[rhythmbox] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 20bec45a1dd2182a723e199b8e56a477bcfb8b54
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Feb 1 16:59:35 2010 +0200

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f5fe849..bcd247f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rhythmbox&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-22 07:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-01 12:32+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2638,10 +2638,10 @@ msgid "Empty the play queue before adding new tracks"
 msgstr "Tühjenda ootejärjekord enne uute laulude lisamist"
 
 msgid "Print the title and artist of the playing song"
-msgstr "Trüki esitatava laulu pealkiri ja esitaja"
+msgstr "Prindi esitatava laulu pealkiri ja esitaja"
 
 msgid "Print formatted details of the song"
-msgstr "Trüki laulu vormindatud teave"
+msgstr "Prindi laulu vormindatud teave"
 
 msgid "Set the playback volume"
 msgstr "Taasesituse valjuse määramine"
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgid "Decrease the playback volume"
 msgstr "Taasesituse valjuse vähendamine"
 
 msgid "Print the current playback volume"
-msgstr "Praeguse esitusvaljuse trükkimine"
+msgstr "Praeguse esitusvaljuse kuvamine"
 
 msgid "Mute playback"
 msgstr "Vaigista esitus"