[longomatch] Fix typos

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit 9883920237b5347254ab0177879600976da05422
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Sat Feb 6 15:34:47 2010 +0100

    Fix typos

 LongoMatch/Common/Constants.cs           |   10 ++++++----
 LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs |    2 +-
 LongoMatch/Gui/MainWindow.cs             |    4 ++--
 LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs     |    2 +-
 LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic            |    8 ++++----
 5 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/Common/Constants.cs b/LongoMatch/Common/Constants.cs
index efc8f97..5e4de65 100644
--- a/LongoMatch/Common/Constants.cs
+++ b/LongoMatch/Common/Constants.cs
@@ -21,10 +21,12 @@ using System;
 namespace LongoMatch.Common
 {
 	class Constants{
-        	public const string TRANSLATORS = "Andoni Morales Alastruey (es)\n"+
-                                "Mario Blättermann (de)\n"+
-                                "Pavel Bárta (cs)\n"+
-				"Matej UrbanÄ?iÄ? (sl)\n";
+        	public const string TRANSLATORS = 
+@"Andoni Morales Alastruey (es)
+Mario Blättermann (de)
+Pavel Bárta (cs)
+Matej UrbanÄ?iÄ? (sl)";
+
 	}
 
 }
diff --git a/LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs b/LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs
index 754df7d..e1a7ad6 100644
--- a/LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs
+++ b/LongoMatch/Gui/Dialog/ProjectsManager.cs
@@ -104,7 +104,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Dialog
 					MessageDialog md = new MessageDialog(this,DialogFlags.Modal,
 					                                     MessageType.Question,
 					                                     ButtonsType.YesNo,
-					                                     Catalog.GetString("Do yo really want to delete:")+
+					                                     Catalog.GetString("Do you really want to delete:")+
 					                                     "\n"+selectedProject.File);
 					if (md.Run()== (int)ResponseType.Yes) {
 						projectdetails.Clear();
diff --git a/LongoMatch/Gui/MainWindow.cs b/LongoMatch/Gui/MainWindow.cs
index 807ca91..b081353 100644
--- a/LongoMatch/Gui/MainWindow.cs
+++ b/LongoMatch/Gui/MainWindow.cs
@@ -137,7 +137,7 @@ namespace LongoMatch.Gui
 					}
 					catch (GLib.GException ex) {
 						MessagePopup.PopupMessage(this, MessageType.Error,
-						                          Catalog.GetString("An error ocurred opening this project:")+"\n"+ex.Message);
+						                          Catalog.GetString("An error occurred opening this project:")+"\n"+ex.Message);
 						CloseActualProyect();
 					}
 				}
@@ -311,7 +311,7 @@ namespace LongoMatch.Gui
 						                       MessageType.Question,
 						                       Gtk.ButtonsType.YesNo,
 						                       Catalog.GetString("A project already exists for the file:")+project.File.FilePath+
-						                       "\n"+Catalog.GetString("Do you want to overwritte it?"));
+						                       "\n"+Catalog.GetString("Do you want to overwrite it?"));
 						md.Icon=Stetic.IconLoader.LoadIcon(this, "longomatch", Gtk.IconSize.Dialog, 48);
 						if (md.Run() == (int)ResponseType.Yes){
 							MainClass.DB.UpdateProject(project);
diff --git a/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs b/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs
index 3b033ff..6da4622 100644
--- a/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs
+++ b/LongoMatch/Handlers/EventsManager.cs
@@ -178,7 +178,7 @@ namespace LongoMatch
 
 			else if (progress == (float)EditorState.ERROR) {
 				MessagePopup.PopupMessage(player, MessageType.Error,
-				                          Catalog.GetString("An error has ocurred in the video editor.")
+				                          Catalog.GetString("An error has occurred in the video editor.")
 				                          +Catalog.GetString("Please, retry again."));
 				videoprogressbar.Hide();
 			}
diff --git a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
index 406b853..23d7c2b 100644
--- a/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/LongoMatch/gtk-gui/gui.stetic
@@ -1492,14 +1492,14 @@
       <action id="NewPojectAction">
         <property name="Type">Action</property>
         <property name="Label" translatable="yes">_New Project</property>
-        <property name="ShortLabel" translatable="yes">_New Poyect</property>
+        <property name="ShortLabel" translatable="yes">_New Project</property>
         <property name="StockId">gtk-new</property>
         <signal name="Activated" handler="OnNewActivated" />
       </action>
       <action id="OpenProjectAction">
         <property name="Type">Action</property>
         <property name="Label" translatable="yes">_Open Project</property>
-        <property name="ShortLabel" translatable="yes">_Open Proyect</property>
+        <property name="ShortLabel" translatable="yes">_Open Project</property>
         <property name="StockId">gtk-open</property>
         <signal name="Activated" handler="OnOpenActivated" />
       </action>
@@ -1514,7 +1514,7 @@
         <property name="Type">Action</property>
         <property name="Label" translatable="yes">_Close Project</property>
         <property name="Sensitive">False</property>
-        <property name="ShortLabel" translatable="yes">_Close Proyect</property>
+        <property name="ShortLabel" translatable="yes">_Close Project</property>
         <property name="StockId">gtk-close</property>
         <signal name="Activated" handler="OnCloseActivated" />
       </action>
@@ -5321,4 +5321,4 @@ You can add new tags using the text entry and clicking "Add Tag"</property>
       </widget>
     </child>
   </widget>
-</stetic-interface>
\ No newline at end of file
+</stetic-interface>