[gimmie] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 441b3e20a1811a6dec83d7ba103f4cbc88914007
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Dec 28 22:33:00 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8568fba..68d89e4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr "Ali naj se raÄ?unalnik izklopi?"
 
 #: ../gimmie/gimmie_logout.py:57
 msgid "_Sleep"
-msgstr "_V mirovanje"
+msgstr "V _pripravljenost"
 
 #: ../gimmie/gimmie_logout.py:62
 msgid "_Hibernate"
-msgstr "_Hiberniranje"
+msgstr "V _mirovanje"
 
 #: ../gimmie/gimmie_logout.py:68
 msgid "_Reboot"