[accounts-dialog] Hungarian translation updated

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 0a3f570315e16c15425641c919c743433152cddc
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Thu Feb 11 22:40:54 2010 +0100

    Hungarian translation updated

 po/hu.po |   68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 56 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 05f2184..49436c0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accounts-dialog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-04 10:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-11 22:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,6 +263,50 @@ msgstr "Verzióinformációk kiírása és kilépés"
 msgid "Lets you edit user account information."
 msgstr "LehetÅ?vé teszi a felhasználóifiók-információk szerkesztését."
 
+#: ../src/run-passwd.c:427
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Hitelesítés sikertelen"
+
+#: ../src/run-passwd.c:503
+#, c-format
+msgid "The new password is too short"
+msgstr "Az új jelszó túl rövid"
+
+#: ../src/run-passwd.c:508
+#, c-format
+msgid "The new password is too simple"
+msgstr "Az új jelszó túl egyszerű"
+
+#: ../src/run-passwd.c:512
+#, c-format
+msgid "The old and new passwords are too similar"
+msgstr "A régi és új jelszó nagyon hasonló"
+
+#: ../src/run-passwd.c:515
+#, c-format
+msgid "The new password must contain numeric or special characters"
+msgstr "Az új jelszónak számjegyeket vagy más speciális karaktereket kell tartalmaznia"
+
+#: ../src/run-passwd.c:519
+#, c-format
+msgid "The old and new passwords are the same"
+msgstr "A régi és új jelszó megegyezik"
+
+#: ../src/run-passwd.c:523
+#, c-format
+msgid "Your password has been changed since you initially authenticated!"
+msgstr "A jelszava megváltozott az elsÅ? hitelesítés óta"
+
+#: ../src/run-passwd.c:527
+#, c-format
+msgid "The new password does not contain enough different characters"
+msgstr "Az új jelszó nem tartalmaz elég eltérÅ? karaktert"
+
+#: ../src/run-passwd.c:531
+#, c-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ismeretlen hiba"
+
 #: ../src/um-account-dialog.c:75
 msgid "Failed to create user"
 msgstr "A felhasználó létrehozása meghiúsult"
@@ -394,48 +438,48 @@ msgstr ""
 "Ujjlenyomatok regisztrálása\n"
 "<b><big>%s</big></b> számára"
 
-#: ../src/um-language-dialog.c:365
+#: ../src/um-language-dialog.c:338
 msgid "Other..."
 msgstr "Egyéb�"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:223
+#: ../src/um-password-dialog.c:224
 msgid "Please choose another password."
 msgstr "Válasszon másik jelszót."
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:232
+#: ../src/um-password-dialog.c:233
 msgid "Please type again your current password."
 msgstr "�rja be újra jelenlegi jelszavát."
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:242
+#: ../src/um-password-dialog.c:243
 msgid "Password could not be changed"
 msgstr "A jelszó nem módosítható"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:381 ../src/um-password-dialog.c:573
+#: ../src/um-password-dialog.c:382 ../src/um-password-dialog.c:572
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Too short"
 msgstr "Túl rövid"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:384 ../src/um-password-dialog.c:574
+#: ../src/um-password-dialog.c:385 ../src/um-password-dialog.c:573
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Gyenge"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:386 ../src/um-password-dialog.c:575
+#: ../src/um-password-dialog.c:387 ../src/um-password-dialog.c:574
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Fair"
 msgstr "Elfogadható"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:388 ../src/um-password-dialog.c:576
+#: ../src/um-password-dialog.c:389 ../src/um-password-dialog.c:575
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Jó"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:390 ../src/um-password-dialog.c:577
+#: ../src/um-password-dialog.c:391 ../src/um-password-dialog.c:576
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Strong"
 msgstr "ErÅ?s"
 
-#: ../src/um-password-dialog.c:439
+#: ../src/um-password-dialog.c:440
 msgid "Wrong password"
 msgstr "Hibás jelszó"