[gimp-gap/gap-2-6] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit e05380fcdccb97ac080da2a193bb4446f42b4a2b
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Thu Feb 4 22:24:58 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9b5f7a4..cb64c3b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid ""
 "you can get mplayer exporting edition at:\n"
 msgstr ""
 "mplayer 1.0 muss in Ihrem PATH installiert sein\n"
-"Sie können die mplayer-Exportedition erhalten auf:"
+"Sie können die mplayer-Exportedition erhalten auf:\n"
 
 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:255
 msgid ""
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FEHLER: Kontrollpunkte konnten nicht gelesen werden\n"
 "Dateiname: »%s«\n"
-"%s"
+"(Ist keine gültige Kontrollpunktdatei)"
 
 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2719
 #, c-format
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Ungültige Nummer: %s (gültiger Bereich ist von %d bis %d)\n"
 #: ../gap/gap_story_file.c:2702
 #, c-format
 msgid "illegal number: %s (valid range is %.3f upto %.3f)"
-msgstr "Ungültige Nummer: %s (gültiger Bereich ist von %.3f bis %.3f)\n"
+msgstr "Ungültige Nummer: %s (gültiger Bereich ist von %.3f bis %.3f)"
 
 #: ../gap/gap_story_file.c:2744
 #, c-format