[libgnomeprintui] Added UG translation



commit 7c83132def65663f9c5b635a4fd6488479855e25
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 19:25:01 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ead6c6a..418376a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomeprintui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgnomeprintui&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ø®Û?ت Ù?Û?سخا"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-canvas-hacktext.c:172
 msgid "Font as a GnomeFont struct"
-msgstr ""
+msgstr "GnomeFont Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Ù?سÙ?غا ئÙ?خشاش Ø®Û?ت Ù?Û?سخÙ?سÙ?"
 
 #. Family frame
 #: ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:164
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:281
 msgid "Font _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Û?ت Ù?Û?سخÙ?سÙ?Ù?Ù? Ú?Ù?Ú­Ù?Û?Ù?Ù?(_S):"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:773
 msgid "This font does not have sample"
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:880
 msgid "Font Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Û?ت Ù?Û?سخÙ?سÙ?Ù?Ù? ئاÙ?دÙ?Ù? Ù?Û?رÛ?Ø´"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:881
 msgid "Displays some example text in the selected font"
-msgstr ""
+msgstr "ئÛ?Ù?Ú¯Û? تÛ?Ù?Ù?ستÙ?Û?رÙ?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?غاÙ? Ø®Û?ت Ù?Û?سخÙ?سÙ?دا Ù?Û?رسÙ?تÙ?دÛ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:896
 msgid "Font Selection"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ø®Û?ت Ù?Û?سخا تاÙ?Ù?اش"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:252
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? تÛ?Ú­Ø´Û?Ù?Ù?Û?ر"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:278
 msgid "Image showing pages being printed in duplex."
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-config-dialog.c:353
 msgid "Error while loading printer configuration"
-msgstr ""
+msgstr "پرÙ?Ù?تÛ?ر سÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù? ئÙ?Ù?Û?Û?اتÙ?اÙ?دا خاتاÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?دÙ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:449
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:877
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ù?Û?سخا"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:560
 msgid "N_umber of copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ú?Û?رÛ?Ù?Ù?Û? ساÙ?Ù?(_U):"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-copies.c:580
 msgid ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:567
 msgid "No visible output was created."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?رگÙ?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?دÙ?غاÙ? Ú?Ù?Ù?Ù?رÙ?Ø´ Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:1639
 msgid "all"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?Ù?Û?اÙ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2573
 msgid "Undo the last action"
-msgstr "ئاخÙ?رÙ?Ù? Ù?Û?شغÛ?Ù?اتتÙ?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?Û?اÙ?"
+msgstr "ئاخÙ?رÙ?Ù? Ù?Û?شغÛ?Ù?اتتÙ?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?Û?اÙ?Ù?دÛ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-job-preview.c:2574
 msgid "Redo"
@@ -423,12 +423,12 @@ msgstr ""
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:864
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:865
 msgid "Input width"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?رگÛ?زÛ?Ø´ Ù?Û?Ú­Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:868
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:869
 msgid "Input height"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?رگÛ?زÛ?Ø´ ئÛ?Ú¯Ù?زÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:961
 msgid "_Plain"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:1004
 msgid " pages"
-msgstr ""
+msgstr " بÛ?ت"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:1008
 msgid "Leaflet, folded once and _stapled"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:515
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:516
 msgid "Number of selected pages"
-msgstr ""
+msgstr "تاÙ?Ù?اÙ?غاÙ? بÛ?ت ساÙ?Ù?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:598
 msgid "_All pages"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "ئÛ?Ú¯Ù?زÙ?Ù?Ù?(_H):"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:717
 msgid "Metric selector"
-msgstr ""
+msgstr "بÙ?رÙ?Ù?Ù? تاÙ?Ù?Ù?غÛ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:719
 msgid ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "ئÙ?رÙ?Ù?(_L):"
 #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-option-menu.c:181
 #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-option-menu.c:231
 msgid "No options are defined"
-msgstr ""
+msgstr "تاÙ?Ù?اÙ?Ù?ا ئÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?غاÙ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-print-to-file.c:258
 msgid "Print to _file"
@@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "ئÙ?رÙ?Ù?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-settings-selector.c:182
 msgid "No printer selected"
-msgstr ""
+msgstr "پرÙ?Ù?تÛ?ر تاÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-settings-selector.c:193
 msgid "No settings available"
-msgstr ""
+msgstr "تÛ?Ú­Ø´Û?Ù?Ù?Û?ر Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../libgnomeprintui/gpaui/gpa-settings-selector.c:236
 msgid "Add new settings"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]