[libbonoboui] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 1c1fade206d10ae99c63491484fbe31f048221d5
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Thu Dec 23 19:22:52 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   36 +++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 8b476d3..62a1a4f 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libbonoboui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=bonobo&component=libbonoboui\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-13 23:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bonobo/bonobo-selector.c:347
 msgid "One of the interfaces that's required"
-msgstr ""
+msgstr "تÛ?Ù?Û?Ù¾ Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?غاÙ? بÙ?ز ئاراÙ?Û?ز"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
 msgid "Visible"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:94
 msgid "Dump the entire UI's XML description to the console"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Û?تÛ?Ù? UI(Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Û?Ù?Û?ز) Ù?Ù?Ú­ XML Ú?Û?Ø´Û?Ù?دÛ?رÛ?Ø´Ù?Ù?Ù? ئÛ?Ù?راÙ?دا Ù?Û?رسÙ?تÙ?دÛ?"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-engine-config.c:524
 msgid "Configure UI"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "تÛ?ر"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
 msgid "Gtk+ debugging flags to set"
-msgstr ""
+msgstr "بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?دÙ?غاÙ? Gtk+ تÛ?Ú­Ø´Û?Ù? بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ?"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
 msgid "Gtk+ debugging flags to unset"
-msgstr ""
+msgstr "بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ù?دÙ?غاÙ? Gtk+ تÛ?Ú­Ø´Û?Ù? بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ?"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
 msgid "Make all warnings fatal"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
 msgid "Hide t_ips"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¾Û?Ù?Û?رÙ?Û?رÙ?Ù? Ù?Ù?Ø´Û?ر(_I)"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
 msgid "Show t_ips"
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
 msgid "Customi_ze"
-msgstr ""
+msgstr "ئÛ?زÙ?Û?شتÛ?ر(_Z)"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
 msgid "Customize the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ئÛ?زÙ?Û?شتÛ?رÛ?Ù?Ú¯Û?Ù? Ù?Ù?راÙ? باÙ?داÙ?"
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1117
 msgid "is floating"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:602
 msgid "Could not display help for this application"
-msgstr ""
+msgstr "بÛ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­ Ù?اردÛ?Ù? ئÛ?Ú?Û?رÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رسÙ?تÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?."
 
 #: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:644
 msgid "_Contents"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #. Create Label and put it in the Button:
 #: ../samples/bonoboui/hello.c:274
 msgid "Hello, World!"
-msgstr ""
+msgstr "ساÙ?اÙ? دÛ?Ù?Ù?ا!"
 
 #: ../samples/bonoboui/hello.c:314
 msgid "Cannot init libbonoboui code"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
 msgid "Could not initialize Bonobo UI"
-msgstr ""
+msgstr "Bonobo UI(Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Û?Ù?Û?ز)Ù?Ù? دÛ?سÙ?Û?Ù¾Ù?Û?شتÛ?رÛ?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
 
 #: ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Bonobo Component Browser"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Ù?Û?Û?Û?تتÙ?Ù?Ù? Ù?Û?زÙ?Û?Ù?Ù?Ù? Ù?اپÙ?دÛ?"
 
 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:3
 msgid "Open a new window"
-msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? Ù?Û?زÙ?Û?Ù?تÙ?Ù? بÙ?رÙ?Ù? ئاÚ?"
+msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? Ù?Û?زÙ?Û?Ù?تÙ?Ù? بÙ?رÙ?Ù? ئاÚ?Ù?دÛ?"
 
 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5
 msgid "_Help"
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Ù?اردÛ?Ù?(_H)"
 #. Build the general tab
 #: ../tools/browser/component-details.c:103
 msgid "General"
-msgstr "ئادÛ?تتÛ?"
+msgstr "ئادÛ?تتÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../tools/browser/component-details.c:110
 #: ../tools/browser/component-list.c:389
 msgid "IID"
-msgstr ""
+msgstr "IID"
 
 #: ../tools/browser/component-details.c:111
 msgid "Location"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "تÛ?پسÙ?Ù?اتÙ?"
 
 #: ../tools/browser/component-details.c:162
 msgid "Detailed Information"
-msgstr ""
+msgstr "تÛ?پسÙ?Ù?Ù?Ù? ئÛ?Ú?Û?ر"
 
 #: ../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
 msgid "Active"
@@ -481,10 +481,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/window.c:214
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Sahran <sahran live com>\n"
-"Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>\n"
-"Zeper <zeper msn com>\n"
-"Abduxukur Abdurixit <abduxukur abdurixit t-systems ch>"
+msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
+"Sahran<sahran live com>"
 
 #. create the window
 #: ../tools/browser/window.c:240