[glade3] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit ca5af214c656d00fd94cc13d92575ee3f871d67e
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Mon Feb 8 11:28:49 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 20c317f..8d2d4e9 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glade3&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-14 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-29 16:55+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-08 11:28+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,18 +22,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
 msgstr "สร�า�หรือ��ิ�����อ�ส�ว��ิ���อ�ู����สำหรั���ร��รม GTK+"
 
-#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
+msgid "Glade"
+msgstr "Glade"
+
+#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
 msgid "Glade Interface Designer"
 msgstr "Glade: ��รื�อ�มือออ����ส�ว��ิ���อ�ู����"
 
-#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:3 ../src/glade-window.c:444
-msgid "User Interface Designer"
+#: ../data/glade-3.desktop.in.in.h:4
+msgid "Interface Designer"
 msgstr "��รื�อ�มือออ����ส�ว��ิ���อ�ู����"
 
-#: ../src/main.c:42
-msgid "Glade"
-msgstr "Glade"
-
 #: ../src/main.c:52
 msgid "Output version information and exit"
 msgstr "�ส����อมูลรุ����ร��รม�ล�ว���าร�ำ�า�"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgstr "�ม�สามาร��ส�� URL '%s'"
 msgid "No suitable web browser could be found."
 msgstr "�ม�����ร��รม�ว����ราว���อร��ี��หมาะสม"
 
+#: ../src/glade-window.c:444
+msgid "User Interface Designer"
+msgstr "��รื�อ�มือออ����ส�ว��ิ���อ�ู����"
+
 #. translators: referring to the action of activating a file named '%s'.
 #. *              we also indicate to users that the file may be read-only with
 #. *              the second '%s'
@@ -1731,7 +1735,7 @@ msgstr "��ิ� %s ��ื�ออ�า��ม�สำ�ร��:
 
 #. Reset the column
 #. Objects
-#: ../gladeui/glade-utils.c:2258 ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:800
+#: ../gladeui/glade-utils.c:2260 ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:800
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:289
 msgid "None"
 msgstr "�ม�มี"