[pitivi] sourcelist: Make more menu items translatable

[Edward Hervey <edwardrv src gnome org>]

commit ff6b4fd28d9478c88b2bf9f6a50afa7690e23b4f
Author: Jean-François Fortin Tam <nekohayo gmail com>
Date:   Wed Dec 1 11:46:54 2010 -0500

    sourcelist: Make more menu items translatable
    
    Fixes #633506
    
    Signed-off-by: Edward Hervey <bilboed bilboed com>

 pitivi/ui/sourcelist.py |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/pitivi/ui/sourcelist.py b/pitivi/ui/sourcelist.py
index 750de0b..627ea0f 100644
--- a/pitivi/ui/sourcelist.py
+++ b/pitivi/ui/sourcelist.py
@@ -297,9 +297,9 @@ class SourceList(gtk.VBox, Loggable):
         view_menu = view_menu_item.get_submenu()
         seperator = gtk.SeparatorMenuItem()
         self.treeview_menuitem = gtk.RadioMenuItem(None,
-                "Show Clips as a List")
+                _("Show Clips as a List"))
         self.iconview_menuitem = gtk.RadioMenuItem(self.treeview_menuitem,
-                "Show Clips as Icons")
+                _("Show Clips as Icons"))
 
         # update menu items with current clip view before we connect to item
         # signals