[gtksourceview] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit db0d375c82b009fe1b3ee0514ba504ac2fe107ac
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Feb 1 21:55:14 2010 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b10d31a..894ec50 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gtksourceview&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-30 23:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 08:01+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-01 12:23+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,22 +362,22 @@ msgid "Whether to print the document with highlighted syntax"
 msgstr "Kas dokument prinditakse esiletõstetud süntaksiga"
 
 msgid "Print Line Numbers"
-msgstr "Reanumbrite trükkimine"
+msgstr "Reanumbrite printimine"
 
 msgid "Interval of printed line numbers (0 means no numbers)"
-msgstr "Trükitavate reanumbrite vahemik (0 tähendab, et numbreid ei trükita)"
+msgstr "Prinditavate reanumbrite vahemik (0 tähendab, et numbreid ei prindita)"
 
 msgid "Print Header"
-msgstr "Päise trükkimine"
+msgstr "Päise printimine"
 
 msgid "Whether to print a header in each page"
-msgstr "Kas päis trükitakse igale lehele"
+msgstr "Kas päis prinditakse igale lehele"
 
 msgid "Print Footer"
-msgstr "Jaluse trükkimine"
+msgstr "Jaluse printimine"
 
 msgid "Whether to print a footer in each page"
-msgstr "Kas jalus trükitakse igale lehele"
+msgstr "Kas jalus prinditakse igale lehele"
 
 msgid "Body Font Name"
 msgstr "Dokumendi sisu kirjatüübi nimi"