[giggle] Fix Spanish translation

[Javier Jardón <jjardon src gnome org>]

commit 02bae42980e32f2655984780dfad8f7013d1445a
Author: Javier Jardón <jjardon gnome org>
Date:   Tue Feb 9 19:33:14 2010 +0100

    Fix Spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 92941ea..646b332 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "_Terminal"
 
 #: ../plugins/giggle-view-terminal.c:110
 msgid "Issue git commands via terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar comando Git a través del terminal"
 
 #: ../plugins/personal-details.xml.h:1
 msgid "Edit personal details"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Mostrar _todos..."
 #: ../src/giggle-view-diff.c:108
 #, c-format
 msgid "Change %d of %d"
-msgstr "Cambiar %d de %d"
+msgstr "Cambio %d de %d"
 
 #: ../src/giggle-view-diff.c:185
 msgid "_Previous Change"