GNOME.org
 

[gimp-help-2] Various fixes

commit 6d1c2ad5ea5c89ffa875158fa65c4aa8e3febb4c
Author: Miroslav Å ulc <fordfrog fordfrog name>
Date:   Tue Dec 21 15:04:02 2010 +0100

    Various fixes

 po/de/menus/image.po            |    2 +-
 po/de/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/es/menus/image.po            |    2 +-
 po/es/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/fi/menus/image.po            |    2 +-
 po/fi/toolbox.po                |    2 +-
 po/fr/menus/image.po            |    2 +-
 po/fr/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/hr/menus/image.po            |    2 +-
 po/hr/toolbox.po                |    2 +-
 po/it/menus/image.po            |    2 +-
 po/it/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/ja/menus/image.po            |    2 +-
 po/ja/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/ko/menus/image.po            |    2 +-
 po/ko/toolbox.po                |    2 +-
 po/ko/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/lt/menus/image.po            |    2 +-
 po/lt/toolbox.po                |    2 +-
 po/nl/menus/image.po            |    2 +-
 po/nl/toolbox.po                |    2 +-
 po/nl/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/nn/menus/image.po            |    2 +-
 po/nn/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/pl/menus/image.po            |    2 +-
 po/pl/toolbox.po                |    2 +-
 po/pl/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/ru/menus/image.po            |    2 +-
 po/ru/toolbox.po                |    2 +-
 po/ru/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/sv/menus/image.po            |    2 +-
 po/sv/toolbox.po                |    2 +-
 po/sv/toolbox/transform.po      |    2 +-
 po/zh_CN/menus/image.po         |    2 +-
 po/zh_CN/toolbox.po             |    2 +-
 po/zh_CN/toolbox/transform.po   |    2 +-
 src/menus/image/scale.xml       |    2 +-
 src/menus/view/zoom.xml         |    2 +-
 src/toolbox/transform/scale.xml |    2 +-
 39 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/menus/image.po b/po/de/menus/image.po
index 84c960f..8238745 100644
--- a/po/de/menus/image.po
+++ b/po/de/menus/image.po
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "Der Menüeintrag kann aus dem Bildfenster erreicht werden: "
diff --git a/po/de/toolbox/transform.po b/po/de/toolbox/transform.po
index 520e441..6db306b 100644
--- a/po/de/toolbox/transform.po
+++ b/po/de/toolbox/transform.po
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Transformation; Richtung; Interpolation; Beschneidung; Vorschau"
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:133(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 "Die Transformation wirkt nur auf die aktive Ebene. Um alle Ebenen des Bildes "
 "zu bearbeiten, verwenden Sie <link linkend=\"gimp-image-scale\">Bild "
diff --git a/po/es/menus/image.po b/po/es/menus/image.po
index 7263b0c..92ff34c 100644
--- a/po/es/menus/image.po
+++ b/po/es/menus/image.po
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "If scaling would produce an image larger than the <quote>Maximum new imag
 msgstr "Si el escalado produce una imagen más grande que <quote>Tamaño máximo para imagen nueva</quote> seleccionado en la página <link linkend=\"gimp-prefs-environment\">Entorno </link> en el diálogo preferencias (que tiene como predefinido 64 Mb), será advertido y preguntado para confirmar la operación antes de ejecutarlo. Pero podría no experimentar problemas si confirma la operación, pero debería saber que las imágenes muy grandes consume muchos recursos y que las extremadamente grandes podrían coger más recursos de los que tiene, provocando un cuelgue del <acronym>GIMP</acronym> o un mal funcionamiento."
 
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
-msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></menuchoice>."
+msgid "You can access this command from the image menubar through <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr "Puede acceder a este comando desde la barra de menú de la imagen <menuchoice><guimenu>Imagen</guimenu><guimenuitem>Escalar la imagen</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/menus/image/scale.xml:64(title)
diff --git a/po/es/toolbox/transform.po b/po/es/toolbox/transform.po
index 1260123..486b825 100644
--- a/po/es/toolbox/transform.po
+++ b/po/es/toolbox/transform.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:132(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:142(term)
diff --git a/po/fi/menus/image.po b/po/fi/menus/image.po
index a70af2f..73ded23 100644
--- a/po/fi/menus/image.po
+++ b/po/fi/menus/image.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:61(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi/toolbox.po b/po/fi/toolbox.po
index 7fcbdf5..8b24a52 100644
--- a/po/fi/toolbox.po
+++ b/po/fi/toolbox.po
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:137(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:146(term)
diff --git a/po/fr/menus/image.po b/po/fr/menus/image.po
index b273bb5..ac4c200 100644
--- a/po/fr/menus/image.po
+++ b/po/fr/menus/image.po
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "On accède à cette commande par le menu d'image en suivant "
diff --git a/po/fr/toolbox/transform.po b/po/fr/toolbox/transform.po
index ab08c58..5a4725b 100644
--- a/po/fr/toolbox/transform.po
+++ b/po/fr/toolbox/transform.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Transformer, Type d'interpolation, Direction, Rognage, Aperçu"
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:133(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 "Le mode Transformer ne travaille que sur le calque actif. Pour agir sur "
 "l'ensemble des calques de l'image, utilisez <link linkend=\"gimp-image-scale"
diff --git a/po/hr/menus/image.po b/po/hr/menus/image.po
index a70af2f..73ded23 100644
--- a/po/hr/menus/image.po
+++ b/po/hr/menus/image.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:61(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr/toolbox.po b/po/hr/toolbox.po
index 7fcbdf5..8b24a52 100644
--- a/po/hr/toolbox.po
+++ b/po/hr/toolbox.po
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:137(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:146(term)
diff --git a/po/it/menus/image.po b/po/it/menus/image.po
index c8800ce..91a0fc2 100644
--- a/po/it/menus/image.po
+++ b/po/it/menus/image.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "Ã? possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite "
diff --git a/po/it/toolbox/transform.po b/po/it/toolbox/transform.po
index fe2ea8d..29dbdc6 100644
--- a/po/it/toolbox/transform.po
+++ b/po/it/toolbox/transform.po
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Trasforma; Interpolazione; Direzione; Ritaglio, Anteprima"
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:133(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 "La modalità di trasformazione lavora solo sul livello attivo. Per lavorare "
 "su tutti i livelli dell'immagine, usare <link linkend=\"gimp-image-scale"
diff --git a/po/ja/menus/image.po b/po/ja/menus/image.po
index 3bb91f3..a6f1d70 100644
--- a/po/ja/menus/image.po
+++ b/po/ja/menus/image.po
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "ç?»å??ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?®ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??ã?? <menuchoice><guimenu>ç?»å??</guimenu><guimenuitem>"
diff --git a/po/ja/toolbox/transform.po b/po/ja/toolbox/transform.po
index 4d6ce80..079a86d 100644
--- a/po/ja/toolbox/transform.po
+++ b/po/ja/toolbox/transform.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "å¤?æ??対象; å¤?æ??æ?¹å??; è£?é??ã?¢ã?«ã?´ã?ªã?ºã? ; ã?¯ã?ªã??ã??ã?³ã?°
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:133(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 "[ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã??対象ã?¨ã??ã??]å¤?æ??ã?¢ã?¼ã??ã?¯æ´»æ?§ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã?«ã??ã??ä½?ç?¨ã??ã?¾ã??ã??ã?? ç?»å??ã?®ã??ã?¹"
 "ã?¦ã?®ã?¬ã?¤ã?¤ã?¼ã??対象ã?«ã??ã??ã?¨ã??ã?¯ <link linkend=\"gimp-image-scale\">ç?»å??ã?®æ?¡"
diff --git a/po/ko/menus/image.po b/po/ko/menus/image.po
index 19e326f..607d9a5 100644
--- a/po/ko/menus/image.po
+++ b/po/ko/menus/image.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko/toolbox.po b/po/ko/toolbox.po
index 743363b..24bbd86 100644
--- a/po/ko/toolbox.po
+++ b/po/ko/toolbox.po
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid "Transform; Interpolation; Direction; Clipping; Preview"
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:134(para)
-msgid "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+msgid "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:144(term)
diff --git a/po/ko/toolbox/transform.po b/po/ko/toolbox/transform.po
index c4e9aa2..4bd8dc4 100644
--- a/po/ko/toolbox/transform.po
+++ b/po/ko/toolbox/transform.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:132(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:142(term)
diff --git a/po/lt/menus/image.po b/po/lt/menus/image.po
index 4033caf..5791a14 100644
--- a/po/lt/menus/image.po
+++ b/po/lt/menus/image.po
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "Å iÄ? komandÄ? galite aktyvuoti paveikslÄ?lio meniu juostoje: "
diff --git a/po/lt/toolbox.po b/po/lt/toolbox.po
index e796a58..8e34073 100644
--- a/po/lt/toolbox.po
+++ b/po/lt/toolbox.po
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:137(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:146(term)
diff --git a/po/nl/menus/image.po b/po/nl/menus/image.po
index 217e934..5dbae82 100644
--- a/po/nl/menus/image.po
+++ b/po/nl/menus/image.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:61(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl/toolbox.po b/po/nl/toolbox.po
index 97e664e..6b95d64 100644
--- a/po/nl/toolbox.po
+++ b/po/nl/toolbox.po
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:137(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:146(term)
diff --git a/po/nl/toolbox/transform.po b/po/nl/toolbox/transform.po
index 9a762c1..3f362df 100644
--- a/po/nl/toolbox/transform.po
+++ b/po/nl/toolbox/transform.po
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:132(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:142(term)
diff --git a/po/nn/menus/image.po b/po/nn/menus/image.po
index b97a91c..6eeb422 100644
--- a/po/nn/menus/image.po
+++ b/po/nn/menus/image.po
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via "
diff --git a/po/nn/toolbox/transform.po b/po/nn/toolbox/transform.po
index 101de40..cd8b38d 100644
--- a/po/nn/toolbox/transform.po
+++ b/po/nn/toolbox/transform.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Transformér, interpolasjon, retning, klipping, førehandsvising"
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:133(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 "Transformasjonen verkar bare på det aktive laget. �nskjer du å skalere alle "
 "laga, bruker du <link linkend=\"gimp-image-scale\">skaler biletet</link> i "
diff --git a/po/pl/menus/image.po b/po/pl/menus/image.po
index a70af2f..73ded23 100644
--- a/po/pl/menus/image.po
+++ b/po/pl/menus/image.po
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:61(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl/toolbox.po b/po/pl/toolbox.po
index e216390..ec98885 100644
--- a/po/pl/toolbox.po
+++ b/po/pl/toolbox.po
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:137(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:146(term)
diff --git a/po/pl/toolbox/transform.po b/po/pl/toolbox/transform.po
index 15a51c4..b549c4b 100644
--- a/po/pl/toolbox/transform.po
+++ b/po/pl/toolbox/transform.po
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:132(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:142(term)
diff --git a/po/ru/menus/image.po b/po/ru/menus/image.po
index 17dc117..8d25d0b 100644
--- a/po/ru/menus/image.po
+++ b/po/ru/menus/image.po
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 "ЭÑ?а команда наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? в менÑ? изобÑ?ажениÑ? <menuchoice moreinfo=\"none"
diff --git a/po/ru/toolbox.po b/po/ru/toolbox.po
index fea9ff0..e6500d9 100644
--- a/po/ru/toolbox.po
+++ b/po/ru/toolbox.po
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers "
-#~ "of the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+#~ "of the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ð?Ñ?еобÑ?азование Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ?олÑ?ко над акÑ?ивнÑ?м Ñ?лоем. Ð?лÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? над вÑ?ем "
 #~ "изобÑ?ажением иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е Ð?аÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?оваÑ?Ñ? изобÑ?ажение."
diff --git a/po/ru/toolbox/transform.po b/po/ru/toolbox/transform.po
index cd92334..ad1fe77 100644
--- a/po/ru/toolbox/transform.po
+++ b/po/ru/toolbox/transform.po
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?еобÑ?азование; Ð?нÑ?еÑ?полÑ?Ñ?иÑ?; Ð?апÑ?авле
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:133(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?еобÑ?азование Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ?олÑ?ко над акÑ?ивнÑ?м Ñ?лоем. Ð?лÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? над вÑ?ем "
 "изобÑ?ажением иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е Ð?аÑ?Ñ?Ñ?абиÑ?оваÑ?Ñ? изобÑ?ажение."
diff --git a/po/sv/menus/image.po b/po/sv/menus/image.po
index 0ad2f0a..a10e5c3 100644
--- a/po/sv/menus/image.po
+++ b/po/sv/menus/image.po
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv/toolbox.po b/po/sv/toolbox.po
index 1251463..e60e8fd 100644
--- a/po/sv/toolbox.po
+++ b/po/sv/toolbox.po
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:123(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:133(term)
diff --git a/po/sv/toolbox/transform.po b/po/sv/toolbox/transform.po
index 6afca28..d8f764d 100644
--- a/po/sv/toolbox/transform.po
+++ b/po/sv/toolbox/transform.po
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:132(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:142(term)
diff --git a/po/zh_CN/menus/image.po b/po/zh_CN/menus/image.po
index df2f6f4..a6798ed 100644
--- a/po/zh_CN/menus/image.po
+++ b/po/zh_CN/menus/image.po
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: src/menus/image/scale.xml:52(para)
 msgid ""
 "You can access this command from the image menubar through "
-"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale image</guimenuitem></"
+"<menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guimenuitem>Scale Image</guimenuitem></"
 "menuchoice>."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN/toolbox.po b/po/zh_CN/toolbox.po
index 0b1e451..f3bc4a9 100644
--- a/po/zh_CN/toolbox.po
+++ b/po/zh_CN/toolbox.po
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:134(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/tool-scale.xml:144(term)
diff --git a/po/zh_CN/toolbox/transform.po b/po/zh_CN/toolbox/transform.po
index 69ca5bb..b32a355 100644
--- a/po/zh_CN/toolbox/transform.po
+++ b/po/zh_CN/toolbox/transform.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:132(para)
 msgid ""
 "The Transform mode works on the active layer only. To work on all layers of "
-"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale image</link>."
+"the image, use <link linkend=\"gimp-image-scale\">Scale Image</link>."
 msgstr ""
 
 #: src/toolbox/transform/scale.xml:142(term)
diff --git a/src/menus/image/scale.xml b/src/menus/image/scale.xml
index d780289..e1d61b9 100644
--- a/src/menus/image/scale.xml
+++ b/src/menus/image/scale.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
           You can access this command from the image menubar through
           <menuchoice>
             <guimenu>Image</guimenu>
-            <guimenuitem>Scale image</guimenuitem>
+            <guimenuitem>Scale Image</guimenuitem>
           </menuchoice>.
         </para>
       </listitem>
diff --git a/src/menus/view/zoom.xml b/src/menus/view/zoom.xml
index 9c8b3f7..962aed2 100644
--- a/src/menus/view/zoom.xml
+++ b/src/menus/view/zoom.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <para>
       You can also make settings regarding zooming in the
       <link linkend="gimp-navigation-dialog">Navigation dialog</link>. You
-      can also use the <link linkend="gimp-tool-zoom">Magnify</link> tool
+      can also use the <link linkend="gimp-tool-zoom">Zoom</link> tool
       which lets you zoom a particular area of the image.
     </para>
   </tip>
diff --git a/src/toolbox/transform/scale.xml b/src/toolbox/transform/scale.xml
index 6aa325a..9e7a5e5 100644
--- a/src/toolbox/transform/scale.xml
+++ b/src/toolbox/transform/scale.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
             <para>
               The Transform mode works on the active layer only. To work on
               all layers of the image, use
-              <link linkend="gimp-image-scale">Scale image</link>.
+              <link linkend="gimp-image-scale">Scale Image</link>.
             </para>
           </note>
         </listitem>
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]