru tehnologii asistative nu este activat"
 
-#: ../src/mt-main.c:782
+#: ../src/mt-main.c:783
 msgid ""
 "Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.\n"
 "\n"
@@ -422,48 +422,52 @@ msgstr ""
 "Pentru a activa suportul pentru tehnologiile asistative È?i a reporni "
 "sesiunea, apÄ?saÈ?i â??ActiveazÄ? È?i închide sesiuneaâ??."
 
-#: ../src/mt-main.c:880
+#: ../src/mt-main.c:881
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "Timp de aÈ?teptare înainte de un clic staÈ?ionar"
 
-#: ../src/mt-main.c:882
+#: ../src/mt-main.c:883
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "Timp de aÈ?teptare înainte de un clic secundar simulat"
 
-#: ../src/mt-main.c:884
+#: ../src/mt-main.c:885
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "DefineÈ?te modul clicului staÈ?ionar activ"
 
-#: ../src/mt-main.c:886
+#: ../src/mt-main.c:887
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "AfiÈ?eazÄ? o fereastrÄ? tip clic"
 
-#: ../src/mt-main.c:888
+#: ../src/mt-main.c:889
 msgid "Click-type window X position"
 msgstr "Coordonata X a ferestrei tip clic"
 
-#: ../src/mt-main.c:890
+#: ../src/mt-main.c:891
 msgid "Click-type window Y position"
 msgstr "Coordonata Y a ferestrei tip clic"
 
-#: ../src/mt-main.c:892
+#: ../src/mt-main.c:893
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "IgnorÄ? miÈ?cÄ?rile minore ale cursorului"
 
-#: ../src/mt-main.c:894
+#: ../src/mt-main.c:895
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "Ã?nchide mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:896
+#: ../src/mt-main.c:897
 msgid "Disable cursor animations"
 msgstr "DezactiveazÄ? animaÈ?iile cursorului"
 
-#: ../src/mt-main.c:898
+#: ../src/mt-main.c:899
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "PorneÈ?te mousetweaks ca un serviciu de fundal"
 
+#: ../src/mt-main.c:901
+msgid "Start mousetweaks in login mode"
+msgstr "PorneÈ?te mousetweaks în mod autentificare"
+
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:915
+#: ../src/mt-main.c:919
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- serviciul GNOME de accesibilitate a mausului"