[gnome-applets] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 8647cefbe91ee55b187a511249db5ba7421a7497
Author: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>
Date:   Sun Dec 12 19:56:35 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   25 +++++++++++++------------
 po/zh_TW.po |   25 +++++++++++++------------
 2 files changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 1640623..1e4a1c6 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,18 +6,19 @@
 # Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-2002.
 # GNOME 2.x:
 # Abel Cheung <abel oaka org>, 2002-2004.
-# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07
-# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw> , 2008.
-#
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2008, 2010.
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-applets 2.32.0\n"
+"Project-Id-Version: gnome-applets 2.91.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-19 17:00+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 17:01+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-12 19:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-12 19:56+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1512,9 +1513,9 @@ msgstr ""
 "天氣�%s\n"
 "溫度�%s"
 
-#: ../gweather/gweather-applet.c:515
+#: ../gweather/gweather-applet.c:514
 msgid "Updating..."
-msgstr "��中..."
+msgstr "��中�"
 
 #: ../gweather/gweather-dialog.c:213
 msgid "Details"
@@ -2264,7 +2265,7 @@ msgstr "大�"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:13
 msgid "_Add Macro..."
-msgstr "å? å?¥å·¨é??(_A)..."
+msgstr "å? å?¥å·¨é??(_A)â?¦"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:14
 msgid "_Delete Macro"
@@ -2533,7 +2534,7 @@ msgstr "é??é?³"
 
 #: ../mixer/dock.c:224
 msgid "Volume Control..."
-msgstr "é?³é??æ?§å?¶..."
+msgstr "é?³é??æ?§å?¶â?¦"
 
 #: ../mixer/load.c:86
 #, c-format
@@ -3300,7 +3301,7 @@ msgstr "����(_D)"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
 msgid "_Delete Note..."
-msgstr "��便�(_D)..."
+msgstr "��便�(_D)�"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
 msgid "_Font:"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4b5ef5f..e912f33 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,18 +6,19 @@
 # Abel Cheung <abel oaka org>, 2001-2002.
 # GNOME 2.x:
 # Abel Cheung <abel oaka org>, 2002-2004.
-# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07
-# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw> , 2008.
-#
+# Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2008, 2010.
+# Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-applets 2.32.0\n"
+"Project-Id-Version: gnome-applets 2.91.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-19 17:00+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 10:51+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-12 19:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-16 12:00+0800\n"
+"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1522,9 +1523,9 @@ msgstr ""
 "天氣�%s\n"
 "溫度�%s"
 
-#: ../gweather/gweather-applet.c:515
+#: ../gweather/gweather-applet.c:514
 msgid "Updating..."
-msgstr "��中..."
+msgstr "��中�"
 
 #: ../gweather/gweather-dialog.c:213
 msgid "Details"
@@ -2276,7 +2277,7 @@ msgstr "大�"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:13
 msgid "_Add Macro..."
-msgstr "å? å?¥å·¨é??(_A)..."
+msgstr "å? å?¥å·¨é??(_A)â?¦"
 
 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:14
 msgid "_Delete Macro"
@@ -2551,7 +2552,7 @@ msgstr "é??é?³"
 
 #: ../mixer/dock.c:224
 msgid "Volume Control..."
-msgstr "é?³é??æ?§å?¶..."
+msgstr "é?³é??æ?§å?¶â?¦"
 
 #: ../mixer/load.c:86
 #, c-format
@@ -3320,7 +3321,7 @@ msgstr "����(_D)"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
 msgid "_Delete Note..."
-msgstr "��便�(_D)..."
+msgstr "��便�(_D)�"
 
 #: ../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
 msgid "_Font:"