[libgweather] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0815497b69600a532ac8c8e5d919d128e7fc7543
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Fri Dec 31 10:54:26 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 524c521..d273b2e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "applets&component=gweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 09:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-02 23:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-29 17:38+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Snow showers"
 msgstr "Hootised lumesajud"
 
 msgid "Drifting snow"
-msgstr "Liikuv lumesadu"
+msgstr "Lumetuisk"
 
 #. SNOW_GRAINS
 msgid "Snow grains"
@@ -516,8 +516,9 @@ msgstr "Rahehood"
 msgid "Small hail"
 msgstr "Peen rahe"
 
+# ega siin olnud mingit head kaalutlust?
 msgid "Small hailstorm"
-msgstr "Peene rahe tuisk"
+msgstr "Peene rahe torm"
 
 msgid "Showers of small hail"
 msgstr "Peene rahe hood"
@@ -564,6 +565,7 @@ msgstr "Liiv"
 msgid "Blowing sand"
 msgstr "Liiv tuulega"
 
+# Liivatuisk?
 msgid "Drifting sand"
 msgstr "Liikuv liiv"