[brasero/gnome-2-32] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 4dc059013e771fd19618a54fb3a5d2779ffd37a9
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Dec 12 13:23:03 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3c1ecb6..061ef73 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=brasero&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 15:19+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-14 10:02+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Kontrolli CD- või DVD-plaadi andmete terviklust"
 #. * a disc image
 msgctxt "picture"
 msgid "Please select another image."
-msgstr "Palun vali teine tõmmis."
+msgstr "Palun vali mõni teine tõmmis."
 
 msgid "Medium Icon"
 msgstr "Plaadi ikoon"
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Plaadi ikoon"
 #. Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image"
 msgctxt "picture"
 msgid "Image files"
-msgstr "Pildifailid"
+msgstr "Tõmmisfailid"
 
 #. NOTE to translators: the final string must not be over
 #. * 32 _bytes_.