[jhbuild] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 7aadc252b52ce29b7ce0c3199479bcf0fdad095d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 20 22:30:39 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 doc/es/es.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/doc/es/es.po b/doc/es/es.po
index bdcf1d8..4b7d3ca 100644
--- a/doc/es/es.po
+++ b/doc/es/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild-help.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 10:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-18 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:53+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -987,8 +987,9 @@ msgstr ""
 "2.20.1"
 
 #: C/jhbuild.xml:504(para)
-msgid "There are three different methods to run JHBuild GNOME:"
-msgstr "Hay tres métodos diferentes de ejecutar JHBuild GNOME:"
+#| msgid "There are three different methods to run JHBuild GNOME:"
+msgid "There are two different methods to run JHBuild GNOME:"
+msgstr "Hay dos métodos diferentes de ejecutar JHBuild GNOME:"
 
 #: C/jhbuild.xml:508(para)
 msgid "Nested window <emphasis>(recommended)</emphasis>."