[network-manager-applet/NMA_0_8] Updated Slovenian translation

[Dan Williams <dcbw src gnome org>]

commit 79c1b5dd61b651c8758c02e1249342ad9ace0413
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sun Dec 12 21:24:49 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7d518d7..6ef4b17 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=nm-applet\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-12-11 17:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 20:11+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-10 10:58+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "VPN"
 
 #: ../src/connection-editor/page-vpn.c:107
 msgid "Could not load VPN user interface."
-msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti uporabniÅ¡kega vmesnika  VPN."
+msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti uporabniÅ¡kega vmesnika VPN"
 
 #: ../src/connection-editor/page-vpn.c:122
 #, c-format
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Varnost 802.1x"
 
 #: ../src/connection-editor/page-wired-security.c:115
 msgid "Could not load Wired Security security user interface."
-msgstr "Varnostnega uporabniÅ¡kega vmesnika Wired Security ni mogoÄ?e naložiti."
+msgstr "Varnostnega uporabniÅ¡kega vmesnika WiFi ni mogoÄ?e naložiti."
 
 #: ../src/connection-editor/page-wired-security.c:129
 msgid "Use 802.1X security for this connection"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Napaka med shranjevanjem povezave"
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:625
 #, c-format
 msgid "The property '%s' / '%s' is invalid: %d"
-msgstr "Lastnost '%s' / '%s' je neveljavna: %d"
+msgstr "Lastnost '%s' / '%s' ni veljavna: %d"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:632
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:747
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "Nazadnje uporabljeno"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1282
 msgid "No VPN plugin available. Please install one to enable this button."
-msgstr "Vstavek VPN ni na voljo. Za omogoÄ?anje možnosti je treba vstavek namestiti."
+msgstr "Vstavek VPN ni na voljo. Namestite enega za omogoÄ?itev tega gumba."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1293
 msgid "_Edit"