[gimp-help-2] Various fixes

From: Julien Hardlin <jhardlin src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gimp-help-2] Various fixes
Date: Tue, 21 Dec 2010 14:22:51 +0000 (UTC)
commit 9247c81f6ffd01228740cff5ebff284f4a24d735
Author: Miroslav Å ulc <fordfrog fordfrog name>
Date:   Tue Dec 21 15:22:18 2010 +0100

    Various fixes

 docs/templates/dialog_template.xml    |    2 +-
 po/de/dialogs.po                      |    2 +-
 po/de/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/de/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/de/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/de/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/es/dialogs.po                      |    4 ++--
 po/es/menus/file.po                   |   28 ++++++++++++++--------------
 po/es/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/es/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/fi/dialogs.po                      |    6 +++---
 po/fi/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/fi/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/fi/toolbox.po                      |    4 ++--
 po/fr/dialogs.po                      |    2 +-
 po/fr/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/fr/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/fr/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/fr/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/hr/dialogs.po                      |    6 +++---
 po/hr/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/hr/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/hr/toolbox.po                      |    4 ++--
 po/it/dialogs.po                      |    2 +-
 po/it/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/it/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/it/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/it/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/ja/dialogs.po                      |    2 +-
 po/ja/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/ja/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/ja/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/ja/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/ko/dialogs.po                      |    2 +-
 po/ko/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/ko/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/ko/toolbox.po                      |   22 +++++++++++-----------
 po/ko/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/ko/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/lt/dialogs.po                      |    6 +++---
 po/lt/menus/file.po                   |   22 +++++++++++-----------
 po/lt/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/lt/toolbox.po                      |    4 ++--
 po/lt/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/nl/dialogs.po                      |    6 +++---
 po/nl/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/nl/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/nl/toolbox.po                      |    4 ++--
 po/nl/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/nl/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/nn/dialogs.po                      |    2 +-
 po/nn/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/nn/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/nn/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/nn/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/pl/dialogs.po                      |    6 +++---
 po/pl/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/pl/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/pl/toolbox.po                      |    4 ++--
 po/pl/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/pl/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/ru/dialogs.po                      |    6 +++---
 po/ru/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/ru/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/ru/toolbox.po                      |   24 ++++++++++++------------
 po/ru/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/ru/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/sv/dialogs.po                      |    2 +-
 po/sv/menus/file.po                   |   18 +++++++++---------
 po/sv/menus/layer.po                  |    2 +-
 po/sv/toolbox.po                      |   22 +++++++++++-----------
 po/sv/toolbox/selection.po            |   12 ++++++------
 po/sv/toolbox/transform.po            |   12 ++++++------
 po/zh_CN/dialogs.po                   |    2 +-
 po/zh_CN/menus/file.po                |   18 +++++++++---------
 po/zh_CN/menus/layer.po               |    2 +-
 po/zh_CN/toolbox.po                   |   22 +++++++++++-----------
 po/zh_CN/toolbox/transform.po         |   12 ++++++------
 src/dialogs/edit-template-dialog.xml  |    2 +-
 src/menus/file/open-as-layer.xml      |    2 +-
 src/menus/file/open-location.xml      |    2 +-
 src/menus/file/open-recent.xml        |    2 +-
 src/menus/file/print.xml              |    2 +-
 src/menus/file/quit.xml               |    2 +-
 src/menus/file/revert.xml             |    2 +-
 src/menus/file/save-as-copy.xml       |    2 +-
 src/menus/file/save-as-template.xml   |    2 +-
 src/menus/file/save-as.xml            |    2 +-
 src/menus/layer/alpha-remove.xml      |    2 +-
 src/toolbox/selection/by-color.xml    |    2 +-
 src/toolbox/selection/ellipse.xml     |    2 +-
 src/toolbox/selection/free.xml        |    2 +-
 src/toolbox/selection/fuzzy.xml       |    2 +-
 src/toolbox/selection/iscissors.xml   |    2 +-
 src/toolbox/selection/rectangle.xml   |    2 +-
 src/toolbox/transform/flip.xml        |    2 +-
 src/toolbox/transform/move.xml        |    2 +-
 src/toolbox/transform/perspective.xml |    2 +-
 src/toolbox/transform/rotate.xml      |    2 +-
 src/toolbox/transform/scale.xml       |    2 +-
 src/toolbox/transform/shear.xml       |    2 +-
 101 files changed, 402 insertions(+), 402 deletions(-)
---
diff --git a/docs/templates/dialog_template.xml b/docs/templates/dialog_template.xml
index 57af943..616043b 100644
--- a/docs/templates/dialog_template.xml
+++ b/docs/templates/dialog_template.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <para>
       The dialog <quote><!-- dialog name --></quote>
       is dockable. Read <xref linkend="gimp-concepts-docks" /> to learn more
-      about the concept of dockability. You can access to this dialog in
+      about the concept of dockability. You can access this dialog in
       different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
diff --git a/po/de/dialogs.po b/po/de/dialogs.po
index 2a2e5cc..e20ac7b 100644
--- a/po/de/dialogs.po
+++ b/po/de/dialogs.po
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 "Sie Ã¶ffnen den Editor mit der SchaltflÃ¤che <guibutton>Die ausgewÃ¤hlte "
diff --git a/po/de/menus/file.po b/po/de/menus/file.po
index afce259..628aa73 100644
--- a/po/de/menus/file.po
+++ b/po/de/menus/file.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Aufruf des Kommandos"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Aufruf des Kommandos"
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/de/menus/layer.po b/po/de/menus/layer.po
index 73f761a..dd73bd5 100644
--- a/po/de/menus/layer.po
+++ b/po/de/menus/layer.po
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/de/toolbox/selection.po b/po/de/toolbox/selection.po
index 09b79f1..5392fb2 100644
--- a/po/de/toolbox/selection.po
+++ b/po/de/toolbox/selection.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Werkzeugaufruf"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Rechteckige "
 "Auswahl</quote> zu aktivieren:"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "erhalten und kÃ¶nnen beliebig lange korrigiert werden."
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Intelligente "
 "Schere</quote> zu aktivieren:"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "Einstellung machen Sie den Zauberstab mehr oder weniger aggressiv."
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Zauberstab</quote> "
 "zu aktivieren:"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr "FreihÃ¤ndige und polygonale Segmente mischen"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Lassowerkzeug zu aktivieren:"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 "guimenu><guimenuitem>Rand</guimenuitem></menuchoice> macht es Ihnen leichter."
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Elliptische "
 "Auswahl</quote> zu aktivieren:"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "Ã¤hnlich genug ist."
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Auswahl nach "
 "Farbe</quote> zu aktivieren:"
diff --git a/po/de/toolbox/transform.po b/po/de/toolbox/transform.po
index af61dbe..71020e7 100644
--- a/po/de/toolbox/transform.po
+++ b/po/de/toolbox/transform.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "Werkzeugaufruf"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Scheren</quote> zu "
 "aktivieren:"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "Parameter einstellen, um das gewÃ¼nschte Ergebnis zu erhalten."
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Skalieren</quote> "
 "zu aktivieren:"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "Mauszeiger direkt am Bild oder am Rotationszentrum im Bild ziehen."
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Rechteckige "
 "Auswahl</quote> zu aktivieren:"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "wÃ¤re <quote>Verzerrungswerkzeug</quote>."
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Perspektive</"
 "quote> zu aktivieren:"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "Auswahlen zu verschieben."
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Verschieben</"
 "quote> zu aktivieren:"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "Auswahl horizontal oder vertikal zu spiegeln."
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Sie haben verschiedene MÃ¶glichkeiten, das Werkzeug <quote>Spiegeln</quote> "
 "zu aktivieren:"
diff --git a/po/es/dialogs.po b/po/es/dialogs.po
index d62c7d1..db7e71c 100644
--- a/po/es/dialogs.po
+++ b/po/es/dialogs.po
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog."
+msgid "You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr "Haciendo clic sobre el botÃ³n <guibutton>Editar degradado</guibutton> del diÃ¡logo Degradados."
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:43(title)
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "DiÃ¡logo guardar como PNG"
 #~ msgid "The JPEG Save dialog"
 #~ msgstr "DiÃ¡logo guardar como JPEG"
-#~ msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+#~ msgid "You can access this dialog in different ways:"
 #~ msgstr "Se puede acceder a este diÃ¡logo de varias maneras:"
 #~ msgid ""
 #~ "Or from the Tab menu in any dialogÂ : <menuchoice><guimenu>Add a dock</"
diff --git a/po/es/menus/file.po b/po/es/menus/file.po
index f3c734e..8144f1b 100644
--- a/po/es/menus/file.po
+++ b/po/es/menus/file.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Activating the Command"
 msgstr "Activando el comando"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></menuchoice>,"
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Guardar como</guimenuitem></menuchoice>,"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:64(para)
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Activate Command"
 msgstr "Activar el comando"
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Guardar como plantilla</guimenuitem></menuchoice>. No tiene atajo de teclado."
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:9(title)
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "This command is useful when you want to save a copy of your image in its
 msgstr "Este comando es Ãºtil cuando quiere guardar una copia de su imgan en el estado actual, para continuar con el trabajo sobre el archivo original sin interrupciÃ³n."
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Guardar una copia</guimenuitem></menuchoice>. No tiene atajo de teclado."
 
 #: src/menus/file/revert.xml:9(title)
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "When <acronym>GIMP</acronym> reverts a file, it actually closes the exist
 msgstr "Cuando el <acronym>GIMP</acronym> revierte un archivo, cierra la imagen existente y crea una imagen nueva. Esto es porque revertir una imagen no se puede deshacer, y provoca que el historial de deshacer se pierda. El <acronym>GIMP</acronym> intenta protegerle de de la perdida de su trabajo preguntandole para que confirme si realmente quiere revertir la imagen."
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Revertir</guimenuitem></menuchoice>. No tiene atajo de teclado."
 
 #: src/menus/file/quit.xml:8(title)
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "The <guimenuitem>Quit</guimenuitem> command causes <acronym>GIMP</acronym
 msgstr "El comando <guimenuitem>Salir</guimenuitem> hace que el <acronym>GIMP</acronym> cierre todas las imÃ¡genes y luego finalice. Si hay alguna imagen abierta que tiene cambios no guardados (esto es, que no estÃ¡ marcada como <quote>limpia</quote>), el <acronym>GIMP</acronym> se lo hace saber mediante una advertencia. Puede escoger cuÃ¡les imÃ¡genes desea guardar desde una lista, o puede cancelar la operaciÃ³n. Note que si tiene un gran nÃºmero de imÃ¡genes abiertas, o estÃ¡ usando buena parte de la RAM de su sistema, puede tomar un tiempo mientras todo se finaliza."
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>,"
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Salir</guimenuitem></menuchoice>,"
 
 #: src/menus/file/quit.xml:41(para)
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "See <link linkend=\"gimp-using-photography-printing\">Printing your photo
 msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Imprimir</guimenuitem></menuchoice>, o usando <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Selecting <guimenuitem>Open Recent</guimenuitem> displays a submenu with
 msgstr "Al seleccionar <guimenuitem>Abrir reciente</guimenuitem> se muestra un submenÃº con los nombres de los archivos que se han abierto recientemente en el <acronym>GIMP</acronym>. Simplemente haga clic sobre el nombre de una imagen para volver a abrirla. Vea el diÃ¡logo Historial del documento al final de este submenÃº, si no puede encontrar su imagen."
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></menuchoice>,"
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Abrir reciente</guimenuitem></menuchoice>,"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "The <guimenuitem>Open Location</guimenuitem> dialog lets you load an imag
 msgstr "El diÃ¡logo <guimenuitem>Abrir direcciÃ³n</guimenuitem> le permite cargar una imagen desde un lugar de la red, especificando una URI, en cualquiera de los formatos que el <acronym>GIMP</acronym> admite, o desde una ruta a su disco duro o a cualquier dispositivo. La direcciÃ³n predeterminada es /home/&lt;username&gt;/ en Linux y C:\\Documents and Settings\\&lt;username&gt;\\My Documents\\My Images\\ en Windows, los que se usan como base para direcciones relativas. Puede ademÃ¡s ingresar una ruta absoluta."
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
-msgid "You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid "You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde la barra de menÃº de la caja de herramientas o desde la barra de menÃº de la imagen, siguiendo: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Abrir lugar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:46(title)
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "The <guimenu>Open Image as layers</guimenu> dialog is identical to the <l
 msgstr "El diÃ¡logo <guimenu>Abrir una imagen como capa</guimenu> es idÃ©ntico al diÃ¡logo <link linkend=\"gimp-file-open\">Abrir una imagen</link>. Con este diÃ¡logo, puede abrir un archivo de imagen, que se aÃ±ade a la imagen actual como la capa de arriba de la pila."
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</guimenuitem></menuchoice>,"
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Abrir como capas</guimenuitem></menuchoice>,"
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:47(para)
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Luis Diego Alpizar, 2009"
 #~ "<menuchoice><guimenu><accel>A</accel>rchivo</"
 #~ "guimenu><guimenuitem><accel>G</accel>uardar</guimenuitem></menuchoice>,"
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the image menubar through "
+#~ "You can access this command from the image menubar through "
 #~ "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save "
 #~ "<accel>a</accel>s</guimenuitem></menuchoice>,"
 #~ msgstr ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Luis Diego Alpizar, 2009"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the image menubar through "
+#~ "You can access this command from the image menubar through "
 #~ "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 #~ "<accel>R</accel>ecent</guimenuitem></menuchoice>,"
 #~ msgstr ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Luis Diego Alpizar, 2009"
 #~ "<menuchoice><guimenu><accel>A</accel>rchivo</guimenu><guimenuitem>Guardar "
 #~ "<accel>c</accel>omo</guimenuitem></menuchoice>,"
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the image menubar through "
+#~ "You can access this command from the image menubar through "
 #~ "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Op<accel>e</accel>n as layer</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>,"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Luis Diego Alpizar, 2009"
 #~ "<emphasis>filtrar</emphasis> la lista segÃºn un tipo de archivo en "
 #~ "particular."
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the Toolbox menubar or the image "
+#~ "You can access this command from the Toolbox menubar or the image "
 #~ "menubar through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Open <accel>R</accel>ecent</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>,"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Luis Diego Alpizar, 2009"
 #~ msgid "2007-10-23"
 #~ msgstr "2007-05-19"
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the Toolbox menubar or the image "
+#~ "You can access this command from the Toolbox menubar or the image "
 #~ "menubar through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</"
 #~ "guimenu><guimenuitem><accel>Q</accel>uit</guimenuitem></menuchoice>,"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/es/menus/layer.po b/po/es/menus/layer.po
index 0ab5322..7395120 100644
--- a/po/es/menus/layer.po
+++ b/po/es/menus/layer.po
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde el menÃº de la imagen: <menuchoice><guimenu><accel>C</accel>apa</guimenu><guisubmenu>Tr<accel>a</accel>nsparencia</guisubmenu><guimenuitem>Semi-Aplanar</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:51(para)
diff --git a/po/es/toolbox/transform.po b/po/es/toolbox/transform.po
index 2e1de90..16b707e 100644
--- a/po/es/toolbox/transform.po
+++ b/po/es/toolbox/transform.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -879,7 +879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/fi/dialogs.po b/po/fi/dialogs.po
index 4f779c5..8975dc1 100644
--- a/po/fi/dialogs.po
+++ b/po/fi/dialogs.po
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The dialog <quote>Sample points</quote> is dockable. Read <xref linkend="
 "\"gimp-concepts-docks\"/> to learn more about the concept of dockability. "
-"You can access to this dialog in different ways:"
+"You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/sample-points.xml:50(para)
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:36(para)
 #: src/dialogs/document-dialog.xml:50(para)
-msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+msgid "You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:41(para)
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:45(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button in the <link linkend=\"gimp-template-dialog\">Templates</"
 "link> dialog."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi/menus/file.po b/po/fi/menus/file.po
index f99791b..0223c43 100644
--- a/po/fi/menus/file.po
+++ b/po/fi/menus/file.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:67(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save "
 "<accel>a</accel>s</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save as "
 "<accel>T</accel>emplate</guimenuitem></menuchoice>. There is no default "
 "keyboard shortcut."
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save a "
 "Cop<accel>y</accel></guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard "
 "shortcut."
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Re<accel>v</"
 "accel>ert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Print</"
 "guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>R</accel>ecent</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>L</accel>ocationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Op<accel>e</"
 "accel>n as layer</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi/menus/layer.po b/po/fi/menus/layer.po
index 7ffc287..f4c83c6 100644
--- a/po/fi/menus/layer.po
+++ b/po/fi/menus/layer.po
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>L</accel>ayer</guimenu><guisubmenu>Tr<accel>a</"
 "accel>nsparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></"
 "menuchoice>, and from the local pop-up submenu you get by right-clicking the "
diff --git a/po/fi/toolbox.po b/po/fi/toolbox.po
index 2982c3b..1dded39 100644
--- a/po/fi/toolbox.po
+++ b/po/fi/toolbox.po
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgid "How to Activate"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:78(para)
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:180(para)
 msgid ""
-"You can access to the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
+"You can access the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
 "<placeholder-1/> icon."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr/dialogs.po b/po/fr/dialogs.po
index 48ed0da..e4c3b82 100644
--- a/po/fr/dialogs.po
+++ b/po/fr/dialogs.po
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 "Vous pouvez accÃ©der Ã  cet Ã©diteur en cliquant sur le bouton "
diff --git a/po/fr/menus/file.po b/po/fr/menus/file.po
index 982baa9..b500430 100644
--- a/po/fr/menus/file.po
+++ b/po/fr/menus/file.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "AccÃ¨s Ã  la commande"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "AccÃ¨s Ã  la commande"
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr/menus/layer.po b/po/fr/menus/layer.po
index b35bda1..d71c4b8 100644
--- a/po/fr/menus/layer.po
+++ b/po/fr/menus/layer.po
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr/toolbox/selection.po b/po/fr/toolbox/selection.po
index bbb510d..f432bb8 100644
--- a/po/fr/toolbox/selection.po
+++ b/po/fr/toolbox/selection.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Activation de l'outil"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil Cisaillement peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid ""
 msgstr "Le nom anglais de cet outil est <quote>Scissors</quote>."
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "L'outil SÃ©lection Rectangulaire peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "ou le bas, la droite ou la gauche."
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil SÃ©lection contiguÃ« peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr "MÃ©lange de segments Ã  main levÃ©e et de segments polygonaux"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "L'outil SÃ©lection Ã  main levÃ©e peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 "facile."
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "L'outil SÃ©lection Elliptique peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 "ne sont pas contigus."
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "L'outil SÃ©lection par couleur peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
diff --git a/po/fr/toolbox/transform.po b/po/fr/toolbox/transform.po
index 7014686..9a95e27 100644
--- a/po/fr/toolbox/transform.po
+++ b/po/fr/toolbox/transform.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "AccÃ¨s Ã  l'outil"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil de cisaillement peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "chiffrÃ©e."
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil Mise Ã  l'Ã©chelle peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "dÃ©placer ce point avec la souris pour changer l'axe de rotation."
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil Cisaillement peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "les rÃ¨gles. Il faut plutÃ´t le voir comme un outil de distorsion."
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "L'outil Perspective peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Move</quote>."
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil dÃ©placement peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "quote>."
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "L'outil de Retournement peut Ãªtre appelÃ© de diffÃ©rentes maniÃ¨resÂ :"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/hr/dialogs.po b/po/hr/dialogs.po
index 4f779c5..8975dc1 100644
--- a/po/hr/dialogs.po
+++ b/po/hr/dialogs.po
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The dialog <quote>Sample points</quote> is dockable. Read <xref linkend="
 "\"gimp-concepts-docks\"/> to learn more about the concept of dockability. "
-"You can access to this dialog in different ways:"
+"You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/sample-points.xml:50(para)
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:36(para)
 #: src/dialogs/document-dialog.xml:50(para)
-msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+msgid "You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:41(para)
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:45(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button in the <link linkend=\"gimp-template-dialog\">Templates</"
 "link> dialog."
 msgstr ""
diff --git a/po/hr/menus/file.po b/po/hr/menus/file.po
index f99791b..0223c43 100644
--- a/po/hr/menus/file.po
+++ b/po/hr/menus/file.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:67(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save "
 "<accel>a</accel>s</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save as "
 "<accel>T</accel>emplate</guimenuitem></menuchoice>. There is no default "
 "keyboard shortcut."
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save a "
 "Cop<accel>y</accel></guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard "
 "shortcut."
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Re<accel>v</"
 "accel>ert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Print</"
 "guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>R</accel>ecent</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>L</accel>ocationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Op<accel>e</"
 "accel>n as layer</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr/menus/layer.po b/po/hr/menus/layer.po
index 7ffc287..f4c83c6 100644
--- a/po/hr/menus/layer.po
+++ b/po/hr/menus/layer.po
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>L</accel>ayer</guimenu><guisubmenu>Tr<accel>a</"
 "accel>nsparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></"
 "menuchoice>, and from the local pop-up submenu you get by right-clicking the "
diff --git a/po/hr/toolbox.po b/po/hr/toolbox.po
index 2982c3b..1dded39 100644
--- a/po/hr/toolbox.po
+++ b/po/hr/toolbox.po
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgid "How to Activate"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:78(para)
@@ -6443,7 +6443,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:180(para)
 msgid ""
-"You can access to the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
+"You can access the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
 "<placeholder-1/> icon."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it/dialogs.po b/po/it/dialogs.po
index eef8b27..e1fb956 100644
--- a/po/it/dialogs.po
+++ b/po/it/dialogs.po
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 "Ã? possibile accedere a questo editor facendo clic sul pulsante "
diff --git a/po/it/menus/file.po b/po/it/menus/file.po
index 73f8539..aa32e94 100644
--- a/po/it/menus/file.po
+++ b/po/it/menus/file.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Attivazione del comando"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Attivazione del comando"
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/it/menus/layer.po b/po/it/menus/layer.po
index 5e828fa..5a9818c 100644
--- a/po/it/menus/layer.po
+++ b/po/it/menus/layer.po
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/it/toolbox/selection.po b/po/it/toolbox/selection.po
index ddc8b9e..db04490 100644
--- a/po/it/toolbox/selection.po
+++ b/po/it/toolbox/selection.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Attivazione dello strumento"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Lo strumento di selezione rettangolare puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid ""
 msgstr "Sfortunatamente, sembra esserci qualche problema con la logica utilizzata da questo strumento per seguire i margini, con il risultato che le selezioni da esso create tendono in molti casi ad essere grossolane. Un buon modo per affinarle Ã¨ quello di attivare la modalitÃ <link linkend=\"gimp-qmask\"> maschera veloce</link> , ed usare gli strumenti di disegno sulle parti che presentano problemi. Nell'insieme, la maggior parte degli utenti trova che lo strumento tracciati sia piÃ¹ utile delle forbici, perchÃ©, anche se questo non ha la capacitÃ  di trovare i margini in modo intelligente, i tracciati che produce persistono finchÃ© non si decide di cancellarli e possono essere modificati in qualsiasi momento."
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "Lo strumento Forbici intelligenti puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "gradiente.)"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "Lo strumento di Selezione fuzzy puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr "Mescolare segmenti a mano libera e poligonali"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Lo strumento di selezione a mano libero puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid ""
 msgstr "Questo strumento viene usato anche per disegnare dei cerchi o delle ellissi in un'immagine. Per disegnare un'ellisse piena, creare una selezione ellittica e poi riempirla usando lo strumento  <link linkend=\"gimp-tool-bucket-fill\">riempimento colore</link>. Per creare il contorno di un'ellisse, l'approccio piÃ¹ semplice e flessibile Ã¨ quello di creare una selezione ellittica e poi applicare su di essa la funzione <link linkend=\"gimp-selection-stroke\">delinea</link>. Con questo approccio perÃ² la qualitÃ  dell'anti-aliasing Ã¨ piuttosto grezza. Una migliore qualitÃ  del contorno puÃ² essere ottenuta creando due selezioni ellittiche di diverse dimensioni, sottraendo quella interna da quella esterna; ciÃ² perÃ² non Ã¨ sempre facile da ottenere con precisione. Il comando <menuchoice><guimenu>Seleziona</guimenu><guimenuitem>Bordo...</guimenuitem></menuchoice> semplifica enormemente quest'operazione."
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Lo strumento di Selezione ellittica puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 "per colore."
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Lo strumento di selezione per colore puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
diff --git a/po/it/toolbox/transform.po b/po/it/toolbox/transform.po
index 9208106..24c0e09 100644
--- a/po/it/toolbox/transform.po
+++ b/po/it/toolbox/transform.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "Attivazione dello strumento"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "Lo strumento Inclina Ã¨ accessibile in diversi modi:"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "dell'anteprima ne permette lo spostamento."
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "Lo strumento Scala Ã¨ accessibile in diversi modi:"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "trascinando il mouse sull'immagine o sul punto di rotazione."
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Lo strumento di selezione rettangolare puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "prospettica."
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 "Lo strumento <quote>prospettiva</quote> puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "Lo strumento di spostamento serve a spostare livelli o selezioni nel disegno."
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "Lo strumento Sposta puÃ² essere attivato in diversi modi:"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "orizzontalmente che verticalmente."
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "Lo strumento Rifletti Ã¨ accessibile in diversi modi:"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/ja/dialogs.po b/po/ja/dialogs.po
index 2824b68..3cb6243 100644
--- a/po/ja/dialogs.po
+++ b/po/ja/dialogs.po
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã?§ç?¹å¾´ã??ç??
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 "ã??ã?®ç·¨é??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã?¯å??è¿°ã?® <link linkend=\"gimp-template-dialog\">ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼"
diff --git a/po/ja/menus/file.po b/po/ja/menus/file.po
index 0a93129..f858eb8 100644
--- a/po/ja/menus/file.po
+++ b/po/ja/menus/file.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "ã?³ã??ã?³ã??ã?®å?¼ã?³å?ºã??æ?¹"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "ã?³ã??ã?³ã??ã?®å?¼ã?³å?ºã??æ?¹"
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/menus/layer.po b/po/ja/menus/layer.po
index bb7b265..8b24065 100644
--- a/po/ja/menus/layer.po
+++ b/po/ja/menus/layer.po
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/toolbox/selection.po b/po/ja/toolbox/selection.po
index 98140bb..f76851a 100644
--- a/po/ja/toolbox/selection.po
+++ b/po/ja/toolbox/selection.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "å?¼ã?³å?ºã??æ?¹"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ã??ã?®å¤?å½¢ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "ã??ã?? ã??ã?¤ã?§ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??é?å??ã? ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>é?»è?³ã?¯ã??ã?¿</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "ã??ã?¨å¢?å? ã??ã?? ä¸?æ?¹å?? (ã?¾ã??ã?¯å·¦æ?¹å??) ã?«ã??ã?©ã??ã?°ã??ã??ã?¨æ¸?å°?ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "é?¸æ??ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr "æ??æ?¸ã??é?¨å??ã?¨å¤?è§?å½¢é?¨å??ã?®æ··å?¨"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>è?ªç?±é?¸æ??</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "ã?¨ç°¡å??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>æ¥?å??é?¸æ??</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 "ã?¦é?¸æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>è?²å??é?¸æ??</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/ja/toolbox/transform.po b/po/ja/toolbox/transform.po
index d5f283a..db21245 100644
--- a/po/ja/toolbox/transform.po
+++ b/po/ja/toolbox/transform.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "å?¼ã?³å?ºã??æ?¹"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>å?ªæ?å¤?å½¢</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "æ?´ã??ã?§ç§»å??ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>æ?¡å¤§ã?»ç¸®å°?</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "ã?®è¨å®?ã?¯ç?»å??ä¸?ã??ã??ã?³å??è»¢è»¸ã?®ç?¹ä¸?ã?§ã??ã?¦ã?¹ã??ä½¿ã?£ã?¦ã??ã?©ã??ã?°ã??ã?¦ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ã??ã?®å¤?å½¢ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 "ã??ã?¼ã?«ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? ã??ã??ã??æªæ??å¤?å½¢ã??ã?¼ã?«ã?¨æ?¸ã??ã??ã?»ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "<quote>é? è¿?æ³?</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "ã??ç§»å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>ç§»å??</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "ã??ã?¦ä½?ã??ã??ã?¾ã??ã?? ã??ã?®ã??ã?¼ã?«ã?¯è£?è¿?ã??ã?®ç?»å??ã??ä½?ã??ã?®ã?«ä½¿ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "<quote>é?¡å??å??è»¢</quote>ã??ã?¼ã?«ã??èµ·ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã?¯ã?¤ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/ko/dialogs.po b/po/ko/dialogs.po
index 5d5313c..d40d48d 100644
--- a/po/ko/dialogs.po
+++ b/po/ko/dialogs.po
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid "The dialog allows you to set the specifications of the selected template.
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
-msgid "You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog."
+msgid "You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:43(title)
diff --git a/po/ko/menus/file.po b/po/ko/menus/file.po
index d114e78..bfc38cd 100644
--- a/po/ko/menus/file.po
+++ b/po/ko/menus/file.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko/menus/layer.po b/po/ko/menus/layer.po
index c196612..fb756b9 100644
--- a/po/ko/menus/layer.po
+++ b/po/ko/menus/layer.po
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/ko/toolbox.po b/po/ko/toolbox.po
index 3542fef..5fdd196 100644
--- a/po/ko/toolbox.po
+++ b/po/ko/toolbox.po
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-shear.xml:61(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-shear.xml:66(para)
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:61(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:66(para)
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rotate.xml:48(para)
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:52(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-rotate.xml:53(para)
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:53(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:58(para)
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:44(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:49(para)
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "í??ì§?ë§? ì?´ ë??êµ¬ì?? ê²½ê³? ì? í??ì??ë?? ë?¤ì??ì?? ë¬¸ì ?ê°? ì??ì?´ 
 
 #: src/toolbox/tool-iscissors.xml:65(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-iscissors.xml:70(para)
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgstr "ì? í??ë??ë?? ì??ì?ì?? ì?°ì??ë?? í?½ì??ë¿?ë§? ì??ë??ë?¼ ì?½ê°? ë?¨ì?´ì§?
 
 #: src/toolbox/tool-fuzzy-select.xml:78(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-fuzzy-select.xml:83(para)
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-free-select.xml:92(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-free-select.xml:97(para)
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-flip.xml:41(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-flip.xml:46(para)
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr "ì?´ ë??êµ¬ë¥¼ ì?´ì?©í?´ ì??ì?´ë?? í??ì??ì?? ê·¸ë¦´ ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:67(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:72(para)
@@ -6846,7 +6846,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-by-color-select.xml:51(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/tool-by-color-select.xml:56(para)
diff --git a/po/ko/toolbox/selection.po b/po/ko/toolbox/selection.po
index 1ddd144..7d56174 100644
--- a/po/ko/toolbox/selection.po
+++ b/po/ko/toolbox/selection.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "ë??êµ¬ ì? í??í??ê¸°"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/ko/toolbox/transform.po b/po/ko/toolbox/transform.po
index b8b35ac..75da563 100644
--- a/po/ko/toolbox/transform.po
+++ b/po/ko/toolbox/transform.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ë??êµ¬ ì? í??í??ê¸°"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "ë?¤ì?? ë°©ë²?ë?¤ì?? í?µí?´ ì? í?? ë??êµ¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. :"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/lt/dialogs.po b/po/lt/dialogs.po
index 2727020..d85c2d2 100644
--- a/po/lt/dialogs.po
+++ b/po/lt/dialogs.po
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The dialog <quote>Sample points</quote> is dockable. Read <xref linkend="
 "\"gimp-concepts-docks\"/> to learn more about the concept of dockability. "
-"You can access to this dialog in different ways:"
+"You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 "Dialogas <quote>MÄ?giniÅ³ taÅ¡kai</quote> yra prijungiamas. Apie dialogÅ³ "
 "prijungimo principÄ? galite daugiau suÅ¾inoti sekcijoje <xref linkend=\"gimp-"
@@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr ""
 #: src/dialogs/error-console.xml:36(para)
 #: src/dialogs/document-dialog.xml:50(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+msgid "You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  document-dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Å Ä¯ dialogÄ? galite atverti keliais bÅ«dais:\n"
@@ -6659,7 +6659,7 @@ msgstr "Dialogas leidÅ¾ia nurodyti pasirinkto Å¡ablono specifikacijas."
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:45(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button in the <link linkend=\"gimp-template-dialog\">Templates</"
 "link> dialog."
 msgstr ""
diff --git a/po/lt/menus/file.po b/po/lt/menus/file.po
index 5b0606b..c7d3764 100644
--- a/po/lt/menus/file.po
+++ b/po/lt/menus/file.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Komandos aktyvavimas"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:67(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save "
 "<accel>a</accel>s</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save as "
 "<accel>T</accel>emplate</guimenuitem></menuchoice>. There is no default "
 "keyboard shortcut."
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save a "
 "Cop<accel>y</accel></guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard "
 "shortcut."
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Re<accel>v</"
 "accel>ert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Print</"
 "guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>R</accel>ecent</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>L</accel>ocationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Op<accel>e</"
 "accel>n as layer</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #~ "failo tipas."
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the Toolbox menubar or the image "
+#~ "You can access this command from the Toolbox menubar or the image "
 #~ "menubar through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Open <accel>R</accel>ecent</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>,"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 #~ "keycap><keycap>O</keycap></keycombo>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to this command from the Toolbox menubar or the image "
+#~ "You can access this command from the Toolbox menubar or the image "
 #~ "menubar through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</"
 #~ "guimenu><guimenuitem><accel>Q</accel>uit</guimenuitem></menuchoice>,"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/lt/menus/layer.po b/po/lt/menus/layer.po
index f6bc10a..0da060a 100644
--- a/po/lt/menus/layer.po
+++ b/po/lt/menus/layer.po
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>L</accel>ayer</guimenu><guisubmenu>Tr<accel>a</"
 "accel>nsparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></"
 "menuchoice>, and from the local pop-up submenu you get by right-clicking the "
diff --git a/po/lt/toolbox.po b/po/lt/toolbox.po
index 8c7b4cc..bfdde62 100644
--- a/po/lt/toolbox.po
+++ b/po/lt/toolbox.po
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "Ä®rankio aktyvavimas"
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:78(para)
@@ -6605,7 +6605,7 @@ msgstr "Elipsinio paÅ¾ymÄ?jimo Ä¯rankio parinktys"
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:180(para)
 msgid ""
-"You can access to the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
+"You can access the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
 "<placeholder-1/> icon."
 msgstr ""
 "Galimas Elipsinio paÅ¾ymÄ?jimo Ä¯rankio parinktis galite gauti du kartus "
diff --git a/po/lt/toolbox/selection.po b/po/lt/toolbox/selection.po
index 17012a7..cbb5511 100644
--- a/po/lt/toolbox/selection.po
+++ b/po/lt/toolbox/selection.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Ä®rankio aktyvavimas"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "Å viesumo â?? kontrasto Ä¯rankÄ¯ galite pasiekti dviem bÅ«dais:"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "Apsukimo Ä¯rankÄ¯ galite aktyvuoti keliais bÅ«dais:"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "Å Ä¯ Ä¯rankÄ¯ galima aktyvuoki keliais bÅ«dais:"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Apsukimo Ä¯rankÄ¯ galite aktyvuoti keliais bÅ«dais:"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "SpalvÅ³ balanso Ä¯rankÄ¯ galite aktyvuoti keliais bÅ«dais:"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/nl/dialogs.po b/po/nl/dialogs.po
index 4f779c5..8975dc1 100644
--- a/po/nl/dialogs.po
+++ b/po/nl/dialogs.po
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The dialog <quote>Sample points</quote> is dockable. Read <xref linkend="
 "\"gimp-concepts-docks\"/> to learn more about the concept of dockability. "
-"You can access to this dialog in different ways:"
+"You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/sample-points.xml:50(para)
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:36(para)
 #: src/dialogs/document-dialog.xml:50(para)
-msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+msgid "You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:41(para)
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:45(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button in the <link linkend=\"gimp-template-dialog\">Templates</"
 "link> dialog."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl/menus/file.po b/po/nl/menus/file.po
index f99791b..0223c43 100644
--- a/po/nl/menus/file.po
+++ b/po/nl/menus/file.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:67(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save "
 "<accel>a</accel>s</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save as "
 "<accel>T</accel>emplate</guimenuitem></menuchoice>. There is no default "
 "keyboard shortcut."
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save a "
 "Cop<accel>y</accel></guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard "
 "shortcut."
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Re<accel>v</"
 "accel>ert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Print</"
 "guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>R</accel>ecent</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>L</accel>ocationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Op<accel>e</"
 "accel>n as layer</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl/menus/layer.po b/po/nl/menus/layer.po
index 7ffc287..f4c83c6 100644
--- a/po/nl/menus/layer.po
+++ b/po/nl/menus/layer.po
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>L</accel>ayer</guimenu><guisubmenu>Tr<accel>a</"
 "accel>nsparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></"
 "menuchoice>, and from the local pop-up submenu you get by right-clicking the "
diff --git a/po/nl/toolbox.po b/po/nl/toolbox.po
index 0158830..f25ad4c 100644
--- a/po/nl/toolbox.po
+++ b/po/nl/toolbox.po
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgid "How to Activate"
 msgstr "Gereedschap aanroepen"
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:180(para)
 msgid ""
-"You can access to the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
+"You can access the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
 "<placeholder-1/> icon."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl/toolbox/selection.po b/po/nl/toolbox/selection.po
index f0392b5..9d64acd 100644
--- a/po/nl/toolbox/selection.po
+++ b/po/nl/toolbox/selection.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
diff --git a/po/nl/toolbox/transform.po b/po/nl/toolbox/transform.po
index 1109a3a..4af52b2 100644
--- a/po/nl/toolbox/transform.po
+++ b/po/nl/toolbox/transform.po
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 "U kunt het rechthoekselectie gereedschap op een aantal verschillende "
 "manieren aanroepen:"
diff --git a/po/nn/dialogs.po b/po/nn/dialogs.po
index 897f399..b4bb7f4 100644
--- a/po/nn/dialogs.po
+++ b/po/nn/dialogs.po
@@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 "Du har tilgang til denne handteraren frÃ¥ knappen <guibutton>Rediger malen</"
diff --git a/po/nn/menus/file.po b/po/nn/menus/file.po
index 25a0c9d..e1d447c 100644
--- a/po/nn/menus/file.po
+++ b/po/nn/menus/file.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Aktivering"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Aktivering"
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "SjÃ¥ <xref linkend=\"gimp-using-photography-printing\"/>."
 
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn/menus/layer.po b/po/nn/menus/layer.po
index 328a8f2..ac73d70 100644
--- a/po/nn/menus/layer.po
+++ b/po/nn/menus/layer.po
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/nn/toolbox/selection.po b/po/nn/toolbox/selection.po
index 8760f2c..02b42a7 100644
--- a/po/nn/toolbox/selection.po
+++ b/po/nn/toolbox/selection.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Aktivering"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "dei.   "
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "ogsÃ¥ pÃ¥verkar fylle- og blande-verktÃ¸ya."
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr "Ã? blande frihandssegment og polygonale segment"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "menuchoice> ei betre lÃ¸ysing."
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "klikke og dra med musemarkÃ¸ren pÃ¥ biletet har heller ingen verknad."
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/nn/toolbox/transform.po b/po/nn/toolbox/transform.po
index 306d65d..02b4928 100644
--- a/po/nn/toolbox/transform.po
+++ b/po/nn/toolbox/transform.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "Aktivering"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "prikken som kjem fram midt i biletet."
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "rotasjonspunktet."
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "hadde det vore rettare Ã¥ kalle det eit Â«forvrengningsverktÃ¸yÂ»."
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "FlytteverktÃ¸yet blir brukt til Ã¥ flytte lag, utval, hjelpelinjer og tekst."
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "horisontalt eller vertikalt."
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "Du kan hente fram dette verktÃ¸yet anten"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/pl/dialogs.po b/po/pl/dialogs.po
index 4f779c5..8975dc1 100644
--- a/po/pl/dialogs.po
+++ b/po/pl/dialogs.po
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The dialog <quote>Sample points</quote> is dockable. Read <xref linkend="
 "\"gimp-concepts-docks\"/> to learn more about the concept of dockability. "
-"You can access to this dialog in different ways:"
+"You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/sample-points.xml:50(para)
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:36(para)
 #: src/dialogs/document-dialog.xml:50(para)
-msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+msgid "You can access this dialog in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/error-console.xml:41(para)
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:45(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button in the <link linkend=\"gimp-template-dialog\">Templates</"
 "link> dialog."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl/menus/file.po b/po/pl/menus/file.po
index f99791b..0223c43 100644
--- a/po/pl/menus/file.po
+++ b/po/pl/menus/file.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:67(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save "
 "<accel>a</accel>s</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save as "
 "<accel>T</accel>emplate</guimenuitem></menuchoice>. There is no default "
 "keyboard shortcut."
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Save a "
 "Cop<accel>y</accel></guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard "
 "shortcut."
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Re<accel>v</"
 "accel>ert</guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Print</"
 "guimenuitem></menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>P</keycap></keycombo>."
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>R</accel>ecent</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:42(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Open "
 "<accel>L</accel>ocationâ?¦</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>F</accel>ile</guimenu><guimenuitem>Op<accel>e</"
 "accel>n as layer</guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl/menus/layer.po b/po/pl/menus/layer.po
index 7ffc287..f4c83c6 100644
--- a/po/pl/menus/layer.po
+++ b/po/pl/menus/layer.po
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:50(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu><accel>L</accel>ayer</guimenu><guisubmenu>Tr<accel>a</"
 "accel>nsparency</guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></"
 "menuchoice>, and from the local pop-up submenu you get by right-clicking the "
diff --git a/po/pl/toolbox.po b/po/pl/toolbox.po
index 850c2b5..6458d5d 100644
--- a/po/pl/toolbox.po
+++ b/po/pl/toolbox.po
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ktywacja narzÄ?dzia"
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:78(para)
@@ -7882,7 +7882,7 @@ msgstr "Opcje <quote>Zaznaczenia eliptycznego</quote>"
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:180(para)
 msgid ""
-"You can access to the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
+"You can access the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
 "<placeholder-1/> icon."
 msgstr ""
 "Opcje <quote>Zaznaczenia eliptycznego</quote> wyÅ?wietlane sÄ? po dwukrotnym "
diff --git a/po/pl/toolbox/selection.po b/po/pl/toolbox/selection.po
index 03b0326..ea61d75 100644
--- a/po/pl/toolbox/selection.po
+++ b/po/pl/toolbox/selection.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "Ð?ktywacja narzÄ?dzia"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/pl/toolbox/transform.po b/po/pl/toolbox/transform.po
index 36260c3..ddd0c9c 100644
--- a/po/pl/toolbox/transform.po
+++ b/po/pl/toolbox/transform.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "kursora."
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
 #, fuzzy
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "NarzÄ?dzie moÅ¼na aktywowaÄ? na kilka sposobÃ³w:"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/ru/dialogs.po b/po/ru/dialogs.po
index f61cb83..b8aa2fe 100644
--- a/po/ru/dialogs.po
+++ b/po/ru/dialogs.po
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgid "The dialog allows you to set the specifications of the selected template.
 msgstr "Ð¡ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°."
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
-msgid "You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog."
+msgid "You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐµ <guibutton>Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·ÐµÑ?</guibutton> Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:43(title)
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "The dialog <quote>Sample points</quote> is dockable. Read <xref linkend="
 #~ "\"gimp-concepts-docks\"/> to learn more about the concept of dockability. "
-#~ "You can access to this dialog in different ways:"
+#~ "You can access this dialog in different ways:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ð?Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ <quote>Ð¢Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸</quote> Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ¼. Ð?Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ "
 #~ "Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ? Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ðº Ð³Ð»Ð°Ð²Ðµ <xref linkend="
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Ð?Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?ÐºÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° JPG Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "You can access to this dialog in different ways:"
+#~ msgid "You can access this dialog in different ways:"
 #~ msgstr ""
 #~ "#-#-#-#-#  document-dialog.po (gimp-help trunk)  #-#-#-#-#\n"
 #~ "Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ðº Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:\n"
diff --git a/po/ru/menus/file.po b/po/ru/menus/file.po
index 2879d0a..65fbd75 100644
--- a/po/ru/menus/file.po
+++ b/po/ru/menus/file.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
 #: src/menus/file/save-as.xml:55(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?"
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:40(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/revert.xml:42(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/quit.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/print.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/open-recent.xml:32(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru/menus/layer.po b/po/ru/menus/layer.po
index 8d200bf..b75969a 100644
--- a/po/ru/menus/layer.po
+++ b/po/ru/menus/layer.po
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:41(para)
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru/toolbox.po b/po/ru/toolbox.po
index de61175..0436d98 100644
--- a/po/ru/toolbox.po
+++ b/po/ru/toolbox.po
@@ -8358,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Shear example"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#~ msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -8750,7 +8750,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°. Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ ÐºÑ?Ñ?Ð¶Ð¾Ðº Ð² "
 #~ "Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?."
 
-#~ msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -8850,7 +8850,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ð²Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ð¶Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ðµ, Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? "
 #~ "Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ."
 
-#~ msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð»Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð¼ Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÐºÑ?Ð¸Ð²Ñ?. Ð?Ð³Ð¾ Ñ?ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ðº "
 #~ "Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#~ msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -9450,7 +9450,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð², Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, "
 #~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸."
 
-#~ msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾, Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾, Ð½Ð¾ "
 #~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ÐºÐ° ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?, Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#~ msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð£Ð¼Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -10007,7 +10007,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ? Ð°Ð³Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ¸. ÐÑ?Ð¾Ñ? "
 #~ "Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¸."
 
-#~ msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr ""
 #~ "ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÐ³Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸ Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
 #~ "Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð¸ Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¹."
 
-#~ msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -10531,7 +10531,7 @@ msgstr ""
 #~ "Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð»Ð¾Ð¹ Ñ? Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼. Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ "
 #~ "Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·ÐµÑ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#~ msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -10632,7 +10632,7 @@ msgstr ""
 #~ "guimenu><guimenuitem>Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°...</guimenuitem></menuchoice> Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? "
 #~ "Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#~ msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -11036,7 +11036,7 @@ msgstr ""
 #~ "<emphasis>Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?</emphasis> Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?, Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? "
 #~ "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°."
 
-#~ msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+#~ msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 #~ msgstr "Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #~ msgid ""
@@ -12585,7 +12585,7 @@ msgstr ""
 #~ "keycap>."
 
 #~ msgid ""
-#~ "You can access to the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
+#~ "You can access the Ellipse Selection options by double-clicking on the "
 #~ "<placeholder-1/> icon."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? <quote>ÐÐ»Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ</quote> Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð° "
diff --git a/po/ru/toolbox/selection.po b/po/ru/toolbox/selection.po
index bf77394..aeae1ec 100644
--- a/po/ru/toolbox/selection.po
+++ b/po/ru/toolbox/selection.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð£Ð¼Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð³Ñ?Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¸."
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°."
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/ru/toolbox/transform.po b/po/ru/toolbox/transform.po
index 021f8e9..918c193 100644
--- a/po/ru/toolbox/transform.po
+++ b/po/ru/toolbox/transform.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?."
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ð¶Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ðµ, Ð½Ð¾ Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ."
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°ÐµÑ? Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¼Ð¸ Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸."
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·ÐµÑ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸:"
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/sv/dialogs.po b/po/sv/dialogs.po
index 63a8989..eba8c22 100644
--- a/po/sv/dialogs.po
+++ b/po/sv/dialogs.po
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button in the <link linkend=\"gimp-template-dialog\">Templates</"
 "link> dialog."
 msgstr ""
diff --git a/po/sv/menus/file.po b/po/sv/menus/file.po
index eaf8245..64bb2ee 100644
--- a/po/sv/menus/file.po
+++ b/po/sv/menus/file.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Aktivera kommando"
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:67(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv/menus/layer.po b/po/sv/menus/layer.po
index f1b55ee..036b3d0 100644
--- a/po/sv/menus/layer.po
+++ b/po/sv/menus/layer.po
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:51(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>, and "
 "from the local pop-up submenu you get by right-clicking the Layer Dialog."
diff --git a/po/sv/toolbox.po b/po/sv/toolbox.po
index 23d603d..6a736ba 100644
--- a/po/sv/toolbox.po
+++ b/po/sv/toolbox.po
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-shear.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-shear.xml:66(para)
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:56(para)
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-rotate.xml:48(para)
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:52(para)
 #: src/toolbox/tool-crop.xml:90(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rotate.xml:53(para)
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:58(para)
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:44(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:49(para)
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-iscissors.xml:74(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-iscissors.xml:79(para)
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-fuzzy-select.xml:78(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-fuzzy-select.xml:83(para)
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-free-select.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-free-select.xml:97(para)
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-flip.xml:46(para)
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:77(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:82(para)
@@ -8217,7 +8217,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-by-color-select.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-by-color-select.xml:56(para)
diff --git a/po/sv/toolbox/selection.po b/po/sv/toolbox/selection.po
index dbd593c..37c61cb 100644
--- a/po/sv/toolbox/selection.po
+++ b/po/sv/toolbox/selection.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Activating the tool"
 msgstr "Aktivera verktyget"
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/rectangle.xml:58(para)
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/iscissors.xml:70(para)
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:73(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/fuzzy.xml:78(para)
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/free.xml:97(para)
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:67(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/ellipse.xml:72(para)
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/selection/by-color.xml:56(para)
diff --git a/po/sv/toolbox/transform.po b/po/sv/toolbox/transform.po
index 64b8a8d..de2273b 100644
--- a/po/sv/toolbox/transform.po
+++ b/po/sv/toolbox/transform.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr "Aktivera verktyget"
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -920,7 +920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/po/zh_CN/dialogs.po b/po/zh_CN/dialogs.po
index f29393d..b0fabd7 100644
--- a/po/zh_CN/dialogs.po
+++ b/po/zh_CN/dialogs.po
@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialogs/edit-template-dialog.xml:37(para)
 msgid ""
-"You can access to this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
+"You can access this editor by clicking on the <guibutton>Edit Template</"
 "guibutton> button at the bottom of the dialog."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN/menus/file.po b/po/zh_CN/menus/file.po
index 4af5385..52ff882 100644
--- a/po/zh_CN/menus/file.po
+++ b/po/zh_CN/menus/file.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-template.xml:53(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save as Template</"
 "guimenuitem></menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/save-as-copy.xml:52(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/revert.xml:54(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Revert</guimenuitem></"
 "menuchoice>. There is no default keyboard shortcut."
 msgstr ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/quit.xml:43(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/print.xml:40(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></"
 "menuchoice>, or by using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></"
 "keycombo>."
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-recent.xml:44(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem></"
 "menuchoice>,"
 msgstr ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-location.xml:33(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
+"You can access this command from the Toolbox menubar or the image menubar "
 "through <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Locationâ?¦</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/file/open-as-layer.xml:38(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open as layers</"
 "guimenuitem></menuchoice>,"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/menus/layer.po b/po/zh_CN/menus/layer.po
index dd05076..e021a25 100644
--- a/po/zh_CN/menus/layer.po
+++ b/po/zh_CN/menus/layer.po
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/menus/layer/alpha-remove.xml:51(para)
 msgid ""
-"You can access to this command from the image menubar through "
+"You can access this command from the image menubar through "
 "<menuchoice><guimenu>Layer</guimenu><guisubmenu>Transparency</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Remove Alpha Channel</guimenuitem></menuchoice>, and "
 "from the local pop-up submenu you get by right-clicking the Layer Dialog."
diff --git a/po/zh_CN/toolbox.po b/po/zh_CN/toolbox.po
index 7411e11..651213b 100644
--- a/po/zh_CN/toolbox.po
+++ b/po/zh_CN/toolbox.po
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-shear.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-shear.xml:66(para)
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:66(para)
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rotate.xml:48(para)
 #: src/toolbox/tool-rect-select.xml:52(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-rotate.xml:53(para)
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:53(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-perspective.xml:58(para)
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:44(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-move.xml:49(para)
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-iscissors.xml:65(para)
-msgid "You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-iscissors.xml:70(para)
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-fuzzy-select.xml:78(para)
-msgid "You can access to the Magic Wand Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Magic Wand Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-fuzzy-select.xml:83(para)
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgid "Mixing free hand segments and polygonal segments"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-free-select.xml:92(para)
-msgid "You can access to the Lasso Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Lasso Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-free-select.xml:97(para)
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-flip.xml:46(para)
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:77(para)
-msgid "You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-ellipse-select.xml:82(para)
@@ -8176,7 +8176,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-by-color-select.xml:51(para)
-msgid "You can access to the Select by Color Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Select by Color Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-by-color-select.xml:56(para)
diff --git a/po/zh_CN/toolbox/transform.po b/po/zh_CN/toolbox/transform.po
index 50ca876..c7fe1b5 100644
--- a/po/zh_CN/toolbox/transform.po
+++ b/po/zh_CN/toolbox/transform.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Activating the Tool"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:62(para)
-msgid "You can access to the Shear Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Shear Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/shear.xml:67(para)
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:61(para)
-msgid "You can access to the Scale Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Scale Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:66(para)
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:49(para)
-msgid "You can access to the Selection Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Selection Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/rotate.xml:54(para)
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:55(para)
-msgid "You can access to the Perspective tool in different ways:"
+msgid "You can access the Perspective tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/perspective.xml:60(para)
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:42(para)
-msgid "You can access to the Move Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Move Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/move.xml:47(para)
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:41(para)
-msgid "You can access to the Flip Tool in different ways:"
+msgid "You can access the Flip Tool in different ways:"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/flip.xml:46(para)
diff --git a/src/dialogs/edit-template-dialog.xml b/src/dialogs/edit-template-dialog.xml
index 67c5073..9a8ab86 100644
--- a/src/dialogs/edit-template-dialog.xml
+++ b/src/dialogs/edit-template-dialog.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     The dialog allows you to set the specifications of the selected template.
   </para>
   <para>
-    You can access to this editor by clicking on the
+    You can access this editor by clicking on the
     <guibutton>Edit Template</guibutton> button at the bottom of the dialog.
   </para>
 
diff --git a/src/menus/file/open-as-layer.xml b/src/menus/file/open-as-layer.xml
index 9470576..7c28cfe 100644
--- a/src/menus/file/open-as-layer.xml
+++ b/src/menus/file/open-as-layer.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Open as layers</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/open-location.xml b/src/menus/file/open-location.xml
index 518c179..bea55ba 100644
--- a/src/menus/file/open-location.xml
+++ b/src/menus/file/open-location.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the Toolbox menubar or the
+          You can access this command from the Toolbox menubar or the
           image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
diff --git a/src/menus/file/open-recent.xml b/src/menus/file/open-recent.xml
index 01bca30..d71057c 100644
--- a/src/menus/file/open-recent.xml
+++ b/src/menus/file/open-recent.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the
+          You can access this command from the
           image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open Recent</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/print.xml b/src/menus/file/print.xml
index 0f6af6c..24dc394 100644
--- a/src/menus/file/print.xml
+++ b/src/menus/file/print.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <sect3>
     <title>Activate Command</title>
     <para>
-      You can access to this command from the image menubar through
+      You can access this command from the image menubar through
       <menuchoice>
         <guimenu>File</guimenu>
         <guimenuitem>Print</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/quit.xml b/src/menus/file/quit.xml
index b8da000..1179894 100644
--- a/src/menus/file/quit.xml
+++ b/src/menus/file/quit.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/revert.xml b/src/menus/file/revert.xml
index 93c933c..a92727b 100644
--- a/src/menus/file/revert.xml
+++ b/src/menus/file/revert.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Revert</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/save-as-copy.xml b/src/menus/file/save-as-copy.xml
index 1ed467b..139cf23 100644
--- a/src/menus/file/save-as-copy.xml
+++ b/src/menus/file/save-as-copy.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Save a Copy</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/save-as-template.xml b/src/menus/file/save-as-template.xml
index 8ab6dd2..0c5c2af 100644
--- a/src/menus/file/save-as-template.xml
+++ b/src/menus/file/save-as-template.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Save as Template</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/file/save-as.xml b/src/menus/file/save-as.xml
index 8e36094..3ed6c0d 100644
--- a/src/menus/file/save-as.xml
+++ b/src/menus/file/save-as.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>File</guimenu>
             <guimenuitem>Save as</guimenuitem>
diff --git a/src/menus/layer/alpha-remove.xml b/src/menus/layer/alpha-remove.xml
index 6e80065..79aa205 100644
--- a/src/menus/layer/alpha-remove.xml
+++ b/src/menus/layer/alpha-remove.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para>
-          You can access to this command from the image menubar through
+          You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>Layer</guimenu>
             <guisubmenu>Transparency</guisubmenu>
diff --git a/src/toolbox/selection/by-color.xml b/src/toolbox/selection/by-color.xml
index 0a87d20..16774be 100644
--- a/src/toolbox/selection/by-color.xml
+++ b/src/toolbox/selection/by-color.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the tool</title>
     <para>
-      You can access to the Select by Color Tool in different ways:
+      You can access the Select by Color Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/selection/ellipse.xml b/src/toolbox/selection/ellipse.xml
index dbbc537..49432dc 100644
--- a/src/toolbox/selection/ellipse.xml
+++ b/src/toolbox/selection/ellipse.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the tool</title>
     <para>
-      You can access to the Ellipse Selection Tool in different ways:
+      You can access the Ellipse Selection Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/selection/free.xml b/src/toolbox/selection/free.xml
index e165ff9..9d81e57 100644
--- a/src/toolbox/selection/free.xml
+++ b/src/toolbox/selection/free.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the tool</title>
     <para>
-      You can access to the Lasso Tool in different ways:
+      You can access the Lasso Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/selection/fuzzy.xml b/src/toolbox/selection/fuzzy.xml
index 4b67e1d..cd9cebf 100644
--- a/src/toolbox/selection/fuzzy.xml
+++ b/src/toolbox/selection/fuzzy.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the tool</title>
     <para>
-      You can access to the Magic Wand Tool in different ways:
+      You can access the Magic Wand Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/selection/iscissors.xml b/src/toolbox/selection/iscissors.xml
index 51bc9e4..32c6039 100644
--- a/src/toolbox/selection/iscissors.xml
+++ b/src/toolbox/selection/iscissors.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the tool</title>
     <para>
-      You can access to the Intelligent Scissors Tool in different ways:
+      You can access the Intelligent Scissors Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/selection/rectangle.xml b/src/toolbox/selection/rectangle.xml
index e818d26..24a9863 100644
--- a/src/toolbox/selection/rectangle.xml
+++ b/src/toolbox/selection/rectangle.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the tool</title>
     <para>
-      You can access to the Selection Tool in different ways:
+      You can access the Selection Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/transform/flip.xml b/src/toolbox/transform/flip.xml
index 71f9eeb..fdc513d 100644
--- a/src/toolbox/transform/flip.xml
+++ b/src/toolbox/transform/flip.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>
     <para>
-      You can access to the Flip Tool in different ways:
+      You can access the Flip Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/transform/move.xml b/src/toolbox/transform/move.xml
index 07b6ea2..d22823c 100644
--- a/src/toolbox/transform/move.xml
+++ b/src/toolbox/transform/move.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>
     <para>
-      You can access to the Move Tool in different ways:
+      You can access the Move Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/transform/perspective.xml b/src/toolbox/transform/perspective.xml
index ee1a3e4..927f803 100644
--- a/src/toolbox/transform/perspective.xml
+++ b/src/toolbox/transform/perspective.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>
     <para>
-      You can access to the Perspective tool in different ways:
+      You can access the Perspective tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/transform/rotate.xml b/src/toolbox/transform/rotate.xml
index fc54637..0278a45 100644
--- a/src/toolbox/transform/rotate.xml
+++ b/src/toolbox/transform/rotate.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>
     <para>
-      You can access to the Selection Tool in different ways:
+      You can access the Selection Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/transform/scale.xml b/src/toolbox/transform/scale.xml
index 9e7a5e5..d13be45 100644
--- a/src/toolbox/transform/scale.xml
+++ b/src/toolbox/transform/scale.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>
     <para>
-      You can access to the Scale Tool in different ways:
+      You can access the Scale Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
diff --git a/src/toolbox/transform/shear.xml b/src/toolbox/transform/shear.xml
index 4a1efc7..3261398 100644
--- a/src/toolbox/transform/shear.xml
+++ b/src/toolbox/transform/shear.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
   <sect3>
     <title>Activating the Tool</title>
     <para>
-      You can access to the Shear Tool in different ways:
+      You can access the Shear Tool in different ways:
     </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]