[billreminder] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 04bc9974edb1159e645fd53102bd99d0b233b52f
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Wed Dec 29 23:52:58 2010 +0100

    Update Czech translation by Marek Cernocky
    
    Reviewed by Petr Kovar.

 po/cs.po |   68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 66 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d1e1712..e09698d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: billreminder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-27 20:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-17 19:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 23:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -627,6 +627,70 @@ msgstr "VývojáÅ?i:"
 msgid "Contributors:"
 msgstr "PÅ?ispÄ?vatelé:"
 
+#: ../src/lib/dal.py:131
+msgid "Utilities"
+msgstr "Služby"
+
+#: ../src/lib/dal.py:132
+msgid "Food & Dining"
+msgstr "Potraviny"
+
+#: ../src/lib/dal.py:133
+msgid "Mortgage"
+msgstr "PůjÄ?ky"
+
+#: ../src/lib/dal.py:134
+msgid "Rent"
+msgstr "Nájem"
+
+#: ../src/lib/dal.py:135
+msgid "Medical"
+msgstr "Zdraví"
+
+#: ../src/lib/dal.py:136
+msgid "Educational"
+msgstr "VzdÄ?lání"
+
+#: ../src/lib/dal.py:137
+msgid "Donations"
+msgstr "Charita"
+
+#: ../src/lib/dal.py:138
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Kreditní karta"
+
+#: ../src/lib/dal.py:139
+msgid "Gifts"
+msgstr "Dárky"
+
+#: ../src/lib/dal.py:140
+msgid "Books"
+msgstr "Knihy"
+
+#: ../src/lib/dal.py:141
+msgid "Online Services"
+msgstr "On-line služby"
+
+#: ../src/lib/dal.py:142
+msgid "Insurance"
+msgstr "PojiÅ¡tÄ?ní"
+
+#: ../src/lib/dal.py:143
+msgid "Auto & Transport"
+msgstr "Auto a doprava"
+
+#: ../src/lib/dal.py:144
+msgid "Home"
+msgstr "Domácnost"
+
+#: ../src/lib/dal.py:145
+msgid "Gas & Fuel"
+msgstr "Energie"
+
+#: ../src/lib/dal.py:146
+msgid "Electronics"
+msgstr "Elektronika"
+
 #. Dialog Title
 #: ../src/lib/utils.py:83
 msgid "Question"