[gucharmap] Updated Hebrew translation

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 4f82b7de03e471aa7aa7729ad61fb4c7aaf22600
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Mon Dec 13 23:34:48 2010 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8979cbd..e91a60f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-24 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-24 01:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-13 23:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "×?פת ת×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr "×?×?× ×?ס×? ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?ס×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?ספת ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?ס×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:600
 msgid "Canonical decomposition:"
-msgstr ""
+msgstr "פ×?ר×?ק ×§× ×?× ×?:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:643 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:589
 #: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:721
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "UTF-16:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:705
 msgid "C octal escaped UTF-8:"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8 ×?×?ק×?×?×? ×?שפת C ×¢×? ת×?×?×? ס×?×?ק×?:"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:715
 msgid "XML decimal entity:"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "ס×?× ×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:21
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ק"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:71 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
 msgid "Lepcha"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "ס×?×?×?×? ש×?× ×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:95
 msgid "Dingbats"
-msgstr ""
+msgstr "צ×?×?ר×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:96
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "ק×?ר×?×?×? ×?ר×?×?×?-×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:133 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:134
 msgid "Modifier Tone Letters"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "ס×?×?×?×? עת×?ק×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:172
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?סק פ×?×?ס×?×?ס"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:173 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
 msgid "Lycian"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:193 ../gucharmap/unicode-scripts.h:24
 msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "×?ר×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:194 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
 msgid "Kaithi"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "×?ת×? ×?ר×?×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:198
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:199
 msgid "Kana Supplement"
@@ -1294,9 +1294,8 @@ msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "ס×?×?×?×? ×?×?×?פ×?×? ×?×?תע×?×?ר×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:214
-#, fuzzy
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr "ס×?×?×?×? ×?×?×?×?ק×?×?×?×?"
+msgstr "ס×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:215
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgstr "ת×?×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש×?×?ת ×?×?רר×? צ×?ר×?ת ×?×©× ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"